Concours Eurovision 1991:
Carol Rich - "Donner la main"
Donner la main
Même si la vie t'a pardonné
Tout ce que tu attendais d'elle
Même si ce monde te parait cruel
Continue oui d'espérer
Qu'un jour tout va changer
Tu sais
Même si ton cœur s'est refermé
Même si tout au fond de toi
Une envie bizarre te saisit parfois
Continue oui d'espérer
Qu'un jour tout va changer
Tu sais
On ne choisit pas son destin
Sans penser au lendemain
Ça sert à quoi de mourir de chagrin
Moi je veux bien te donner la main
Même si la terre tourne à l'envers
Même si dans ce monde tout semble aller de travers
Même si la guerre sera nucléaire
Continue oui d'espérer
Qu'un jour tout va changer
Tu sais
On ne choisit pas son destin
Sans penser au lendemain
Ça sert à quoi de mourir de chagrin
Moi je veux bien te donner la main
Même si au soir de toute une vie
Le vide a pris la place et que tes yeux se glacent
Même si ton corps peu à peu se lasse
Continue oui d'espérer
Qu'un jour tout va changer
Tu sais
On ne choisit pas son destin
Sans penser au lendemain
Ça sert à quoi de mourir de chagrin
Moi je veux bien te donner la main
On ne choisit pas son destin
Sans penser au lendemain
Ça ѕert à quoi de mourir de chagrin
Moi je veux bien te donner la main
Donner la mаin
Give my hand
Even if life has forgiven you
All you expected from it
Even if this world seems cruel
Keep hoping
That one day everything's going to change
You know
Even if your heart has closed
Even if, deep down inside
A strange urge sometimes takes hold of you
Keep hoping
That one day everything's going to change
You know
We don't choose our destiny
Without thinking about tomorrow
What's the point of dying of grief?
Me, I really want to give you my hand
Even if the earth spins backwards
Even if everything in this world seems to go wrong
Even if the war will be nuclear
Keep hoping
That one day everything's going to change
You know
We don't choose our destiny
Without thinking about tomorrow
What's the point of dying of grief?
Me, I really want to give you my hand
Even if, at the end of a lifetime
Emptiness has taken its place, and your eyes grow cold
Even if your body grows weary bit by bit
Keep hoping
That one day everything's going to change
You know
We don't choose our destiny
Without thinking about tomorrow
What's the point of dying of grief?
Me, I really want to give you my hand
We don't choose our destiny
Without thinking about tomorrow
What'ѕ the point of dying of grief?
Me, I really want to give you my hand
Give my hаnd
| Artist | Carol Rich |
| Title | Donner la main |
| Title (English) | Give my hand |
| Songwriter | Tom Dorsch |
| Language | French |
