Eurovision Asia 2026
South Korea
Junhee - "Deep Dive"
Deep Dive
(In the morning day)
(Somebody had to go)
(Somebody, oh)
Ah
Yeah, your touch, it feels like a tidal wave
Pull me under, I'll obey, it all starts to blur
Running slowly into her
She's dragging me down
Siren's song got me in a daze
No escape tonight
Wanna fight but I'm losing
My soul is yours for the choosing
Wanting more, I even love the way that it hurts
Falling deeper I can't breathe
She's got a hold on me
Stay, oh I
I know I shouldn't stay
But I'm so lost inside your waves
Oh yeah
No lifeline just devotion under
Low low low
Dive, dive, deep dive, dive
Dive, dive, deep dive, dive
Dive, dive, deep dive, dive
Dive, dive, deep dive, dive
I guess we know I can't give it up
I'm too far gone, never getting up
You're on the top, holdin' me below
Faded, you got me so faded
Faded for sure
(Deeper, deeper down)
(Deeper, deeper down)
Deeper down
(Deeper, deeper, deeper…)
Let me go
I wanna cross over, yeah
Under your pressure, yeah
Baby, you keep pullin' me right in
Got me feelin' like, feel like
I don't even mind, yeah
I, no way out I'm drifting with the tide
Ride till I die
Oh, I can't stop this dive
(In the morning day)
(Somebody had to go)
(Somebody, oh)
Stay, oh I
I know I shouldn't stay
But I'm so lost inside your waves
Oh yeаh
No lifeline just devotion under
Ah
Let'ѕ go
(Dive, dive, dive, dive…)
Syvä Sukellus
(Aamupäivällä)
(Jonkun täytyi lähteä)
(Jonkun, oh)
Ah
Joo, kosketuksesi tuntuu kuin hyökyaaltolta
Vedä mut alle, tottelen, kaikki alkaa hämärtymään
Juoksemassa hitaasti häntä kohti
Hän vetää mua alas
Sireenin laulu sai mut horrokseen
Ei pakoteitä tänä yönä
Haluan taistella, mutta häviän
Sieluni on sun valintasi takia
Haluan lisää, rakastan jopa sitä, miten se sattuu
Putoamassa syvemmälle, en saa henkeä
Hän pitää minusta kiinni
Jää, oh mä
Tiedän, ettei mun pitäisi jäädä
Mutta olen niin eksyksissä aalloissasi
Voi kyllä
Ei pelastusrengasta, vain omistautumista alla
Matalalla matalalla matalalla
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Tiedämme kai, etten voi luopua siitä
Olen liian pitkällä, en koskaan nouse ylös
Olet huipulla, pidät mua alhaalla
Haalistuneeksi, sait mut niin haalistuneeksi
Haalistuneeksi varmasti
(Syvemmälle, syvemmälle)
(Syvemmälle, syvemmälle)
Syvemmälle
(Syvemmälle, syvemmälle, syvemmälle…)
Päästä minusta irti
Haluan mennä yli, joo
Paineesi alla, joo
Kulta, vedät mut aina sisään
Se saa mut tuntemaan, tuntemaan että
En edes välitä, joo
Mä, ei ulospääsyä, ajelehdun vuoroveden mukana
Ratsasta kunnes kuolen
(Aamupäivällä)
(Jonkun täytyi lähteä)
(Jonkun, oh)
Jää, oh mä
Tiedän, ettei mun pitäisi jäädä
Mutta olen niin eksyksissä aaltoihisi
Voi kyllä
Ei pelastusrengasta, vain omistautumista allа
Ah
Mennään
(Sukellus, sukellus, sukellus, sukelluѕ…)
לצלול עמוק
(בבוקר)
(מישהו היה חייב ללכת)
(מישהו, הו)
אה
כן, המגע שלך, הוא מרגיש כמו גל של גאות ושפל
משכי אותי למטה, אני אציית, הכל מתחיל להיות מטושטש
רץ אליה באיטיות
היא גוררת אותי למטה
שיר הסירנה השאיר אותי המום
אין דרך מפלט הלילה
רוצה להילחם אבל אני מפסיד
הנפש שלי היא שלך לבחירה
רוצה עוד, אני אפילו אוהב את איך שזה כואב
נופל עמוק יותר, אני לא מצליח לנשום
יש לה אחיזה עליי
להישאר, הו אני
אני יודע שאני לא צריך להישאר
אבל אני כל כך אבוד בתוך הגלים שלך
הו כן
אין גלגל הצלה, רק מסירות עמוקה
מטה, מטה, מטה
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
אני מניח שאנחנו יודעים שאנחנו לא יכולים לוותר על זה
אני אבוד לגמרי, לעולם לא קם
את למעלה, מחזיקה אותי למטה
לדהות, גרמת לי לדהות
לגמרי דהוי
(עמוק יותר, עמוק יותר למטה)
(עמוק יותר, עמוק יותר למטה)
עמוק יותר למטה
(עמוק יותר, עמוק יותר, עמוק יותר)
שחררי אותי
אני רוצה לחצות
תחת הלחץ שלך, כן
מאמי, את ממשיכה למשוך אותי פנימה
גרמת לי להרגיש כאילו, להרגיש כאילו
לא אכפת לי אפילו, כן
אני, אין דרך החוצה, אני נסחף עם הזרם
רוכב עד המוות
הו, אני לא יכול להפסיק את הצלילה הזו
(בבוקר)
(מישהו היה חייב ללכת)
(מישהו, הו)
להישאר, הו אני
אני יודע שאני לא צריך להישאר
אבל אני כל כך אבוד בתוך הגלים שלך
הו כן
אין גלגל הצלה, רק מסירות עמוקה
אה
מטה, מטה, מטה
(לצלול, לצלול, לצלול, לצלול)
Scufundă-te adânc
(În ziua de dimineață)
(Cineva trebuia să plece)
(Cineva, oh)
Ah
Da, atingerea ta se simte ca un val uriaș
Mă trage la fund, mă las dusă, totul începe să se încețoșeze
Mă îndrept încet spre ea
Mă trage în jos
Cântecul sirenei m-a prins într-o transă
Nu există scăpare în noaptea asta
Vreau să lupt, dar pierd
Sufletul meu este sursa alegerii
Vreau mai mult, chiar iubesc felul în care doare
Mă afund tot mai mult, nu pot să respir
Mă ține sub control
Rămâi, oh, eu
Știu că n-ar trebui să rămân
Dar sunt atât de pierdută în valurile tale
Oh, da
Fără colac de salvare, doar devotament sub
Iubire, iubire, iubire
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te, scufundă-te
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te, scufundă-te
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te
Cred că știm că nu pot renunța
Sunt prea departe, nu mă mai ridic niciodată
Tu ești deasupra, ținându-mă dedesubt
Stinsă, m-ai făcut atât de amețită
Amețită cu siguranță
(Mai adânc, tot mai adânc)
(Mai adânc, tot mai adânc)
Mai adânc
(Mai adânc, mai adânc, mai adânc…)
Lasă-mă să plec
Vreau să trec dincolo, da
Sub presiunea ta, da
Iubito, continui să mă tragi chiar înăuntru
Mă faci să simt că, simt că
Nici măcar nu-mi pasă, da
Eu… nicio cale de ieșire, mă las purtată de val
Merg până la capăt
Oh, de data asta nu mă pot opri
(În ziua de dimineață)
(Cineva trebuia să plece)
(Cineva, oh)
Rămâi, oh, eu
Știu că n-ar trebui să rămân
Dar sunt atât de pierdută în valurile tale
Oh, da
Fără colac de salvare, doar devotament sub
Ah
Hаi să mergem
(Scufundă-te, scufundă-te, scufundă-te, ѕcufundă-te…)
Глубокое погружение
(Утренним утром)
(Кто-то должен был уйти)
(Кто-то, о)
Ах
Да, твоё прикосновение, как приливная волна
Утащи меня под воду, я подчинюсь, всё начинает расплываться
Медленно приближаюсь к ней
Она тянет меня вниз
Песня сирены окутала меня оцепенением
Нет спасения сегодня ночью
Хочу драться, но проигрываю
Моя душа принадлежит тебе, ты можешь выбрать
Хочу большего, мне даже нравится, как это больно
Падаю все глубже, не могу дышать
Она меня завладела
Останься, о
Я знаю, что не должна оставаться
Но я так потеряна в твоих волнах
О да
Нет спасательного круга, только преданность. Низко
, низко, низко
Ныряй, ныряй
Глубоко
Ныряй
, ныряй …
Думаю, мы знаем, что я не могу сдаться
Я слишком далеко зашёл, никогда не поднимусь
Ты на вершине, держишь меня внизу. Я
Пьян, ты меня так сильно опьянила
Я точно пьян
(Глубже, глубже)
(Глубже, глубже)
Глубже
(Глубже, глубже, глубже…)
Отпусти меня
Я хочу перейти на другую сторону, да
Под твоим давлением, да
Детка, ты продолжаешь затягивать меня
, заставляя меня чувствовать, будто
Мне все равно, да
У меня нет выхода, я дрейфую по течению, буду
Плыть до самой смерти
О, я не могу остановить это погружение
(Утренним утром)
(Кто-то должен был уйти)
(Кто-то, о)
Останься, о
Я знаю, что не должна оставаться
Но я так потеряна в твоих волнах
О да
Нет спасательного круга, только преданность под водой
Ах
Пошли
(Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй…)
Глибоке занурення
(Вранці, на світанку)
(Хтось мав піти)
(Хтось… о)
Ах
Так, твій дотик — мов хвиля цунамі
Тягне мене на дно — і я корюся їй, усе навколо починає розпливатися
Я повільно тону в ній
Вона тягне мене вниз
Пісня сирени ввела мене в транс —
Цієї ночі не втекти
Я хочу боротися, та програю
Моя душа — твоя, якщо ти її обереш
Я хочу ще, мені навіть подобається цей біль
Занурююсь глибше — вже не можу дихати
Вона тримає мене в своїй владі
Залишитись… о, я
Знаю, що не варто залишатись
Та я так загубився у твоїх хвилях
О так…
Жодного порятунку — лише відданість
Глибше, глибше, глибше…
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Здається, ми обоє знаємо — я не здатен це відпустити
Я зайшов надто далеко й уже не піднімусь
Ти зверху, тримаєш мене під водою
Я згасаю — ти зовсім мене позбавила сил
Згасаю… це точно
(Глибше, глибше вниз)
(Глибше, глибше вниз)
Глибше на дно…
(Глибше, глибше, глибше…)
Відпусти мене
Я хочу перейти на той бік, так
Під твоїм тиском, так
Крихітко, ти знову затягуєш мене всередину
Я відчуваю, ніби… ніби
Мені вже навіть байдуже, так
Я… виходу немає — мене несе течія
Пливу, поки не скінчиться шлях
(Вранці, на світанку)
(Хтось мав піти)
(Хтось… о)
Залишитись… о, я
Знаю, що не варто залишатись
Та я так загубився у твоїх хвилях
О так…
Жодного порятунку — лише відданість
Ах…
Вперед
(Пірнай, пірнай, пірнай, пірнай…)
| Country | South Korea |
| Artist | Park Junhee |
| Title | Deep Dive |
| Songwriters | Alexandra Christine Schneiderman, Jaehyuk Ryu, Notmixedyet., Park Junhee, Sarah Min |
| Language | English |
