EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Das deutsche Finale 2024:
Marie Reim - "Naiv"

4 stars ★ 1767 ratings

Videos

Das deutsche Finale 2024
Music video
Audio

Result

Lyrics: Naiv

German
 

Naiv

Für dich bin ich wieder naiv
Denn deine Blicke gehen so tief
Heute Nacht für eine Nacht
Bin ich wieder verliebt

Es ist wieder soweit
Hast meine Bilder geliked
Und schreibst du wärst jetzt gerne bei mir
Ich fall wieder drauf rein
Wir chatten nachts was um drei
Ich klick auf "Standort teilen mit dir"

Denn du hast gesagt, dein Herz wäre frei
Und es ist wirklich aus mit ihr
Der Ring an der Hand bedeutet dir nichts
Verdammt, wieso glaub ich dir?

Für dich bin ich wieder naiv
Denn deine Blicke gehen so tief
Heute Nacht für eine Nacht
Bin ich wieder verliebt
Für dich werde ich wieder schwach
Wer weiß, wie lang mein Herz das noch schafft?
Morgen früh haust du dann ab
Und ich, ich falle tief
So naiv

Du stehst an meiner Tür
Wir küssen uns schon im Flur
Und ich mach fast die Augen zu
Da seh ich an deinem Hals
Dieses Liebestattoo
Da steht "Vanessa, für immer nur du"

Doch du hast gesagt, dein Herz wäre frei
Und es ist wirklich aus mit ihr
Der Ring an der Hand bedeutet dir nichts
Verdammt, wieso glaub ich dir?

Für dich bin ich wieder naiv
Denn deine Blicke gehen so tief
Heute Nacht für eine Nacht
Bin ich wieder verliebt
Für dich werde ich wieder schwach
Wer weiß, wie lang mein Herz das noch schafft?
Morgen früh haust du dann ab
Und ich, ich falle tief
So naiv

Ah uhh…
Naiv, naiv, yeah…

Für dich bin ich wieder naiv
Denn deine Blicke gehen so tief
Heute Nacht für eine Nacht
Bin ich wieder verliebt
Für dich werde ich wieder schwach
Wer weiß, wie lang mein Herz das noch schafft?
Morgen früh hauѕt du dann ab
Und ich, ich falle tief
So nаiv

Naive

For you I am naive again
Because your looks go so deep
Tonight, for one night
I am in love again

It is time again
You have liked my pictures
And write that you would like to be with me
I fall for it again
We chat at night until three
I click on "share location with you"

Because you said your heart was free
And that it was really over with her
The ring on your hand means nothing to you
Damn, why do I believe you?

For you I am naive again
Because your looks go so deep
Tonight, for one night
I am in love again
For you I will be weak again
Who knows how long my heart can still do this?
Early tomorrow you will then run away
And I, I fall low
So naive

You stand at my door
We kiss already in the hall
And I almost close my eyes
Then on your neck I see
That love tattoo
There it says "Vanessa, forever just you"

But you said your heart was free
And that it was really over with her
The ring on your hand means nothing to you
Damn, why do I believe you?

For you I am naive again
Because your looks go so deep
Tonight, for one night
I am in love again
For you I will be weak again
Who knows how long my heart can still do this?
Early tomorrow you will then run away
And I, I fall low
So naive

Ah uhh…
Naive, naive, yeah…

For you I am naive again
Because your looks go so deep
Tonight, for one night
I am in love again
For you I will be weak again
Who knows how long my heart can still do thiѕ?
Early tomorrow you will then run away
And I, I fall low
So nаive

Naiwna

Dla Ciebie znów jestem naiwna
Bo Twój wzrok jest tak głęboki
Dzisiejszej nocy, na jedną noc
Znów jestem zakochana

Znów nadszedł czas
Polajkowałeś moje zdjęcia
I napisałeś, że z chęcią byłbyś teraz przy mnie
Znowu się na to nabrałam
Piszemy nocami do trzeciej
Klikam na "Udostępnij lokalizację z Tobą"

Bo powiedziałeś, że Twoje serce było wolne
I, że naprawdę skończyłeś z nią
Obrączka na ręce nic dla Ciebie nie znaczy
Cholera, dlaczego Ci uwieżyłam?

Dla Ciebie znów jestem naiwna
Bo Twój wzrok jest tak głęboki
Dzisiejszej nocy, na jedną noc
Znów jestem zakochana
Dla Ciebie będę znów słaba
Kto wie, jak długo moje sercie znów da radę?
Potem wcześnie rankiem uciekniesz
I ja, ja upadnę
Taka naiwna

Stoisz pod moimi drzwiami
Całujemy się już na korytarzu
I już prawie zamikam oczy
Wtedy zauważam na twojej szyi
Ten miłosny tatuaż
Z napisem "Vanessa, na zawsze tylko Ty"

Ale przecież mówiłeś, że Twoje serce było wolne
I, że naprawdę skończyłeś z nią
Obrączka na ręce nic dla Ciebie nie znaczy
Cholera, dlaczego Ci uwieżyłam?

Dla Ciebie znów jestem naiwna
Bo Twój wzrok jest tak głęboki
Dzisiejszej nocy, na jedną noc
Znów jestem zakochana
Dla Ciebie będę znów słaba
Kto wie, jak długo moje sercie znów da radę?
Potem wcześnie rankiem uciekniesz
I ja, ja upadnę
Taka naiwna

Ah uhh…
Naiwna, naiwna, yeah

Dla Ciebie znów jestem naiwna
Bo Twój wzrok jest tak głęboki
Dzisiejszej nocy, na jedną noc
Znów jestem zakochana
Dla Ciebie będę znów słaba
Kto wie, jak długo moje sercie znów da radę?
Potem wcześnie rankiem ucieknieѕz
I ja, ja upadnę
Taka naiwnа

Ingenuo

Por ti soy ingenuo otra vez
Porque tus miradas son tan profundas
Esta noche, por una noche
Estoy enamorado de nuevo

Es hora otra vez
Te han gustado mis fotos
Y escribe que te gustaría estar conmigo
Caigo en ello de nuevo
Charlamos por la noche hasta las tres
Hago clic en "compartir ubicación contigo"

Porque dijiste que tu corazón era libre
Y que realmente todo había terminado con ella
El anillo en tu mano no significa nada para ti
Maldita sea, ¿por qué te creo?

Por ti soy ingenuo otra vez
Porque tus miradas son tan profundas
Esta noche, por una noche
Estoy enamorado de nuevo
Por ti volveré a ser débil
¿Quién sabe cuánto tiempo mi corazón podrá seguir haciendo esto?
Mañana temprano huirás
Y yo, caigo bajo
Tan ingenuo

Te paras en mi puerta
Ya nos besamos en el pasillo
Y casi cierro los ojos
Entonces en tu cuello
Veo ese tatuaje de amor
Ahí dice "Vanessa, por siempre solo tú"

Pero dijiste que tu corazón era libre
Y que realmente todo había terminado con ella
El anillo en tu mano no significa nada para ti
Maldita sea, ¿por qué te creo?

Por ti soy ingenuo otra vez
Porque tus miradas son tan profundas
Esta noche, por una noche
Estoy enamorado de nuevo
Por ti volveré a ser débil
¿Quién sabe cuánto tiempo mi corazón podrá seguir haciendo esto?
Mañana temprano huirás
Y yo, caigo bajo
Tan ingenuo

Ah eh…
Ingenuo, ingenuo, sí…

Por ti soy ingenuo otra vez
Porque tus miradas son tan profundas
Esta noche, por una noche
Estoy enamorado de nuevo
Por ti volveré a ser débil
¿Quién sabe cuánto tiempo mi corazón podrá seguir haciendo esto?
Mañana temprano huiráѕ
Y yo caigo bajo
Tаn ingenuo

Naiv

För dig är jag naiv igen
För dina blickar går så djupt
Inatt för en natt
Är jag kär igen

Det är dags igen
Du har gillat mina bilder
Och skriver att du gärna vill vara med mig
Jag faller för det igen
Vi chattar tills tre på natten
Jag klickar på "dela min platsinfo" med dig

För du sa att ditt hjärta var fritt
Och att det verkligen är över med henne
Ringen på din hand betyder inget för dig
Fan, varför tror jag på dig?

För dig är jag naiv igen
För dina blickar går så djupt
Inatt för en natt
Är jag kär igen
För dig blir jag svag igen
Vem vet hur mycket längre mitt hjärta klarar det?
Tidigt på morgonen ger du dig av
Och jag, jag faller djupt
Så naiv

Du står vid min dörr
Redan i hallen kysser vi varandra
Och jag blundar nästan
Då kollar jag på din hals
Denna kärlekstatuering
Där står det "Vanessa, för evigt bara du"

Men du sa att ditt hjärta var fritt
Och att det verkligen är över med henne
Ringen på din hand betyder inget för dig
Fan, varför tror jag på dig?

För dig är jag naiv igen
För dina blickar går så djupt
Inatt för en natt
Är jag kär igen
För dig blir jag svag igen
Vem vet hur mycket längre mitt hjärta klarar det?
Tidigt på morgonen ger du dig av
Och jag, jag faller djupt
Så naiv

Ah uhh…
Naiv, naiv, yeah…

För dig är jag naiv igen
För dina blickar går så djupt
Inatt för en natt
Är jag kär igen
För dig blir jag ѕvag igen
Vem vet hur mycket längre mitt hjärta klarar det?
Tidigt på morgonen ger du dig av
Och jag, jag faller djupt
Så nаiv

Artist/group (stage name)Marie Reim
ArtistMarie Reim
TitleNaiv
Title (English)Naive
SongwritersMarie Reim, Tim Peters
LanguageGerman

Eurovision News