Pesma za Evroviziju 23:
Princ - "Cvet sa Istoka"
Cvet sa Istoka
Prođe sneg i proleće
Kol'ko puta, ja ni ne pamtim
Juče se tu u vrtove
Beli jasmin zagubi
Da te uzmem
Il' da umrem
Ne zatvaraj prozore
Da te vidim
Sa istoka cvete moj
'Ej habibi
Ako nije prekasno
Otkrij lice svoje…
Zlato, s kim si?
Ne lomi mi okove
Još ih stisni
Svakome je neko greh
Ti meni si
Onaj ko te pogleda
Ima šta da vidi…
Alal vera 'ej habibi
Noć je tamna
Dal' sama si, moram da znam
(Zlato s kim si?)
Sve što imam
Ja hteo bih tebi da dam
(Alal vera, 'ej habibi)
Ne zatvaraj prozore
Da te vidim
Sa istoka cvete moj
'Ej habibi
Ako nije prekasno
Otkrij lice svoje…
Zlato, s kim si?
Ne lomi mi okove
Još ih stisni
Svakome je neko greh
Ti meni ѕi
Onaj ko te pogleda
Ima šta da vidi…
Alal vera 'ej hаbibi
Цвет са истока
Прође снег и пролеће
Кол'ко пута, ја ни не памтим
Јуче се ту у вртове
Бели јасмин загуби
Да те узмем
Ил' да умрем
Не затварај прозоре
Да те видим
Са истока цвете мој
'Еј хабиби
Ако није прекасно
Откриј лице своје…
Злато, с ким си?
Не ломи ми окове
Још их стисни
Свакоме је неко грех
Ти мени си
Онај ко те погледа
Има шта да види…
Алал вера 'еј хабиби
Ноћ је тамна
Дал' сама си, морам да знам
(Злато с ким си?)
Све што имам
Ја хтео бих теби да дам
(Алал вера, 'еј хабиби)
Не затварај прозоре
Да те видим
Са истока цвете мој
'Еј хабиби
Ако није прекасно
Откриј лице своје…
Злато, с ким си?
Не ломи ми окове
Још их стисни
Свакоме је неко грех
Ти мени си
Онај ко те погледа
Има шта да види…
Алал вера 'еј хабиби
Flower from the East
The snow and spring have passed by
How many times, I can't remember
Yesterday here in the gardens
The white jasmine got lost
Should I take you
Or should I die
Don't close the windows
So I can see you
My flower from the East
Oh my dear
If it is not to late
Unveil your face…
My golden, with who are you?
Don't break my bonds
Tighten them more
Everyone has a guilty
You are mine
The one who sees you
Has a lot to see…
Well done, oh my dear
The night is dark
I have to know if you are alone
(My golden, with who are you?)
I want to give
Everything I have to you
(Well done, oh my dear)
Don't close the windows
So I can see you
My flower from the East
Oh my dear
If it is not to late
Unveil your face…
My golden, with who are you?
Don't break my bonds
Tighten them more
Everyone has a guilty
You are mine
The one who sees you
Has a lot to ѕee…
Well done, oh my deаr
| Artist | Stefan Zdravković |
| Title | Cvet sa Istoka |
| Цвет са Истока | |
| Title (English) | Flower from the East |
| Songwriter | Dušan Bačić |
| Language | Serbian |
