Eurovision 2016 Slovenia:
ManuElla - "Blue and Red"
Blue and Red
Blue and red
Like I'm watching you and me
Every little thing you said
Led me to fall in love with you
Then you tried to fix me and I wasn't strong
But you were not a composer, I am not your song
Strange chords, different words
How can I mix red and blue together?
Beautiful things in stormy weather
Alive, alive, alive
'Cause blue is blue and red is red
Our past is fading in my head
Now the colour doesn't matter
You feel blue and and I am better
Now I'm changed
Now I'm stronger than before
You're never touching me no more
I'm okay, I'll find my way
How can I mix red and blue together?
Beautiful things in stormy weather
Alive, alive, alive
'Cause blue is blue and red is red
Our past is fading in my head
Now the colour doesn't matter
You feel blue and and I am better
(Blue is blue and red is red)
(Now the colour doesn't matter)
Alive, alive, alive
(Beautiful things in ѕtormy weather)
Alive, alive, аlive
Sininen ja Punainen
Sininen ja punainen
Kuin katselisin sua ja mua
Jokainen pieni asia, jonka sanoit
Sai mut rakastumaan suhun
Sitten yritit korjata mut, enkä ollut vahva
Mutta et ollut säveltäjä, en ole laulusi
Oudot soinnut, erilaiset sanat
Miten voin sekoittaa punaisen ja sinisen yhteen?
Kauniit asiat myrskyisessä säässä
Elossa, elossa, elossa
Koska sininen on sininen ja punainen on punainen
Menneisyytemme haalistuu päässäni
Nyt värillä ei ole väliä
Tunnet olosi surulliseksi ja olen parempi
Nyt olen muuttunut
Nyt olen vahvempi kuin ennen
Et koske minuun enää koskaan
Olen kunnossa, löydän tieni
Miten voin sekoittaa punaisen ja sinisen yhteen?
Kauniit asiat myrskyisessä säässä
Elossa, elossa, elossa
Koska sininen on sininen ja punainen on punainen
Menneisyytemme haalistuu päässäni
Nyt värillä ei ole väliä
Tunnet olosi surulliseksi ja olen parempi
(Sininen on sininen ja punainen on punainen)
(Nyt värillä ei ole väliä)
Elossa, elossa, elossa
(Kauniit asiat myrskyisessä säässä)
Elossa, elossa, elosѕа
ARTIST
- ManuEllaReal name: Manuela Brečko
BACKINGS
- Karin Zemljič
- Slovenia 2021: Amen (backing)
- Slovenia 2018: Hvala, ne! (backing)
- Slovenia 2015: Here for You (backing)
- Lea Sirk
- Slovenia 2024: jury member
- Slovenia 2019: spokesperson, commentator
- Slovenia 2018: Hvala, ne! (artist, composer, lyricist)
- Slovenia 2014: Round and Round (backing)
- Slovenia 2012: jury member
- Marjan Hvala
- Mitja Bobič
- Slovenia 2018: jury member
ACROBAT
- Jannik Baltzer Hattel
COMPOSERS
- Manuela Brečko (see Artist: ManuElla)
- Marjan Hvala
LYRICIST
- Leon Oblak
- Slovenia 2010: Narodnozabavni rock (lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Nejc Levstik
- Slovenia 2025: How Much Time Do We Have Left (stage director)
- Slovenia 2024: Veronika (stage director)
- Croatia 2022: Guilty Pleasure (stage director)
- Slovenia 2022: Disko (stage director)
- Slovenia 2018: Hvala, ne! (stage director)
- Slovenia 2017: On My Way (stage director)
SPOKESPERSON
- Marjetka VovkAlso known as: Maraaya, Marjetka Jurkovnik
- Slovenia 2015: Here for You (artist, composer) as Maraaya
COMMENTATOR
- Andrej Hofer
- Slovenia 2023: commentator
- Slovenia 2022: commentator
- Slovenia 2019: commentator
- Slovenia 2018: commentator
- Slovenia 2017: commentator
- Slovenia 2015: commentator
- Slovenia 2014: commentator
- Slovenia 2013: commentator
- Slovenia 2012: commentator
- Slovenia 2011: commentator
- Slovenia 2010: commentator
- Slovenia 2009: commentator
- Slovenia 2008: commentator
JURY MEMBERS
- ClemensReal name: Klemen Mramor
- Eva Hren
- Marjetka Vovk (see Spokesperson)
- Tadej Košir
- Urša Vlašič
- Slovenia 2019: jury member
- Slovenia 2012: jury member
- Slovenia 2011: No One (lyricist)
- Slovenia 2010: jury member
- Slovenia 2006: Mr. Nobody (lyricist)
- Slovenia 2005: Stop (composer)
- Slovenia 2001: Energy (backing, lyricist)
- Slovenia 1998: Naj Bogovi Slišijo (backing, lyricist)
