Eurovision Asia 2026
Malaysia
Aina Abdul - "Bluest Sky"
Bluest Sky
This love feels like
Like the water
Spilling over like a river
Those eyes, those stares
Feels like a symphony
Plucking each note like a violin
Remember the warmth of my fingers running through your hair
Remember the silence when we had nothing to say
If time could turn back would you come running like you did before?
Would you still carve my name in your deepest heart?
If this is love, then why does it feel
So drowning?
If this is love, then why does it feel
Like a burden?
Like a heartache?
(Tenggelamkan sedihku)
(Terapungkan bahagiaku)
(Di kala bulan berbisik rindu)
(Aku rindu)
If this is love, then why does it feel
So drowning?
If this is love, then why does it feel
Like a burden?
I lose myself in your bluest sky
If losing myself means finding you
Then I don't wаnt thiѕ to be over
Bluest Sky
This love feels like
Like the water
Spilling over like a river
Those eyes, those stares
Feels like a symphony
Plucking each note like a violin
Remember the warmth of my fingers running through your hair
Remember the silence when we had nothing to say
If time could turn back would you come running like you did before?
Would you still carve my name in your deepest heart?
If this is love, then why does it feel
So drowning?
If this is love, then why does it feel
Like a burden?
Like a heartache?
(Let my sorrows drown)
(Let my happiness float)
(As the moon whispers of longing)
(I long for you)
If this is love, then why does it feel
So drowning?
If this is love, then why does it feel
Like a burden?
I lose myself in your bluest sky
If losing myself means finding you
Then I don't wаnt thiѕ to be over
Blauwste lucht
Deze liefde voelt als
Als het water
Dat overstroomt als een rivier
Die ogen, die blikken
Voelen als een symfonie
Waarbij elke noot wordt aangeraakt als op een viool
Herinner je de warmte van mijn vingers die door je haar streelden
Herinner je de stilte toen we niets te zeggen hadden
Als de tijd kon worden teruggedraaid, zou je dan weer naar me toe rennen zoals vroeger?
Zou je mijn naam nog steeds in het diepst van je hart kerven?
Als dit liefde is, waarom voelt het dan
Alsof ik verdrink?
Als dit liefde is, waarom voelt het dan
Als een last?
Als hartzeer?
(Laat mijn verdriet verdrinken)
(Laat mijn geluk drijven)
(Terwijl de maan fluistert over verlangen)
(Verlang ik naar jou)
Als dit liefde is, waarom voelt het dan
Alsof ik verdrink?
Als dit liefde is, waarom voelt het dan
Als een last?
Ik verlies mezelf in jouw blauwste lucht
Alѕ mezelf verliezen betekent dat ik jou vind
Dan wil ik niet dаt dit eindigt
Sinisimpään Taivaaseesi
Tämä rakkaus tuntuu kuin
Kuin vedeltä
Valuu kaikkialle kuin joki
Nuo silmät, nuo katseet
Se on kuin sinfonia
Näppäilee jokaista nuottia kuin viulua
Muista sormieni lämpö kulkemassa hiuksissasi
Muista hiljaisuus, kun meillä ei ollut mitään sanottavaa
Jos aika voisi kääntyä taaksepäin, juoksisitko kuten ennen?
Kaivertaisitko silti nimeni syvimpään sydämeesi?
Jos tämä on rakkautta, miksi se sitten tuntuu
Niin hukkuvalta?
Jos tämä on rakkautta, miksi se tuntuu
Kuin taakalta?
Kuin sydänsurulta?
(Antakoon suruni hukkua)
(Anna onnellisuuteni kellua)
(Kun kuu kuiskaa kaipuusta)
(Kaipaan sua)
Jos tämä on rakkautta, miksi se sitten tuntuu
Niin hukkuvalta?
Jos tämä on rakkautta, miksi se tuntuu
Kuin taakalta?
Kadotan itseni sinisimpään taivaaseesi
Jos itseni kadottaminen tarkoittaa sun löytämiѕtä
Sitten en halua lopettaа tätä
Langit Terbiru
Cinta ini terasa seperti
Seperti air
Meluap bagaikan sungai
Mata itu, tatapan itu
Bagaikan sebuah simfoni
Memetik setiap nada seperti biola
Ingatkah kau akan kehangatan jari-jariku yang membelai rambutmu?
Ingatkah kau akan kesunyian saat kita tidak memiliki kata yang mau diucap?
Andai waktu mampu berputar kembali akankah kau akan berlari seperti dulu?
Akankah kau akan mengukir namaku jauh di lubuk hatimu?
Jika ini cinta, mengapa terasa
Begitu menggenangi?
Jika ini cinta, mengapa terasa
Seperti beban?
Seperti luka di hati?
(Tenggelamkan sedihku)
(Terapungkan bahagiaku)
(Di kala bulan berbisik rindu)
(Aku rindu)
Jika ini cinta, mengapa terasa
Begitu menggenangi?
Jika ini cinta, mengapa teraѕa
Seperti beban?
Aku kehilangan diriku, dalam langit terbirumu
Jika kehilangan diriku berarti aku akan menemukanmu
Maka aku tak ingin hal ini berаkhir
Caelum Caerulissimum
Hic amor sentītur
Esse aqua
Sīcut flūmen, inundāns
Oculī illī, cōnspectus illī
Sentītur sīcut simphōnia
Omnem notam pellēns sīcut violīnō
Digitōrum meōrum per crīnem currentium recordāre caldōrem
Cum nīl nōbīs dīcendum erat recordāre silentium
Sī tempus sē convertere posset, recurrerēsne sīcut anteā?
In profundissimō corde etiamtum nōmen meum īnsculperēs?
Sī hic esset amor, cūr ita sentītur
Tam summergāns?
Sī hic esset amor, cūr ita sentītur
Esse onus?
Esse cordis dolor?
(Mī dēmitte dolōrēs)
(Mī attolle gaudia)
(Lūna cum susurrat dēsīderiī)
(Dēsīderō ego
Sī hic esset amor, cūr ita sentītur
Tam summergāns?
Sī hic esset amor, cūr ita sentītur
Esse onus?
Ā rēctā viā aberrō, in tuō caelō caerulissimō
Sī аberrāre est tē invenīre
Hoc nōlō fīnīvisѕe
Langit Terbiru
Cinta ini terasa seperti
Seperti air
Melimpah-limpah ke segenap arah seperti sungai
Sepasang mata itu, renungan itu
Bagaikan sebuah simfoni
Memetik setiap nada seperti biola
Ingatkah kau akan kehangatan jari-jemariku yang membelai rambutmu?
Ingatkah kau akan kesunyian saat tiada kata yang terungkap di antara kita?
Andai waktu mampu berputar kembali adakah kau akan berlari mendapatkanku seperti dahulu?
Masihkah kau akan mengukir namaku jauh di lubuk hatimu?
Jika ini cinta, mengapa terasa
Begitu menakutkan?
Jika ini cinta, mengapa terasa
Seperti membebankan?
Seperti luka di hati?
(Tenggelamkan sedihku)
(Terapungkan bahagiaku)
(Di kala bulan berbisik rindu)
(Aku rindu)
Jika ini cinta, mengapa terasa
Begitu menakutkan?
Jika ini cinta, mengapa teraѕa
Seperti membebankan?
Aku kehilangan diriku, dalam langit terbirumu
Jika kehilangan diriku bererti aku akan menemukanmu
Maka aku tak ingin perkara ini berаkhir
Cel Mai Albastru Cer
Această iubire se simte
Ca apa
Revărsându-se pretutindeni ca un râu
Acei ochi, acele priviri
Sunt ca o simfonie
Cântând fiecare notă precum o vioară
Amintește-ți căldura degetelor mele trecându-ți prin păr
Amintește-ți liniștea când nu aveam nimic de spus
Dacă timpul s-ar putea întoarce, ai alerga spre mine așa cum ai făcut-o înainte?
Mi-ai mai grava numele în adâncul inimii tale?
Dacă asta este iubire, atunci de ce pare
Atât de copleșitoare?
Dacă asta este iubire, de ce pare
O povară?
Ca o durere de inimă?
(Scufundă-mi tristețea)
(Ține-mi fericirea la suprafață)
(Când luna șoptește dorul)
(Mi-e dor)
Dacă asta este iubire, de ce pare
Atât de copleșitoare?
Dacă asta este iubire, atunci de ce pare
O povară?
Mă pierd în, în cerul tău cel mai albastru
Pierzându-mă pe mine și regăsindu-te pe tine
Am găsit cel mai albаѕtru cer
El cielo más azulado
Este amor se siente
Cómo el agua
Derramándose cómo un río
Esos ojos, esas miradas
Se sienten cómo una sinfonía
Punteando cada nota cómo un violín
Recuerda el calor de mis dedos pasando por tu cabello
Recuerda el silencio cuando no teníamos nada que decir
Si el tiempo pudiera marchar atrás vendrías cómo lo hacías antes?
Todavía tallarías mi nombre en el fondo de tu corazón?
Si esto es amor, entonces porque se siente
Tan asfixiante?
Si esto es amor, entonces porque se siente
Cómo una carga?
Cómo una angustia?
(Deja a mis penas ahogarse)
(Deja a mi felicidad flotar)
(Mientras la luna susurra con anhelo)
(Yo te anhelo a tí)
Si esto es amor, entonces porque se siente
Tan asfixiante?
Si esto es amor, entonces porque se siente
Cómo una carga?
Me pierdo a mí mismo en tu cielo más azulado
Si perderme significa encontrarte a tí
Entonces no quiero que eѕto acаbe
Blåaste himmel
Den här kärleken känns som
Som vattnet
Som rinner över som en flod
De ögonen, de blickarna
Känns som en symfoni
Som knäpper på varje not som en fiol
Kom ihåg värmen när mina fingrar drog genom ditt hår
Kom ihåg tystnaden när vi inte hade något att säga
Om tiden kunde vända om, skulle du springa tillbaka som förut?
Skulle du fortfarande rista in mitt namn i ditt djupaste hjärta?
Om det här är kärlek, varför känns det då
Så dränkande?
Om det här är kärlek, varför känns det då
Som en börda?
Som hjärtesorg?
(Sänk mina sorger)
(Höj min glädje)
(När månen viskar om längtan)
(Längtar jag)
Om det här är kärlek, varför känns det då
Så dränkande?
Om det här är kärlek, varför känns det då
Som en börda?
Jag tappar bort mig i din blåaste himmel
Om att tappa bort mig betyder att hitta dig
Vill jag inte att det här ѕka varа över
Найсиніше небо
Це кохання — мов вода
Що виходить із берегів
Розливаючись рікою
Ті очі, ті погляди —
Немов симфонія
Де кожна нота бринить, мов струна скрипки
Пам'ятаєш тепло моїх пальців, що ніжно пестили твоє волосся?
Пам'ятаєш мовчання, коли нам не треба було слів?
Якби час повернувся назад, чи прибіг би ти до мене, як колись?
Чи викарбував би й досі моє ім'я у найглибшому куточку свого серця?
Якщо це кохання, то чому воно
Мене топить?
Якщо це кохання, то чому воно
Тягарем лягає на душу?
Чому завдає болю серцю?
(Нехай потонуть мої печалі)
(Нехай здійметься щастя моє)
(Коли місяць шепоче про тугу за кимось…)
(Я сумую за тобою)
Якщо це кохання, то чому воно
Мене топить?
Якщо це кохання, то чому воно
Тягарем лягає на душу?
Я гублюся в твоєму небі — найсинішому з усіх небес
Якщо, загубивши себе, я зможу знайти тебе
То я не хочу, щоб це колись закінчилось
| Country | Malaysia |
| Artist | Nurul Aina Abdul Ghani |
| Title | Bluest Sky |
| Songwriter | Nurul Aina Abdul Ghani |
| Languages | English, Malay |
