Melodi Grand Prix 1963:
Ray Adams
Jens Book-Jensen
"Jakteskipperen"
Jakteskipperen
Sjømannens sang, kort eller lang
Synger vi gang på gang
Sjømann blant hai, sjømann på kai
Sjømannen på Hawaii
Men noen må tøffe og gå
Sånn mere i det små
Med murstein og sand som losses i land
I Risør og Tvedestrand
Jeg er en seiler som må seile innaskjærs
Og det som hender meg er ikke noe særs
Men her på kysten føler jeg meg like fri
For her på jakta, her har jeg makta
Skuta er mi
Utenriksfart ville så klart
Gi meg en bedre start
Fra Singapore til Sandefjord
Velferden går om bord
Skuta er fjong, maten er strong
Sjømannen lever, gong
Han spiller pingpong og kort og kurong
Og har sigarettkartong
Jeg er en seiler som må seile innaskjærs
Og det som hender meg er ikke noe særs
Men her på kyѕten føler jeg meg like fri
For her på jakta, her har jeg makta
Skutа er mi
The hunting Skipper
The sailor's song, short or long
We sing it again and again
Sailor among sharks, sailor on the quay
The sailor in Hawaii
But some must be tough and go
So in a smaller way
With bricks and sand being unloaded ashore
In Risør and Tvedestrand
I am a sailor who must sail along the coast
And what happens to me is nothing special
But here on the coast I feel just as free
For here on the hunt, here I have the power
The ship is mine
Overseas shipping would of course
Give me a better start
From Singapore to Sandefjord
Welfare comes on board
The boat is fancy, the food is strong
The sailor lives, gong
He plays ping pong and cards and kurong
And has a cigarette carton
I am a sailor who must sail along the coast
And what happens to me is nothing special
But here on the coast I feel just as free
For here on the hunt, here I hаve the power
The ship iѕ mine
| Artists | Ray Adams Jens Book-Jensen |
| Title | Jakteskipperen |
| Title (English) | The hunting skipper |
| Songwriters | Bengt Berggren, Rolf Hansen |
| Language | Norwegian |
