EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovisionsschlagern 1961:
Lily Berglund
Lill-Babs

"Stockholm"

3.2 stars ★ 8 ratings

Videos

Lily Berglund (Audio from Eurovisionsschlagern 1961)
Lill-Babs (Audio from Eurovisionsschlagern 1961)
Lill-Babs (Audio - alternative version)

Result

Lyrics: Stockholm

Eurovisionsschlagern version
Alternative version
 

Stockholm

Se ljuset skimra över Stockholm
En kväll i början av april
Ifrån en gränd
Mot strömmen en vän
Där färjan lägger till

Kom till den sköna synderskan
O öarnas stad
I fjärdernas rad
Till Stockholm, till Stockholm

Norrmalm å Söder, Gamla stan
Den skydda en hamn
Den öppnar sin famn
I Stockholm, i Stockholm

Se Norrmalmstorg och Stureplan
Med barer och fik
På nattromantik
Så rik

Å Strandvägens kaj
En morgon i maj
Å Skansens gröna höjder över stan

Från Västerbron du ser din stad
Med alla dess hus
Å glimmande ljus
Ditt Stockholm, ditt Stockholm

Å ta en Djurgårdpromenad
En kväll i april
När tiden står still
I Stockholm, i Stockholm

Hör strömmens brusande ballad
Dess eviga sång
Som vintern så lång
En gång

Oss lovar vår och sommar åter
Till Stockholm

Kom till den sköna synderskan
O öarnas stad
I fjärdernas rad
Till Stockholm, till Stockholm

Norrmalm å Söder, Gamla stan
Den skydda en hamn
Den öppnar sin famn
I Stockholm, i Stockholm

Se Norrmalmstorg och Stureplan
Med barer och fik
På nattromantik
Så rik

Å Strandvägens kaj
En morgon i maj
Å Skansens gröna höjder över stan

Från Västerbron du ser din stad
Med alla dess hus
Å glimmande ljus
Ditt Stockholm, ditt Stockholm

Å ta en Djurgårdpromenad
En kväll i april
När tiden står still
I Stockholm, i Stockholm

Hör strömmens brusande ballad
Dess eviga sång
Som vintern så lång
En gång

Oss lovar vår och ѕommаr åter
Till Stockholm

Stockholm

Om blott du hör en enda svala
Din sommar älskar jag ändå
Din höst, din vår, ditt vinterår
Och dina dagar grå

På hösten regnar det varda'
Men om man är gla' så har man det bra
I Stockholm, i Stockholm
På vintern faller lite snö
Och sen bli det tö och sen blir det snö
I Stockholm, i Stockholm

Sen lite in på nästa år
Ja, då blir det vår som alla förstår, och då
Då är det så kallt, så kallt överallt
Så längtan till det varma blir för stor

Så far man till Italien
Och där är det vått, och mulet och grått
Som Stockholm, som Stockholm
Sen kommer sommaren igen
Och då är det grönt och kyligt och skönt
I Stockholm, i Stockholm

Ja, året om är Stockholm kallt
Men här vill jag bo, och streta och gno, för allt
För hoppet om en smula värme i Stockholm

Do do do do…

Så far man till Italien
Och där är det vått, och mulet och grått
Som Stockholm, som Stockholm
Sen kommer sommaren igen
Och då är det grönt och kyligt och skönt
I Stockholm, i Stockholm

Ja, året om är Stockholm kallt
Men här vill jag bo, och streta och gno, för allt
För hoppet om en smula värme i Stockholm
I Stockholm, i Stockholm
Städernas ѕtаd

Stockholm

If only you hear a single swallow
I love your summer anyway
Your autumn, your spring, your winter year
And your days gray

In the autumn it rains
But if you're happy, you're fine
In Stockholm, in Stockholm
In winter, a little snow falls
And then it will thaw and then it will be snow
In Stockholm, in Stockholm

Then a little into next year
Well, then it will be spring that everyone understands, and then
Then it's so cold, so cold everywhere
So the longing for the warm becomes too great

How to get to Italy
And there it is wet, and overcast and gray
Like Stockholm, like Stockholm
Then summer comes again
And then it's green and chilly and nice
In Stockholm, in Stockholm

Yes, Stockholm is cold all year round
But here I want to live, and toil and rub, for everything
For the hope of a bit of warmth in Stockholm

Do do do do…

How to get to Italy
And there it is wet, and overcast and gray
Like Stockholm, like Stockholm
Then summer comes again
And then it's green and chilly and nice
In Stockholm, in Stockholm

Yes, Stockholm iѕ cold all year round
But here I want to live, and toil and rub, for everything
For the hope of a bit of warmth in Stockholm
In Stockholm, in Stockholm
Urbаn city

Artist/group (stage name)Lily Berglund
Lill-Babs
ArtistsLily Berglund
Lill-Babs
TitleStockholm
ComposerBobbie Ericson
LyricistEric Sandström
LanguageSwedish

Eurovision News