eurovisionworld.com
 
 
eurovisionworld.com
eurovisionworld.com
News
Voting & Points
Kyiv 2017
Stockholm 2016
Songs & Videos
Did you know...
OGAE
Eurovision Odds
Eurovision Quiz
Voting & Points 2011 FYR Macedonia 
 

FYR Macedonia 2011:
Vlatko Ilievski - "Rusinka"

(Русинка)

 


3 stars ★ 1 rating

Lyrics

Voting graphicsFYR Macedonia finished 16th at Eurovision 2011 Semi-final 2 with 36 points. Who gave points to FYR Macedonia at Eurovision 2011?
Macedonian (phonetic)
 

Rusinka



Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow

Jas Makedonec, a ona Rusinka
Jas dobredojden kako muzika
Muzika! Muzika!
Što ne ja razbiram

Ni "kakalin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
Ni "kakalin", ni "kamaja"
Za nea se kje naučam

Ni "kakalin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
Ni "kakalin", ni "kamaja"
Za nea se kje naučam

Jas Makedonec, a ona Rusinka
Dajte i votka a mene rakija
Muzika! Muzika!
Što ne ja razbiram

Ni "kakalin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
Ni "kakalin", ni "kamaja"
Za nea se kje naučam

Laj laj laj la la laj laj laj la la...
Laj laj laj la la laj laj laj la la...
Laj laj laj la la laj laj laj la la...
Laj laj la la laj...

Ni "kakalin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
Ni "kakalin", ni "kamaja"
Za nea se kje naučam

Ni "kakalin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
Ni "kakalin", ni "kamaja"
Za nea se kje naučam

Za nea se kje naučam

Русинка



Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow

Јас македонец, а она русинка
Јас добредојден како музика
Музика, музика
Што не ја разбирам

Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

Јас Македонец, а она Русинка
Дајте ѝ вотка, а мене ракија
Музика! Музика!
Што не ја разбирам

Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла...
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла...
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла...
Лај лај ла ла лај...

Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

За неа се ќе научам

Russian girl





I'm a Macedonian, she's a Russian girl
I'm welcomed like the music
Music, music
Which I don't understand

Neither "kakalin" nor "kamaja"
I just don't understand any of it
Neither "kakalin" nor "kamaja"
I'll learn it all for her

Neither "kakalin" nor "kamaja"
I just don't understand any of it
Neither "kakalin" nor "kamaja"
I'll learn it all for her

I'm a Macedonian, she's a Russian girl
Give her a vodka, and me a rakia
Music, music
Which I don't understand

Neither "kakalin" nor "kamaja"
I just don't understand any of it
Neither "kakalin" nor "kamaja"
I'll learn it all for her

Lai lai lai la la lai lai lai la la
Lai lai lai la la lai lai lai la la
Lai lai lai la la lai lai lai la la
Lai lai la la lai

Neither "kakalin" nor "kamaja"
I just don't understand any of it
Neither "kakalin" nor "kamaja"
I'll learn it all for her

Neither "kakalin" nor "kamaja"
I just don't understand any of it
Neither "kakalin" nor "kamaja"
I'll learn it all for her

I'll learn it all for her

FYR Macedonia 2011


ArtistVlatko Ilievski
TitleRusinka (Русинка)
ComposersJovan Jovanov, Gilgor Koprov, Vladimir Dojcinovski
LyricistsJovan Jovanov, Gilgor Koprov, Vladimir Dojcinovski
EventEurovision Song Contest 2011 Düsseldorf
 
Position16 / 19
Points36
Running order11

FYR Macedonia • News



 




Follow Eurovisionworld        

Eurovision Poll

Eurovision News



 

Verka Serduchka