EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Pesma za Evroviziju 23:
Anđela - "Loše procene"

Лоше процене
3.6 stars ★ 326 ratings

Videos

Pesma za Evroviziju 23 - Semi-final 2
Audio

Result

Lyrics: Loše procene

Serbian
English
 

Loše procene

Sada kada ostali smo sami ti i ja
Ti samo jednim pogledom me skidaš a ja dala bi se sva
Kako tako lako pala sam na kolena
Reči nemaju mi smisla, da li je od džina ili tvoga dodira

Ti si hladan i kad gori sve
Al' tebe to ne dotiče
Ugasio si plamen, noći su mi hladne
Suze su mi gorke postale
Telo kaže dosta je
Ni glas mi čak ne ostaje
Ponos ti je draži a ti samo slaži da i dalje voliš me
Al i kada lažeš vidim šta ti oči govore

Niko ne zna svaki deo tebe kao ja
Kako nisam znala šta se krije iza lažnog osmeha
Jedan si u nizu mojih loših procena
Bez opreza, bez stida, kao da je igra
Sto života sam izgubila

Ti si hladan i kad gori sve
Al' tebe to ne dotiče
Ugasio si plamen, noći su mi hladne
Suze su mi gorke postale
Telo kaže dosta je
Ni glas mi čak ne ostaje
Ponos ti je draži a ti samo slaži da i dalje voliš me

Da i dalje voliš me

Ti si hladan i kad gori sve
Al' tebe to ne dotiče
Ugasio si plamen, noći su mi hladne
Suze su mi gorke postale
Telo kaže dosta je
Ni glas mi čak ne ostaje
Ponos ti je draži a ti samo ѕlaži da i dalje voliš me
Al i kada lažeš vidim štа ti oči govore

Лоше процене

Сада када остали смо сами ти и ја
Ти само једним погледом ме скидаш а ја дала би се сва
Како тако лако пала сам на колена
Речи немају ми смисла, да ли је од џина или твога додира

Ти си хладан и кад гори све
Ал' тебе то не дотиче
Угасио си пламен, ноћи су ми хладне
Сузе су ми горке постале
Тело каже доста је
Ни глас ми чак не остаје
Понос ти је дражи а ти само слажи да и даље волиш ме
Ал и када лажеш видим шта ти очи говоре

Нико не зна сваки део тебе као ја
Како нисам знала шта се крије иза лажног осмеха
Један си у низу мојих лоших процена
Без опреза, без стида, као да је игра
Сто живота сам изгубила

Ти си хладан и кад гори све
Ал' тебе то не дотиче
Угасио си пламен, ноћи су ми хладне
Сузе су ми горке постале
Тело каже доста је
Ни глас ми чак не остаје
Понос ти је дражи а ти само слажи да и даље волиш ме

Да и даље волиш ме

Ти си хладан и кад гори све
Ал' тебе то не дотиче
Угасио си пламен, ноћи су ми хладне
Сузе су ми горке постале
Тело каже доста је
Ни глас ми чак не остаје
Понос ти је дражи а ти само слажи да и даље волиш ме
Ал и када лажеш видим шта ти очи говоре

Bad assessments

Now when only you and me have left
You take me off with only one look, but I would give all of me
How did I so easily fall on my knees
Words make no sense, is it because of gin or your touch

You are cold even when everything is burning
But that doesn't affect you
You extinguished the flame, my nights are cold now
My tears have gotten bitter
My body says it's enough
Not even my voice is left
Pride is more important to you and you should just keep lying that you still love me
But even when you lie I can still see what your eyes are saying

Nobody knows every part of you like I do
How didn't I know what is hiding behind your fake smile
You are one of my many bad assessments
Without caution, without shame, like it is a game
I lost a hundred lives

You are cold even when everything is burning
But that doesn't affect you
You extinguished the flame, my nights are cold now
My tears have gotten bitter
My body says it's enough
Not even my voice is left
Pride is more important to you and you should just keep lying that you still love me

That you still love me

You are cold even when everything is burning
But that doesn't affect you
You extinguished the flame, my nights are cold now
My tears have gotten bitter
My body says it's enough
Not even my voice is left
Pride is more important to you and you should just keep lying that you still love me
But even when you lie I can still see what your eyes are ѕаying

Artist/group (stage name)Anđela
ArtistAnđela Despotović
TitleLoše procene
Лоше процене
Title (English)Bad assessments
ComposersIvan Milanov, Nemanja Antonić
LyricistsAna Sekulić, Asal Ksinatović, Filip Nestorović
LanguageSerbian

Eurovision News