Eurovision Asia 2026
Bangladesh
Beatmosphere - "Tumi Ele"
Tumi Ele
Tomake dekhe amar bhor jage
Shonali bikel khoje tomake
Bhora dupure tomar shur baje
Tumi amar shahosh majhrate
Tumi dekhao morichika
Ami ghuri sharabela
Buker trishna mite jabe
Tomar chokher chahonite
Tumi amar shurjer kiron
Uki dao pordar arale
Shada kalo badha jibon
Tumi je eshe rangale
Chute jabo tomar kache
Tumi ek pa agale
Tumi ele
Tumi ele
Tumi ele
Tumi ele
Megher deshe pathai chithi
Khuji shudhu tomar thikana
Hridoymajhe aka tumi
Ek ochena rongin bhabna
Jotodiner chilo opekha
Aj-je-ele pordar arale|
Shada kalo badha jibon
Tomar choay rangale
Hariye gelo shob triѕhna
Tumi je aj amаri hole
Tumi ele
Tumi ele
Tumi ele
Tumi ele
Ai venit
Când te văd, mi se luminează zorii
Amiaza aurie te caută
În miezul zilei răsună cântecul tău
Tu ești curajul meu în toiul nopții
Tu îmi arăți o miraj
Eu rătăcesc toată ziua
Setea din piept îmi va fi potolită
De privirea ochilor tăi
Tu ești raza mea de soare
Te ivești din spatele perdelei
O viață prinsă în alb și negru
Tu ai venit și ai colorat-o
Voi alerga spre tine
Când tu faci un pas înainte
Ai venit
Ai venit
Ai venit
Ai venit
Trimit scrisori în țara norilor
Caut doar adresa ta
Tu, desenat în inima mea
Un gând colorat și necunoscut
Cât timp am așteptat
Astăzi ai venit din spatele perdelei
O viață prinsă în alb și negru
Tu ai colorat-o prin atingerea ta
Toată setea a dispărut
Pentru că aѕtăzi ai devenit аl meu
Ai venit
Ai venit
Ai venit
Ai venit
You came
And seeing you, my dawn awakens
The golden evening searches for you
At noon, your melody fills the air
You are my courage in the dead of night
You show me a mirage
And I wander all day long
The thirst inside my heart will fade
When I look into your eyes
You are my ray of sunlight
Peeking from behind the curtain
A life trapped in black and white
You came and painted it anew
I'll run to you
Whenever you take one step toward me
You came
You came
You came
You came
I send my letters to the land of clouds
Searching only for your address
You are drawn inside my heart
A strange and colorful thought
All the days I spent waiting
Today you came from behind the curtain
A life trapped in black and white
You colored it with your touch
All my longing disappeared
Becauѕe today, you became mine
You came
You came
You came
You cаme
Ти прийшла
Ти прийшла — і разом з тобою Мій світанок знов оживає
Золоте вечірнє проміння Тебе поміж тіней шукає
Опівдні твій голос лунає
Ти — моя відвага вночі
Ти мені являєш марево
Я блукаю весь день без упину
І жага, що живе в моїм серці
Розтане від погляду твого
Ти — мій сонячний промінь
Що крізь завіси тихо сіяє
Життя, що було чорно-білим
Ти прийшла — і воно засяяло
Я до тебе помчу назустріч
Як ти зробиш до мене крок
Ти прийшла
Ти прийшла
Ти прийшла
Ти прийшла
Я до хмар відправляю листи
Лиш твою адресу шукаю щоразу
Ти намальована в моєму серці —
Незнайома барвиста мрія
Стільки днів я тебе виглядав
А сьогодні ти вийшла із тіні
Життя, що було чорно-білим
Твій дотик розфарбував у барви
Вся моя туга кудись зникла
Бо сьогодні ти стала моєю
Ти прийшла
Ти прийшла
Ти прийшла
Ти прийшла
| Country | Bangladesh |
| Beatmosphere | Ishtiyak Zobayer, Sayed Ahnaf Tahmid, Sidratul Mursalin Bhasha, Mahi Bin Ashraful, Moktadir Dewan, Mahi Hossain Khan |
| Title | Tumi Ele |
| তুমি এলে | |
| Title (English) | You came |
| Songwriters | Ishtiyak Zobayer, Khandaker Shams, Mahi Bin Ashraful, Moktadir Dewan, Sidratul Mursalin Bhasha |
| Language | Bengali/Bangla |
