Eurovision 2011 Portugal:
Homens da Luta - "A luta é alegria"
A luta é alegria
Por vezes dás contigo desanimado
Por vezes dás contigo a desconfiar
Por vezes dás contigo sobressaltado
Por vezes dás contigo a desesperar
De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar
De pouco vale o cinto sempre apertado
De pouco vale andar a lamuriar
De pouco vale um ar sempre carregado
De pouco vale a raiva para te ajudar
De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
Não falta quem te avise vai com cuidado
Não falta quem te queira mandar calar
Não falta quem te deixe ressabiado
Não falta quem te venda o próprio ar
De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
A luta continua quando o povo ѕai à ruа
The fight is joy
Sometimes you find yourself depressed
Sometimes you find yourself mistrusting
Sometimes you find yourself startled
Sometimes you find yourself in dispair
Night or day, the fight is joy
And the people move on by shouting in the street
Wearing a tight belt won't help much
To go complaining won't help much
Carrying a gloomy face won't help much
Anger won't help you much
Night or day, the fight is joy
And the people move on by shouting in the street
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth and the little boy
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth and the little boy
Come celebrate this state of affairs and let's sing against the reaction
Come celebrate this state of affairs and let's sing against the reaction
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth and the little boy
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth and the little boy
There's always someone warning you to be careful
There's always someone who wants to silence you
There's always someone that leaves you bitter
There's always someone to sell you the air itself
Night or day, the fight is joy
And the people move on by shouting in the street
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth and the little boy
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth and the little boy
Come celebrate this state of affairs and let's sing against the reaction
Come celebrate this state of affairs and let's sing against the reaction
Come celebrate this state of affairs and let's sing against the reaction
Come celebrate this state of affairs and let's sing against the reaction
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth and the little boy
So bring the bread and bring the cheese and bring the wine
Here come the elderly and here come the youth аnd the little boy
The fight goes on when people come out to the streetѕ
ARTISTS
- Ana Figueiredo (as member of Homens da Luta)
- Hugo Osga (as member of Homens da Luta)
- Jel (as member of Homens da Luta)Real name: Nuno DuarteAlso known as: Tio Jel
- Tânia Lopes (as member of Homens da Luta)
- Vasco Duarte (as member of Homens da Luta)
COMPOSER
- Vasco Duarte
LYRICIST
- Jel (see Artist)
SPOKESPERSON
- Joana Teles
- Portugal 2014: spokesperson
- Portugal 2012: spokesperson
COMMENTATOR
- Sílvia Alberto
- Eurovision 2018: host
- Portugal 2014: commentator
- Portugal 2013: commentator
