EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Das deutsche Finale 2024:
Leona - "Undream You"

3.9 stars ★ 1329 ratings

Videos

Das deutsche Finale 2024
Music video
Audio

Result

Lyrics: Undream You

English
 

Undream You

It's been two thousand lonely hours
You're not here to talk about it
It's funny 'cause we talked all of the time
I was in love with the feeling
Close my eyes and I still see you
Like you walk the hallways of my mind
I can't go on like this

It's so hard to take that I'm here alone awake
Like it wasn't even real somehow
But I can't unfeel it, I can't undream you now

You used to buy be yellow roses
Who'd believe it if they told us
Someday they'll will outlive you and I
Oh, and underneath my pretty smile, I've been living in denial
'Cause I just cannot leave this love behind
No, I can't go on like this

It's so hard to take that I'm here alone awake
Like it wasn't even real somehow
I see you in my sleep, that's the only way to keep you
Keep your clothes and coming back around
I can't unfeel it, I can't undream you now

Now that I know what your kisses feel like
How can I go back to living my life?
When all of the memories are playing in my head
Over and over again

It's so hard to take that I'm here alone awake
Like it wasn't even real somehow
I see you in my sleep, that's the only way to keep you
Keep your clotheѕ and coming back around
No, I can't unfeel it, I can't undreаm you now

Dich nicht träumen

Es sind zweitausend einsame Stunden vergangen
Du bist nicht hier, um darüber zu sprechen
Es ist komisch, denn wir haben die ganze Zeit gesprochen
Ich war in die Gefühle verliebt
Schließe meine Augen und ich sehe dich immer noch
Als würdest du durch die Gänge meiner Gedanken gehen
Ich kann so nicht weitermachen

Es ist so schwer zu ertragen, dass ich hier alleine wach bin
Als wäre es irgendwie nicht real
Aber ich kann es nicht nicht fühlen, ich kann dich jetzt nicht nicht träumen

Du hast mir früher gelbe Rosen gekauft
Wer würde es glauben, wenn man uns sagen würde
Eines Tages werden sie dich und mich überleben
Oh, und unter meinem hübschen Lächeln habe ich in der Verleugnung gelebt
Denn ich kann diese Liebe einfach nicht hinter mir lassen
Nein, ich kann so nicht weitermachen

Es ist so schwer zu ertragen, dass ich hier alleine wach bin
Als wäre es irgendwie nicht real
Ich sehe dich in meinem Schlaf, das ist die einzige Möglichkeit, dich zu behalten
Halte deine Kleider und kehre immer wieder zurück
Ich kann es nicht nicht fühlen, ich kann dich jetzt nicht nicht träumen

Jetzt, da ich weiß, wie sich deine Küsse anfühlen
Wie kann ich zurückgehen und mein Leben weiterleben?
Wenn alle Erinnerungen in meinem Kopf abspielen
Immer wieder

Es ist so schwer zu ertragen, dass ich hier alleine wach bin
Als wäre es irgendwie nicht real
Ich sehe dich in meinem Schlaf, das ist die einzige Möglichkeit, dich zu behalten
Halte deine Kleider und kehre immer wieder zurück
Nein, ich kann eѕ nicht nicht fühlen, ich kаnn dich jetzt nicht nicht träumen

Não Sonhar você

Já se passaram duas mil horas solitárias
Você não está aqui para falar sobre isso
É engraçado, porque conversávamos o tempo todo
Eu estava apaixonado pela sensação
Fechei os olhos e ainda te vejo
Como se você percorresse os corredores da minha mente
Não consigo seguir assim

É tão difícil aceitar que estou aqui sozinho acordado
Como se nem fosse real de alguma forma
Mas não consigo dessentir isso, não consigo deixar de sonhar com você agora

Você costumava me dar rosas amarelas
Quem acreditaria se nos dissessem
Que um dia elas viveriam além de você e eu?
Oh, e por trás do meu sorriso bonito, tenho vivido na negação
Porque simplesmente não consigo deixar esse amor para trás
Não, não posso seguir assim

É tão difícil aceitar que estou aqui sozinho acordado
Como se nem fosse real de alguma forma
Eu te vejo em meu sono, é a única maneira de te manter
Mantenha suas roupas e volte sempre
Não consigo dessentir isso, não consigo deixar de sonhar com você agora

Agora que sei como são seus beijos
Como posso voltar a viver minha vida?
Quando todas as lembranças estão tocando na minha cabeça
Repetidamente

É tão difícil aceitar que estou aqui sozinho acordado
Como se nem fosse real de alguma forma
Eu te vejo em meu sono, é a única maneira de te manter
Mantenha suas roupas e volte sempre
Não, não consigo dessentir isso, não consigo deixar de ѕonhar com você agorа

Dejar de soñarte

Han pasado dos mil solitarias horas
No estás aquí para hablar de ello
Es gracioso porque solíamos hablar todo el tiempo
Estaba enamorado de la sensación
Cierro los ojos y todavía te veo
Como si caminaras por los pasillos de mi mente
No puedo seguir así

Es tan difícil aceptar que estoy aquí solo, despierto
Como si ni siquiera fuera real de alguna manera
Pero no puedo dejar de sentirlo, no puedo dejar de soñarte ahora

Solías comprarme rosas amarillas
¿Quién lo creería si nos dijeran
Que algún día ellas sobrevivirán a ti y a mí?
Oh, y debajo de mi bonita sonrisa, he estado viviendo en la negación
Porque simplemente no puedo dejar este amor atrás
No, no puedo seguir así

Es tan difícil aceptar que estoy aquí solo, despierto
Como si ni siquiera fuera real de alguna manera
Te veo en mi sueño, esa es la única manera de tenerte
Mantén tu ropa y vuelve
No puedo dejar de sentirlo, no puedo dejar de soñarte ahora

Ahora que sé cómo se sienten tus besos
¿Cómo puedo volver a vivir mi vida?
Cuando todos los recuerdos están reproduciéndose en mi cabeza
Una y otra vez

Es tan difícil aceptar que estoy aquí solo, despierto
Como si ni siquiera fuera real de alguna manera
Te veo en mi sueño, esa es la única manera de tenerte
Mantén tu ropa y vuelve
No, no puedo dejar de sentirlo, no puedo dejar de ѕoñarte ahorа

Artist/group (stage name)Leona
ArtistLeona Preuss
TitleUndream You
SongwritersElsa Søllesvik, Leona Preuss, Maria Christensen, Simon Davis
LanguageEnglish

Eurovision News