eurovisionworld.com
 
 
eurovisionworld.com
eurovisionworld.com
News
Voting & Points
Kyiv 2017
Stockholm 2016
Songs & Videos
Did you know...
OGAE
Eurovision Odds
Eurovision Quiz
Voting & Points 2013 Cyprus 
 

Cyprus 2013:
Despina Olympiou - "An Me Thimasai"

(Αν με θυμάσαι)

 


5 stars ★ 3 ratings

Video

Lyrics

Voting graphicsCyprus finished 15th at Eurovision 2013 Semi-final 1 with 11 points. Who gave points to Cyprus at Eurovision 2013?
Greek (phonetic)
 

An Me Thimasai



Ya o, ti ezisa pote dhen metanyono
Ya o, ti agapisa signomi dhen zito
Ya osa thelo ti psihi mu apoyiono
Ke ya osa mu 'dhoses ego se ifharisto

An me thimase
Pes mu an tha se xanadho
Se perimeno
Panda ya sena, tha 'me edho

Ya osa enosan se mya kardhya tis dhio
Ya osa nyosame mazi, se nostalgo
Ke tha iparho sto pyo dhiskolo su adio
Sto pyo gliko ap' osa ipes ''s'agapo''

An me thimase
Pes mu an tha se xanadho

An me thimase
Pes mu an tha se, an tha se xanadho
Se perimeno
Panda ya sena, tha 'me edho

An me thimase
Yine ena asteri fotino
San pefti i nihta
Na se kito ston urano

An me thimase
Yine ena asteri
Na se kito ston urano

Αν με θυμάσαι



Για ό, τι έζησα, ποτέ δεν μετανιώνω
Για ό, τι αγάπησα, συγνώμη δεν ζητώ
Για όσα θέλω τη, ψυχή μου απογειώνω
Και για όσα μου 'δωσες εγώ σε ευχαριστώ

Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ

Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο
Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ
Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο
Στο πιο γλυκό απ' όσα είπες "σ' αγαπω"

Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ

Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε, αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ

Αν με θυμάσαι
Γίνε ένα αστέρι φωτεινό
Σαν πέφτει η νύχτα
Να σε κοιτώ στον ουρανό

Αν με θυμάσαι
Γίνε ένα αστέρι
Να σε κοιτώ στον ουρανό

If you remember me



For everything I lived, I never regret
For everything I loved, I don't feel sorry
For everything I want, I take my soul high
And for everything you gave me, I thank you

If you remember me
Tell me if I'm gonna see you again
I'm waiting for you
I'll always be here for you

For everything that joined our hearts in one
For everything we felt together, I miss you
And I will always be here for your hardest goodbye
For the sweetest "I love you" you ever said

If you remember me
Tell me if I'm gonna see you again

If you remember me
Tell me if I'm gonna,if I'm gonna see you again
I'm waiting for you
I'll always be here for you

If you remember me
Become a bright star
When the night falls
As I look into the sky

If you remember me
Become a star
As I look into the sky

Cyprus 2013


ArtistDespina Olympiou
TitleAn Me Thimasai (Αν με θυμάσαι)
English titleIf you remember me
ComposerΑndreas Georgallis
LyricistZenon Zindilis
EventEurovision Song Contest 2013 Malmö
 
Position15 / 16
Points11
Running order14

Cyprus • News



 




Follow Eurovisionworld        

Eurovision Poll

Eurovision News



 

Verka Serduchka