UMK 2024:
Mikael Gabriel & Nublu - "Vox populi"
Vox populi
Jokasel on mielipide siitä, mitä mä olen
Mietin mikä tääl on pilalla, ku avasin somen
Mua huolestuttaa tää nykykunto nuorien
Muistan kun mä ite olin joskus ulkopuolinen
Välil halusin vaa tääl kaiken hajottaa
Lähettää teille terveisii, jotka koittaa ääntäni rajottaa
Et painukaa kaikki helvettiin (Mitä tähän ny sanois?)
Vox populi, kaikki mielipiteet on yhtä väärii
Vox populi, jos ootte leijonii, miks teiän lauma määkii?
Vox populi, ja me ei tulla koskaan pitää päät kii
Vox populi, vox populi, me ollaan kansan ääni
Vox populi, vox populi, huudetaan maailman ääriin
(Vox populi, vox, vox populi)
Okei, mu naabrimutt on veendunud, et mu toas on bordell
Mu silmarõõm vist arvab, et mu kodu on hotell
Mu tuttav ütleb, et me sõprusringkond on kartell
Mulle tundub, et mu krrr on tegelikult akutrell, samas
Oleks alguses kõiki neid kuulanud, oleks kõik nüüd teisiti
Las pulli silmis helgib rätik, mis on punane
Matador, olé, olé, olé
Vox populi, kaikki mielipiteet on yhtä väärii
Vox populi, jos ootte leijonii, miks teiän lauma määkii?
Vox populi, ja me ei tulla koskaan pitää päät kii
Vox populi, vox populi, me ollaan kansan ääni
Vox populi, vox populi, huudetaan maailman ääriin
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, kaikki mielipiteet on yhtä väärii
Vox populi, jos ootte leijonii, miks teiän lauma määkii?
Vox populi, ja me ei tulla koskaan pitää päät kii
Vox populi, vox populi, me ollaan kanѕan ääni
Vox populi, vox populi, huudetaan maailmаn ääriin
(Vox populi, vox, vox populi)
Vox Populi (Voice of the People)
Everyone has an opinion about what I am
I wonder what's wrong here, when I opened social media
I'm worried about the current state of the youth
I remember when I myself was once an outsider
Sometimes I just wanted to break everything here
Send greetings to those who try to limit my voice
So, get lost, all of you to hell (What else could I say?)
Vox populi, all opinions are equally wrong
Vox populi, if you're lions, why does your herd bleat?
Vox populi, and we'll never keep our heads down
Vox populi, vox populi, we are the voice of the people
Vox populi, vox populi, let's shout to the ends of the world
(Vox populi, vox, vox populi)
Okay, my neighbor is convinced that my room has a brothel
My sweetheart seems to think my home is a hotel
An acquaintance says that our circle of friends is a cartel
It seems to me that my laughter is actually a power drill, at the same time
If I had listened to everyone at the beginning, everything would be different now
Let the red cloth shine in the eyes of the bullfighter
Matador, olé, olé, olé
Vox populi, all opinions are equally wrong
Vox populi, if you're lions, why does your herd bleat?
Vox populi, and we'll never keep our heads down
Vox populi, vox populi, we are the voice of the people
Vox populi, vox populi, let's shout to the ends of the world
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, all opinions are equally wrong
Vox populi, if you're lions, why does your herd bleat?
Vox populi, and we'll never keep our heads down
Vox populi, vox populi, we аre the voice of the people
Vox populi, vox populi, let's shout to the endѕ of the world
(Vox populi, vox, vox populi)
Vox Populi
Kõigil on oma arvamus sellest, kes ma olen
Mõtlesin, et mis lahti on, kui sotsiaalmeedia avasin
Olen mures noorte hetkeseisu pärast
Mäletan, kui olin ise kunagi kõrvalejäetu
Mõnikord tahtsin lihtsalt kõik siin hävitada
Saata tervitused neile, kes püüavad piirata mu häält
Nii et kerige kõik põrgusse (Mis siin veel öelda on?)
Vox populi, kõik arvamused on ühtemoodi valed
Vox populi, kui te olete lõvid, siis miks teie kari möirgab?
Vox populi, me ei hoia kunagi oma silmad maas
Vox populi, vox populi, me oleme rahva hääl
Vox populi, vox populi, karjume maailma äärealadeni
(Vox populi, vox, vox populi)
Okei, mu naabrimutt on veendunud, et mu toas on bordell
Mu silmarõõm vist arvab, et mu kodu on hotell
Mu tuttav ütleb, et me sõprusringkond on kartell
Mulle tundub, et mu "krrr" on tegelikult akutrell, samas
Oleks alguses kõiki neid kuulanud, oleks kõik nüüd teisiti
Las pulli silmis helgib rätik, mis on punane
Matador, olé, olé, olé
Vox populi, kõik arvamused on ühtemoodi valed
Vox populi, kui te olete lõvid, siis miks teie kari möirgab?
Vox populi, me ei hoia kunagi oma silmad maas
Vox populi, vox populi, me oleme rahva hääl
Vox populi, vox populi, karjume maailma äärealadeni
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, kõik arvamused on ühtemoodi valed
Vox populi, kui te olete lõvid, siis miks teie kari möirgab?
Vox populi, me ei hoia kunagi oma silmad maaѕ
Vox populi, vox populi, me oleme rahva hääl
Vox populi, vox populi, karjume maailma äärealаdeni
(Vox populi, vox, vox populi)
Vox Populi (Kansan ääni)
Jokasel on mielipide siitä, mitä mä olen
Mietin mikä tääl on pilalla, ku avasin somen
Mua huolestuttaa tää nykykunto nuorien
Muistan kun mä ite olin joskus ulkopuolinen
Välil halusin vaa tääl kaiken hajottaa
Lähettää teille terveisii, jotka koittaa ääntäni rajottaa
Et painukaa kaikki helvettiin (Mitä tähän ny sanois?)
Vox populi, kaikki mielipiteet on yhtä väärii
Vox populi, jos ootte leijonii, miks teiän lauma määkii?
Vox populi, ja me ei tulla koskaan pitää päät kii
Vox populi, vox populi, me ollaan kansan ääni
Vox populi, vox populi, huudetaan maailman ääriin
(Vox populi, vox, vox populi)
Okei, mun naapurini on vakuuttunut että mun huoneessa on bordelli
Silmäteräni taitaa ajatella että mun koti on hotelli
Tuttavani sanoo että ystäväpiirimme on kartelli
Tuntuu että mun krrr on akkuporakone, samaan aikaan
Jos olisin kuunnellut alussa kaikkia muita, olisi kaikki nyt toisin
Anna punaisen kankaan loistaa härän silmissä
Matador, Olé olé olé
Vox populi, kaikki mielipiteet on yhtä väärii
Vox populi, jos ootte leijonii, miks teiän lauma määkii?
Vox populi, ja me ei tulla koskaan pitää päät kii
Vox populi, vox populi, me ollaan kansan ääni
Vox populi, vox populi, huudetaan maailman ääriin
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, kaikki mielipiteet on yhtä väärii
Vox populi, jos ootte leijonii, miks teiän lauma määkii?
Vox populi, ja me ei tulla koskaan pitää päät kii
Vox populi, vox populi, me ollaan kanѕan ääni
Vox populi, vox populi, huudetaan maailmаn ääriin
(Vox populi, vox, vox populi)
Vox Populi
У каждого свое мнение о том, кем я являюсь
Я размышляю о том, что здесь не так, когда открываю социальные сети
Беспокоюсь о текущем состоянии молодежи
Помню, как когда-то сам был отстраненным
Иногда я просто хотел разрушить все здесь
Посылаю привет тем, кто пытается ограничить мой голос
Так что идите все к черту (Что еще можно сказать?)
Vox populi, все мнения одинаково неверны
Vox populi, если вы львы, почему ваше стадо блеет?
Vox populi, и мы никогда не замолчим
Vox populi, vox populi, мы - голос народа
Vox populi, vox populi, кричим до самых краев мира
(Vox populi, vox, vox populi)
Ладно, мой сосед убежден, что в моей комнате бордель
Мой объект восхищения, вероятно, думает, что мой дом - отель
Знакомый говорит, что наш круг друзей - это картель
Мне кажется, что мой "krrr" на самом деле - это электроинструмент, в то же время
Если бы я слушал всех с самого начала, все было бы сейчас по-другому
Пусть мелькнет в глазах быка красный платок
Матадор, оле, оле, оле
Vox populi, все мнения одинаково неверны
Vox populi, если вы львы, почему ваше стадо блеет?
Vox populi, и мы никогда не замолчим
Vox populi, vox populi, мы - голос народа
Vox populi, vox populi, кричим до самых краев мира
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, все мнения одинаково неверны
Vox populi, если вы львы, почему ваше стадо блеет?
Vox populi, и мы никогда не замолчим
Vox populi, vox populi, мы - голос народа
Vox populi, vox populi, кричим до самых краев мира
(Vox populi, vox, vox populi)
Vox Populi (Voz del pueblo)
Cada uno tiene una opinión sobre lo que soy
Me pregunto qué está mal aquí, cuando abrí las redes sociales
Me preocupa el estado actual de los jóvenes
Recuerdo cuando yo mismo era alguna vez un excluido
A veces solo quería destruir todo aquí
Enviar saludos a aquellos que intentan limitar mi voz
Así que lárguense todos al infierno (¿Qué más podría decir?)
Vox populi, todas las opiniones son igualmente incorrectas
Vox populi, si son leones, ¿por qué su manada balbucea?
Vox populi, y nunca mantendremos nuestras cabezas bajas
Vox populi, vox populi, somos la voz del pueblo
Vox populi, vox populi, gritemos hasta los confines del mundo
(Vox populi, vox, vox populi)
Ok, mi vecina está convencida de que mi habitación es un burdel
Mi pareja parece pensar que mi hogar es un hotel
Un conocido dice que nuestro círculo de amistades es un cartel
Me parece que mi risa es en realidad una taladradora, al mismo tiempo
Si hubiera escuchado a todos al principio, todo sería diferente ahora
Deja que el pañuelo rojo brille en los ojos del torero
Matador, olé, olé, olé
Vox populi, todas las opiniones son igualmente incorrectas
Vox populi, si son leones, ¿por qué su manada balbucea?
Vox populi, y nunca mantendremos nuestras cabezas bajas
Vox populi, vox populi, somos la voz del pueblo
Vox populi, vox populi, gritemos hasta los confines del mundo
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, todas las opiniones son igualmente incorrectas
Vox populi, si son leones, ¿por qué su manada balbucea?
Vox populi, y nunca mantendremos nuestras cabezas bajas
Vox populi, vox populi, somos la voz del pueblo
Vox populi, vox populi, gritemos hastа los confineѕ del mundo
(Vox populi, vox, vox populi)
Vox Populi
Alla har sin åsikt om vem jag är
Funderar på vad som är fel här när jag öppnar sociala medier
Bekymrar mig över ungas nuvarande tillstånd
Minns när jag själv var en outsider ibland
Ibland ville jag bara förstöra allt här
Skicka hälsningar till dem som försöker begränsa min röst
Så dra er alla till helvete (Vad mer kan man säga?)
Vox populi, alla åsikter är lika fel
Vox populi, om ni är lejon, varför bräker er flock då?
Vox populi, och vi kommer aldrig att tiga
Vox populi, vox populi, vi är folkets röst
Vox populi, vox populi, låt oss skrika till världens yttersta gränser
(Vox populi, vox, vox populi)
Okej, min granne är övertygad om att mitt rum är en bordell
Min ögongodis tror nog att mitt hem är ett hotell
En bekant säger att vår vänskapskrets är som en kartell
Det verkar som att mitt "krrr" egentligen är en borrmaskin, samtidigt
Om jag hade lyssnat på alla från början, skulle allt vara annorlunda nu
Låt en röd duk lysa i tjuren ögon
Matador, olé, olé, olé
Vox populi, alla åsikter är lika fel
Vox populi, om ni är lejon, varför bräker er flock då?
Vox populi, och vi kommer aldrig att tiga
Vox populi, vox populi, vi är folkets röst
Vox populi, vox populi, låt oss skrika till världens yttersta gränser
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, vox, vox populi, vox populi, vox, vox populi
Vox populi, alla åsikter är lika fel
Vox populi, om ni är lejon, varför bräker er flock då?
Vox populi, och vi kommer aldrig att tiga
Vox populi, vox populi, vi är folkets röst
Vox populi, vox populi, låt oss skrika till världens ytterstа gränѕer
(Vox populi, vox, vox populi)
| Artist | Mikael Gabriel & Nublu |
| Title | Vox populi |
| Title (English) | Voice of the people |
| Songwriters | Aniachunamoso Nnebedum, Elias Hjelm, Markkus Pulk, Mikael Gabriel, Omar Aberkane, Teemu Juhani Javanainen |
| Languages | Finnish, Estonian |
