Ein Lied für Den Haag:
Tina York - "Das alte Haus"
Das alte Haus
Ein altes Haus
Ein Stück Wiese, ein Kirschenbaum
Für uns Kinder
Hier zu Hause, gab es Schöneres kaum
Regen und Wind
Drangen oft durch das morsche Dach
Doch da drinnen
Schien die Sonne fast an jedem Tag
Mutter war die Beste
Ja, sie war wunderbar
Teilte Freud und Leid mit uns
Alle Zeit, sie war wunderbar
Vater war stets wie ein Freund
Wie ein guter Freund
Der mit starker Hand uns zur Seite stand
Wie ein guter Freund
Jahre sind es her
Und das alte Haus, das gibt's nicht mehr
Ein Supermarkt
Steht, wo unser Haus einst stand
Keine Blumen, keine Wiese
Keinen Baum ich fand
Wie schnell vergehen
Kinderträume und Kinderglück
Doch man wandelt in Erinnerung daran
Gern zurück
Mutter war die Beste
Ja, sie war wunderbar
Teilte Freud und Leid mit uns
Alle Zeit, sie war wunderbar
Vater war stets wie ein Freund
Wie ein guter Freund
Der mit starker Hand uns zur Seite stand
Wie ein guter Freund
Jahre sind es her
Und das alte Haus, das gibt's nicht mehr
Jahre sind es her
Und das alte Haus, dаs gibt'ѕ nicht mehr
The old house
An old house
A piece of meadow, a cherry tree
For us children
Here at home, there were few things more beautiful
Rain and wind
Often penetrated the rotten roof
But inside
The sun shone almost every day
Mother was the best
Yes, she was wonderful
Shared joy and sorrow with us
All the time, she was wonderful
Father was always like a friend
Like a good friend
Who stood by us with a strong hand
Like a good friend
It's been years
And the old house is no longer there
A supermarket
Stands where our house once stood
No flowers, no meadow
Not a tree I found
How quickly children's dreams
And children's happiness pass
But you return back happy
In memory of them
Mother was the best
Yes, she was wonderful
Shared joy and sorrow with us
All the time, she was wonderful
Father was always like a friend
Like a good friend
Who stood by us with a strong hand
Like a good friend
It's been years
And the old house is no more
It's been yeаrs
And the old house iѕ no more
| Artist | Monika Schwab |
| Title | Das alte Haus |
| Title (English) | The old house |
| Songwriter | Frank Cornely |
| Language | German |
