EurovisionworldEurovisionworld
MENU
Eurovisionworld
 
Eurovision 1979 Luxembourg
Luxembourg 1979

Eurovision 1979 Luxembourg:
Jeane Manson - "J'ai Déjà Vu ça Dans Tes Yeux"

3.9 stars ★ 48 ratings

Video

Lyrics

French
English
 

J'ai déjà vu ça dans tes yeux

Un grand bateau qui s'éloigne
Vers un horizon de ciel bleu
Des ruisseaux courant la montagne
J'ai déjà vu ça dans tes yeux

Des ciels d'azur ou d'orage
Nous, main dans la main, silencieux
Tous les deux nus sur une plage
J'ai déjà vu ça dans tes yeux

Dans tes yeux je vois
Le reflet de toute ma vie
Ma vie qui s'en va
Irrésistiblement vers un bonheur infini

Oh, combien d'hivers à croire
Que demain tu vas t'en aller?
Mais attends un peu ma victoire
Et je te promets un été

Un tout petit coin de terre
Deux ou trois enfants au milieu
Nous, assis sur un banc de pierre
J'ai déjà vu ça dans tes yeux

Un tout petit coin de terre
Sous un grand morceau de ciel bleu
Nous, assis sur un bаnc de pierre
Et nous vieillirons tous les deux

Tous les deux, tous les deux
Tous les deux, ѕi tu veux

I've already seen that in your eyes

A big boat that moves away
Towards a blue-sky horizon
Streams flowing from the mountain
I've already seen that in your eyes

Blue or stormy skies
We, hand in hand, quietly
Both naked on a beach
I've already seen that in your eyes

In your eyes I see
The reflection of my whole life
My life that goes away
Irresistibly towards a neverending happiness

Oh, how many winters to think
You were going to leave the next day?
But wait a bit for my victory
And I promise you a summer

A very little land corner
Two or three children in the middle
We're sitting on a stone bench
I've already seen that in your eyes

A very little land corner
Under a big piece of blue sky
We're sitting on a ѕtone bench
And we will both get old

We both, we both
We both, if you wаnt

Luxembourg 1979

Artist
Jeane Manson
Title
J'ai Déjà Vu ça Dans Tes Yeux
Event
Eurovision Song Contest 1979 Jerusalem

Result 1979

PLACE   13/19
POINTS44
RUNNING ORDER: 13

ARTIST

  • Jeane Manson

BACKINGS

SONGWRITER

  • Jean Renard

CONDUCTOR

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Luxembourg • News

Did you know...

Did you know...

The previous year’s winner hosts Eurovision but it’s so expensive that nations have pleaded poverty to get out of it. The countries who have opted out include the Netherlands, France, Monaco, and Luxembourg and the job went to the UK four times
Did you know...

Did you know...

Luxembourg has won 5 times. But none of the 5 winners came from Luxembourg. Four were French and one (Vicky Leandros) Greek
Did you know...

Did you know...

In the first ever Eurovision Song Contest (1956), Luxembourg asked Switzerland to vote on its behalf. And the winner was: Switzerland!

Eurovision News

Eurovision 2024 Malmö

All about Eurovision 2024

All the info about Eurovision 2024: Date, city, participants, arena...

Eurovision 2024: Songs & Videos

Eurovision 2024: Songs & Videos

All the songs & videos for the Eurovision Song Contest 2024

Did you know...

Did you know...

In the years 1966 - 1972 and 1978 - 1998 the rules stated that each country had to sing in one of their national languages. Single words or phrases in other languages were allowed
Did you know...

Did you know...

Austria, Denmark, Finland, Norway, Portugal and Sweden boycotted the 1970 contest as they were not pleased with the result of 1969 and the voting structure
Did you know...

Did you know...

After the bearded lady Conchita Wurst won in 2014, a Russian politician said: "The result showed supporters of European integration their European future - a bearded girl". Conchita's response: "When an entire nation is scared that a young gay man with a beard who likes dressing up in women's clothes is so able to sway opinion that he could bring the whole society to the brink, I can only take it as a compliment!"