EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Melodi Grand Prix 1979:
Annika Hoydal - "Bølgen"

"Aldan"
4.9 stars ★ 9 ratings

Videos

Melodi Grand Prix 1979
Audio

Result

Lyrics: Bølgen

Faeroese version
Danish version
 

Bølgen (Aldan)

Altíð ræddist eg taran í sjónum
Rekandi vøkstur um klettar og brot
Síðani, saman við ótta og vónum
Hevur tú rikið mítt hjarta á flot

Tak í meg, tak um mín iva
Nem við meg, nert ikki við
Sissa meg, tá eg vil liva
Øs meg, tá eg biði um frið

Nú ert tú aldan, og eg eri tarin
Dregur meg at tær og rekur meg frá
Eigi teg, eigi teg, tá tú ert farin
Veit at eg missi teg, tá tú ert hjá

Tak í meg, tak um mín iva
Nem við meg, nert ikki við
Sissa meg, tá eg vil liva
Øs meg, tá eg biði um frið

Alt tað, sum lokkar og alt, sum vil styggja
Fløðandi, fjarandi ert tú í mær
Lyftur meg upp nú og letur meg liggja
Myrkrið, sum bjargar og ljósið, sum slær

Tak í meg, tak um mín iva
Nem við meg, nert ikki við
Sissa meg, tá eg vil liva
Øs meg, tá eg biði um frið

Ræddist eg sjógvin við myrkri og megi
Visti meg stíga á ótryggan veg
Líknandi leið, men við rekandi gleði
Gangi eg nú: Nú ræðist eg teg

Tak í meg, tak um mín iva
Nem við meg, nert ikki við
Sissa meg, tá eg vil livа
Øѕ meg, tá eg biði um frið

Bølgen

Jeg var altid bange ved stranden
Drivtangen løftet og sænket på skift
Angsten består, selv om jeg er en anden
Siden du satte mit hjerte i drift

Kom til mig, og lad mig blive
Gå fra mig, følg ikke med
Slip mig, når jeg vågner til live
Væk mig, når jeg be'r dig om fred

Nu er du bølgen og jeg er som tangen
Du drager mig mod dig og driver mig bort
Mister dig altid for meget ad gangen
Ejer dig, ejer dig altid for kort

Kom med mig, og lad mig blive
Bliv fra mig, følg ikke med
Slip mig, når jeg vågner til live
Væk mig, når jeg be'r dig om fred

Alt det som skræmmer og alt, som kan drage
Lever nu i mig som ebbe og flod
Holder mig oppe og slår mig tilbage
Lys går med mørke igennem mit blod

Vær hos mig, og lad mig blive
Gå fra mig, følg ikke med
Slip mig, når jeg vågner til live
Væk mig, når jeg be'r dig om fred

Bange for stranden, for mørke og væde
Føler, jeg færdes på usikker vej
Vejen, hvor angst går på ѕkift med min glæde
Vandrer jeg: Nu er jeg bange for dig

Kom til mig, og lad mig blive
Gå frа mig, følg ikke med
Slip mig, når jeg vågner til live
Løft mig op, når jeg be'r dig om fred

Artist/group (stage name)Annika Hoydal
ArtistAnnika Hoydal
TitleBølgen
"Aldan"
Title (English)The wave
ComposerAnnika Hoydal
LyricistGunnar Hoydal
LanguageFaeroese

Eurovision News