MENU
 

Eurovision 1989 Greece:
Marianna - "To Diko Sou Asteri"

Το δικό σου αστέρι

4.7 stars ★ 3 ratings

Video

Performance

Lyrics

Greek (phonetic)
 

To thiko su asteri


Iparhun stigmes pu se nika o fovos ki i amfivolia
Miazi o kosmos ehthrikos athiavati i nihta ke kria

Ma sto vrathino ton urano to thiko su asteri psaxe vres
Yiati i skies sto proto fos miazune fovies pethikes

Ma sto vrathino ton urano to thiko su asteri psaxe vres
Yiati i skies sto proto fos miazune fovies pethikes

Iparhun stigmes pu niothis pos pote the tha ta kataferis
Asimandos niothis ke mikros pu pas ke pios ise the xeris

Ma sto vrathino ton urano to thiko su asteri psaxe vres
Yiati i skies sto proto fos miazune fovies pethikes

Ma sto vrathino ton urano to thiko su asteri psaxe vres
Yiati i skies sto proto fos miazune fovies pethikes

Ftiaxe ena kipo mistiko vres kurayio ki enthousiasmo
Hamoyela i zoi s' opion ehi pisti ki andohi

Ftiaxe ena kipo mistiko vres kurayio ki enthousiasmo
Hamoyela i zoi s' opion ehi pisti ki andohi

Ma sto vrathino ton urano to thiko su asteri psaxe vres

Το δικό σου αστέρι


Υπάρχουν στιγμές που σε νικά ο φόβος κι η αμφιβολία
Μοιάζει ο κόσμος εχθρικός αδιάβατη η νύχτα και κρύα

Μα στο βραδινό τον ουρανό το δικό σου αστέρι ψάξε βρες
Γιατί οι σκιές στο πρώτο φως μοιάζουνε φοβίες παιδικές

Μα στο βραδινό τον ουρανό το δικό σου αστέρι ψάξε βρες
Γιατί οι σκιές στο πρώτο φως μοιάζουνε φοβίες παιδικές

Υπάρχουν στιγμές που νοιώθεις πως ποτέ δε θα τα καταφέρεις
Ασήμαντος νοιώθεις και μικρός πού πας και ποιος είσαι δεν ξέρεις

Μα στο βραδινό τον ουρανό το δικό σου αστέρι ψάξε βρες
Γιατί οι σκιές στο πρώτο φως μοιάζουνε φοβίες παιδικές

Μα στο βραδινό τον ουρανό το δικό σου αστέρι ψάξε βρες
Γιατί οι σκιές στο πρώτο φως μοιάζουνε φοβίες παιδικές

Φτιάξε ένα κήπο μυστικό βρες κουράγιο κι ενθουσιασμό
χαμογελά η ζωή σ' όποιον έχει πίστη κι αντοχή

Φτιάξε ένα κήπο μυστικό βρες κουράγιο κι ενθουσιασμό
χαμογελά η ζωή σ' όποιον έχει πίστη κι αντοχή

Μα στο βραδινό τον ουρανό το δικό σου αστέρι ψάξε βρες

Your own star


There are moments that fear and doubt win you
The world seems hostile and the night impassable and cold

But in the evening sky, search and find your own star
Because the shadows in the first light seem to be childish phobias

But in the evening sky, search and find your own star
Because the shadows in the first light seem to be childish phobias

There are moments that you feel you'll never manage it
You feel unimportant and small, you don't know where you go and who you are

But in the evening sky, search and find your own star
Because the shadows in the first light seem to be childish phobias

But in the evening sky, search and find your own star
Because the shadows in the first light seem to be childish phobias

Make a secret garden, find courage and enthusiasm
Life smiles to anyone who has faith and stamina

Make a secret garden, find courage and enthusiasm
Life smiles to anyone who has faith and stamina

But in the evening sky, search and find your own star

Greece 1989

ArtistMarianna
TitleTo Diko Sou Asteri (Το δικό σου αστέρι)
English titleYour own star
ComposersYannis Kyris, Marianna Efstratiou
LyricistVilly Sanianu
ConductorGiorgos Niachros
EventEurovision Song Contest 1989 Lausanne
 Result 1989
Position9 / 22
Points56
Running order19

Greece • News

Eurovision News