MENU
 

Eurovision 1991 Cyprus:
Elena Patroclou - "S.O.S."


3.3 stars ★ 3 ratings

Lyrics

Greek (phonetic)
 

S.O.S.


Edho, sto trito planiti
Pote dhe svisan i foties
Pos miazi me trelo komiti
Yemato me pirinikes

Ton ilio kaname ehthro mas
Pandu pligosame ti yi
Moliname ton urano mas
Ke rihni oksini vrohi

Edho planitis yi, edho planitis yi
SOS, SOS, SOS
Edho planitis yi, edho planitis yi
SOS, SOS, SOS

Triyiro ta pulia pethenun
Ta psaria vyenun sti steria
Pandu i anthropi sopenun
Dhe kserun ti na kanun pia

Edho planitis yi, edho planitis yi
SOS, SOS, SOS
Edho planitis yi, edho planitis yi
SOS, SOS, SOS

Edho planitis yi, edho planitis yi
SOS, SOS, SOS
SOS

S.O.S.


Εδώ, στον τρίτο πλανήτη
Ποτέ δεν σβήσαν οι φωτιές
Πώς μοιάζει με τρελό κομήτη
Γεμάτο με πυρηνικές

Τον ήλιο κάναμε εχθρό μας
Παντού πληγώσαμε τη γη
Μολύναμε τον ουρανό μας
Και ρίχνει όξινη βροχή

Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS
Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS

Τριγύρω τα πουλιά πεθαίνουν
Τα ψάρια βγαίνουν στη στεριά
Παντού οι άνθρωποι σωπαίνουν
Δεν ξέρουν τι να κάνουν πια

Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS
Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS

Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS
SOS

S.O.S.


Here, on the third planet
The fires have never died out
How it looks like a mad comet
Full of nuclear arms

We've made the sun our enemy
We've hurt the earth everywhere
We've polluted our sky
And acid rain is falling

Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS
Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS

The birds die around us
The fish get out on land
All people stay silent
I don't know what to do anymore

Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS
Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS

Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS
SOS

Cyprus 1991

ArtistElena Patroclou
TitleS.O.S.
ComposerKypros Charalambus
LyricistAndreas Christou
EventEurovision Song Contest 1991 Rome
 Result 1991
Position9 / 22
Points60
Running order21

Cyprus • News

Eurovision News