Evrovidenie 2008:
Asılyar - "Qarlığaçlar"
Qarlığaçlar
Ofıqqa cäyä qanatın
Alsu taňnıň balqışı
Min sine yulap uyanam
Küňelemneň aqqoşı
Qarlığaçlar oya yasıy
Şunı küräsem kilä
Üz oyamnı sineň belän
Bergä üräsem kilä
Qarlığaçlar oya yasıy
Şunı küräsem kilä
Üz oyamnı sineň belän
Bergä üräsem kilä
Taň nurı bezneň yözlärne
Balqıtıp torsın ide
Minem söyü yörägeňne
Cilketep quysın ide
Qarlığaçlar oya yasıy
Şunı küräsem kilä
Üz oyamnı sineň belän
Bergä üräsem kilä
Qarlığaçlar oya yasıy
Şunı küräsem kilä
Üz oyamnı sineň belän
Bergä üräsem kilä
Qarlığaçım sälam birce
Minem söygän yarıma
Ul da mina can ata bit
Küňele aqqoşına
Qarlığaçlar oya yasıy
Şunı küräsem kilä
Üz oyamnı sineň belän
Bergä üräsem kilä
Qarlığaçlar oya yasıy
Şunı küräsem kilä
Üz oyamnı sineň belän
Bergä üräsem kilä
Qarlığaçlar oya yasıy
Şunı küräsem kilä
Üz oyamnı sineň belän
Bergä üräsem kilä
Üz oyаmnı sineň belän
Bergä üräѕem kilä
Карлыгачлар
Офыкка җәя канатын
Алсу таңның балкысы
Мин сине уйлап уянам
Күңелемнең аккошы
Карлыгачлар оя ясый
Шуны күрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Карлыгачлар оя ясый
Шуны күрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Таң нуры безнең йөзләрне
Балкытып торсын иде
Минем сөю йөрәгеңне
Җилкетеп куйсын иде
Карлыгачлар оя ясый
Шуны күрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Карлыгачлар оя ясый
Шуны күрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Карлыгачлар сәлам бирче
Минем сөйгән йарима
Ул да миңа җан ата бит
Күңеле аккошына
Карлыгачлар оя ясый
Шуны күрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Карлыгачлар оя ясый
Шуны күрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Карлыгачлар оя ясый
Шуны күрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә
Qаrlığаştаr
Kökjiyekke jaya qanatın
Qızğılt tañnıñ arayı
Men senі oylap oyanam
Köñіlіmnіñ aqquı
Qarlığaştar ŭya jasar
Sonı körgіm keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jasağım keledі
Qarlığaştar ŭya jasar
Sonı körgіm keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jasağım keledі
Tañ nŭrı bіzdіñ jüzderge
Araylanıp tŭrsınşı
Menіñ mahabbatım jüregіñdі
Oynatıp qoysınşı
Qarlığaştar ŭya jasar
Sonı körgіm keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jasağım keledі
Qarlığaştar ŭya jasar
Sonı körgіm keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jasağım keledі
Qarlığaştar sälem aytşı
Menіñ süygen jarıma
Ol da sälem joldaudı añsaydı
Köñіlіnіñ aqquına
Qarlığaştar ŭya jasar
Sonı körgіm keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jasağım keledі
Qarlığaştar ŭya jasar
Sonı körgіm keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jasağım keledі
Qarlığaştar ŭya jasar
Sonı körgіm keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jasağım keledі
Öz ŭyamdı senіmenen
Bіrge jaѕаğım keledі
Ласточки
Алая заря раскинула
Свои крылья на горизонте
Я просыпаюсь с мыслями о тебе
Лебедь души моей
Ласточки вьют себе гнезда
Хочу я видеть это
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Ласточки вьют себе гнезда
Хочу я видеть это
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Пусть бы лучи зари
Всегда озаряли наши лица
Пусть бы моя любовь
Заставила встрепенуться твое сердце
Ласточки вьют себе гнезда
Хочу я видеть это
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Ласточки вьют себе гнезда
Хочу я видеть это
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Ласточки, передайте же привет
Моему любимому
Ведь и он тоже
Готов отдать сердце мне
Лебедушке его души
Ласточки вьют себе гнезда
Хочу я видеть это
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Ласточки вьют себе гнезда
Хочу я видеть это
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Ласточки вьют себе гнезда
Хочу я видеть это
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Свое же гнездышко
Я хочу свить только вместе с тобой
Kırlangıçlar
Ufka doğru yayıyor kanadını
Pembe tanın (şafağın) parlaklığı
Ben seni düşünerek uyanıyorum
Gönlümün kuğu kuşu
Kırlangıçlar yuva kuruyor
Şunu göresim geliyor
Kendi yuvamı seninle
Birlikte öresim geliyor
Kırlangıçlar yuva kuruyor
Şunu göresim geliyor
Kendi yuvamı seninle
Birlikte öresim geliyor
Tan nuru bizim yüzlerimizi
Aydınlatıp dursaydı
Benim sevdam yüreğini
Yerinden oynatıverseydi
Kırlangıçlar yuva kuruyor
Şunu göresim geliyor
Kendi yuvamı seninle
Birlikte öresim geliyor
Kırlangıçlar yuva kuruyor
Şunu göresim geliyor
Kendi yuvamı seninle
Birlikte öresim geliyor
Kırlangıçlar, ne olur selam verin
Benim sevdiğim yarime
O da bana can atıyor
Gönlünün kuğusuna
Kırlangıçlar yuva kuruyor
Şunu göresim geliyor
Kendi yuvamı seninle
Birlikte öresim geliyor
Kırlangıçlar yuva kuruyor
Şunu göresim geliyor
Kendi yuvamı seninle
Birlikte öresim geliyor
Kırlangıçlar yuva kuruyor
Şunu göresim geliyor
Kendi yuvamı seninle
Birlikte öresim geliyor
Kendi yuvаmı seninle
Birlikte öreѕim geliyor
| Artist | Asılyar |
| Title | Qarlığaçlar |
| Карлыгачлар | |
| Title (English) | Swallows |
| Songwriters | Marat Muhin, Mönir Mazunov |
| Language | Tatar |
