Evropesma 2004:
Teodora Bojović & NightShift - "Daj Mi Snage"
Daj Mi Snage
Pokušam nekad da zaustavim vreme
Dohvatim minut da me sačeka
Prestajem brzo da izgovaram reč
Pretvaram bes u novi okršaj
Pokušam nekad, ali sakrijem lice
Ne vidiš koji strah me proganja
Ostajem jaka dignute glave
Ne vidiš da sam te zavolela
Ja bojim se da gubim te
I znam
I daj mi
Daj mi
Sad snage, daj mi
I samo ovaj put
Da opet ne odustanem
I daj mi
Daj mi
Sad odgovor daj mi
Da li to možeš ti
Da li to možeš ti
Pokušam nekad da razumem
Reči koje ne izgovoriš
Da izdržim, da progutam
Vatru koju zapališ
Pokušam nekad da setim se slike
Koja bledi od kajanja
Okrenem list poslednji put
Izdahnem bes i udahnem snagu
Ja bojim se da gubim te
Jer znam
I daj mi
Daj mi
Sad snage, daj mi
I samo ovaj put
Da opet ne odustanem
I daj mi
Daj mi
Sad odgovor daj mi
Da li to možeš ti
Da li to možeš ti
Telom me prizivaš
Pogled tvoj znam
Rečima odbijaš
Da li znaš, da li znaš
Oh-oh-oh
I daj mi
Daj mi
Sad snage, daj mi
I samo ovaj put
Da opet ne odustanem
I daj mi
Daj mi
Sad odgovor daj mi
Da li to možeš ti
Da li to možeš ti
I daj mi sad snage
Daj mi da opet ne odustanem
I daj mi ѕad odgovor daj mi
Dа li to možeš ti
Дај Ми Снаге
Покушам некад да зауставим време
Дохватим минут да ме сачека
Престајем брзо да изговарам реч
Претварам бес у нови окршај
Покушам некад, али сакријем лице
Не видиш који страх ме прогања
Остајем јака дигнуте главе
Не видиш да сам те заволела
Ја бојим се да губим те
И знам
И дај ми
Дај ми
Сад снаге, дај ми
И само овај пут
Да опет не одустанем
И дај ми
Дај ми
Сад одговор дај ми
Да ли то можеш ти
Да ли то можеш ти
Покушам некад да разумем
Речи које не изговориш
Да издржим, да прогутам
Ватру коју запалиш
Покушам некад да сетим се слике
Која бледи од кајања
Окренем лист последњи пут
Издахнем бес и удахнем снагу
Ја бојим се да губим те
Јер знам
И дај ми
Дај ми
Сад снаге, дај ми
И само овај пут
Да опет не одустанем
И дај ми
Дај ми
Сад одговор дај ми
Да ли то можеш ти
Да ли то можеш ти
Телом ме призиваш
Поглед твој знам
Речима одбијаш
Да ли знаш, да ли знаш
Ох-ох-ох
И дај ми
Дај ми
Сад снаге, дај ми
И само овај пут
Да опет не одустанем
И дај ми
Дај ми
Сад одговор дај ми
Да ли то можеш ти
Да ли то можеш ти
И дај ми сад снаге
Дај ми да опет не одустанем
И дај ми сад одговор дај ми
Да ли то можеш ти
Give Me Strength
Sometimes I try to stop the time
Catch a minute to wait for me
I stop saying words quickly
Turning anger into a new encounter
Sometimes I try, but I hide my face
You can't see the fear that haunts me
I stay strong, keep my head up
You can't even see I fell in love with you
I'm scared that I'm losing you
And I know
And give me
Give me
Now give me strength
And just one time
So I don't give up again
And give me
Give me
Now give me the answer
Can you do it
Can you do it
Sometimes I try to understand
Words that you don't say
To resist, to swallow
The fire that you start
Sometimes I try to remember the picture
That's fading because of regret
I turn the page for one last time
Breathe out the anger, and breathe in the power
I'm scared that I'm losing you
And I know
And give me
Give me
Now give me strength
And just one time
So I don't give up again
And give me
Give me
Now give me the answer
Can you do it
Can you do it
You're calling me with your body
I know your look
But you're rejecting me with your words
Do you know, do you know
Oh-oh-oh
And give me
Give me
Now give me strength
And just one time
So I don't give up again
And give me
Give me
Now give me the answer
Can you do it
Can you do it
And give me strength now
Give it to me, so I don't give up again
And give me the anѕwer now
Cаn you do it
| Artists | Teodora Bojović, Milan Šćepanović, Danijel Šćepanović, Marko Dacić |
| Title | Daj Mi Snage |
| Дај Ми Снаге | |
| Title (English) | Give Me Strength |
| Composer | Teodora Bojović |
| Lyricists | NightShift, Teodora Bojović |
| Language | Serbian |
