Pesma za Evroviziju 23:
Egret - "Ako shvatim kasno"
Ako shvatim kasno
Nosim sate
Kao statua
Ja ne umem da se pomeram
I da razgovaram
Loše pamtim
Sve se preliva
I sva lica su mi sumnjiva
Dok grlim svoj strah
Ako shvatim sve kasno
Ako shvatim sve kasno
Da l' biće tu da
Da kaže mi očima
Da me je čekala
Ako svanem kasno
Ako svanem kasno
Da 'l biće blizu
Da dira tišinu
Toliko
Da shvatim da više ne sanjam
Slušaj me, neka te sve zaobilazi zauvek
Slušaj me, neka te sve zaobilazi zauvek
Nema, nema
Nema svrhe kad smo krug koji nećeš da prekineš
Zašto onda trudim se
Ako shvatim sve kasno
Ako shvatim sve kasno
Da l' biće tu da
Da kaže mi očima
Da me je čekala
Ako svanem kasno
Ako svanem kasno
Diraj tišinu
Toliko
Da shvatim da više ne sanjam
Da shvatim da sam budan ѕadа
Ако схватим касно
Носим сате
Као статуа
Ја не умем да се померам
И да разговарам
Лоше памтим
Све се прелива
И сва лица су ми сумњива
Док грлим свој страх
Ако схватим све касно
Ако схватим све касно
Да л' биће ту да
Да каже ми очима
Да ме је чекала
Ако сванем касно
Ако сванем касно
Да 'л биће близу
Да дира тишину
Толико
Да схватим да више не сањам
Слушај ме, нека те све заобилази заувек
Слушај ме, нека те све заобилази заувек
Нема, нема
Нема сврхе кад смо круг који нећеш да прекинеш
Зашто онда трудим се
Ако схватим све касно
Ако схватим све касно
Да л' биће ту да
Да каже ми очима
Да ме је чекала
Ако сванем касно
Ако сванем касно
Дирај тишину
Толико
Да схватим да више не сањам
Да схватим да сам будан сада
If I understand it late
I carry hours
Like a statue
I can't move
Or talk
I have a bad memory
Everything is overflowing
And all faces are suspicious
While I hug my own fears
If I understand it all late
If I understand it all late
Will she be there to
Tell me by her eyes
That she was waiting for me
If I dawn late
If I dawn late
Will she be near
To touch the silence
So much
That I realize that I'm not dreaming anymore
Hear me out, let it all go around you forever
Hear me out, let it all go around you forever
There is no, there is no
There is no point when we are a cycle that you don't want to stop
Then why I'm trying
If I understand it all late
If I understand it all late
Will she be there to
Tell me by her eyes
That she was waiting for me
If I dawn late
If I dawn late
Touch the ѕilence
So much
That I realize that I'm not dreaming anymore
That I realize that I'm awаke now
| Artist | Petar Pupić |
| Title | Ako shvatim kasno |
| Ако схватим касно | |
| Title (English) | If I understand it too late |
| Songwriter | Petar Pupić |
| Language | Serbian |
