Eurovision Asia 2026
South Korea
Junhee - "Deep Dive"
Deep Dive
(In the morning day)
(Somebody had to go)
(Somebody, oh)
Ah
Yeah, your touch, it feels like a tidal wave
Pull me under, I'll obey, it all starts to blur
Running slowly into her
She's dragging me down
Siren's song got me in a daze
No escape tonight
Wanna fight but I'm losing
My soul is yours for the choosing
Wanting more, I even love the way that it hurts
Falling deeper I can't breathe
She's got a hold on me
Stay, oh I
I know I shouldn't stay
But I'm so lost inside your waves
Oh yeah
No lifeline just devotion under
Low low low
Dive, dive, deep dive, dive
Dive, dive, deep dive, dive
Dive, dive, deep dive, dive
Dive, dive, deep dive, dive
I guess we know I can't give it up
I'm too far gone, never getting up
You're on the top, holdin' me below
Faded, you got me so faded
Faded for sure
(Deeper, deeper down)
(Deeper, deeper down)
Deeper down
(Deeper, deeper, deeper…)
Let me go
I wanna cross over, yeah
Under your pressure, yeah
Baby, you keep pullin' me right in
Got me feelin' like, feel like
I don't even mind, yeah
I, no way out I'm drifting with the tide
Ride till I die
Oh, I can't stop this dive
(In the morning day)
(Somebody had to go)
(Somebody, oh)
Stay, oh I
I know I shouldn't stay
But I'm so lost inside your waves
Oh yeаh
No lifeline just devotion under
Ah
Let'ѕ go
(Dive, dive, dive, dive…)
Syvä Sukellus
(Aamupäivällä)
(Jonkun täytyi lähteä)
(Jonkun, oh)
Ah
Joo, kosketuksesi tuntuu kuin hyökyaaltolta
Vedä mut alle, tottelen, kaikki alkaa hämärtymään
Juoksemassa hitaasti häntä kohti
Hän vetää mua alas
Sireenin laulu sai mut horrokseen
Ei pakoteitä tänä yönä
Haluan taistella, mutta häviän
Sieluni on sun valintasi takia
Haluan lisää, rakastan jopa sitä, miten se sattuu
Putoamassa syvemmälle, en saa henkeä
Hän pitää minusta kiinni
Jää, oh mä
Tiedän, ettei mun pitäisi jäädä
Mutta olen niin eksyksissä aalloissasi
Voi kyllä
Ei pelastusrengasta, vain omistautumista alla
Matalalla matalalla matalalla
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Sukellus, sukellus, syvä sukellus, sukellus
Tiedämme kai, etten voi luopua siitä
Olen liian pitkällä, en koskaan nouse ylös
Olet huipulla, pidät mua alhaalla
Haalistuneeksi, sait mut niin haalistuneeksi
Haalistuneeksi varmasti
(Syvemmälle, syvemmälle)
(Syvemmälle, syvemmälle)
Syvemmälle
(Syvemmälle, syvemmälle, syvemmälle…)
Päästä minusta irti
Haluan mennä yli, joo
Paineesi alla, joo
Kulta, vedät mut aina sisään
Se saa mut tuntemaan, tuntemaan että
En edes välitä, joo
Mä, ei ulospääsyä, ajelehdun vuoroveden mukana
Ratsasta kunnes kuolen
(Aamupäivällä)
(Jonkun täytyi lähteä)
(Jonkun, oh)
Jää, oh mä
Tiedän, ettei mun pitäisi jäädä
Mutta olen niin eksyksissä aaltoihisi
Voi kyllä
Ei pelastusrengasta, vain omistautumista allа
Ah
Mennään
(Sukellus, sukellus, sukellus, sukelluѕ…)
לצלול עמוק
(בבוקר)
(מישהו היה חייב ללכת)
(מישהו, הו)
אה
כן, המגע שלך, הוא מרגיש כמו גל של גאות ושפל
משכי אותי למטה, אני אציית, הכל מתחיל להיות מטושטש
רץ אליה באיטיות
היא גוררת אותי למטה
שיר הסירנה השאיר אותי המום
אין דרך מפלט הלילה
רוצה להילחם אבל אני מפסיד
הנפש שלי היא שלך לבחירה
רוצה עוד, אני אפילו אוהב את איך שזה כואב
נופל עמוק יותר, אני לא מצליח לנשום
יש לה אחיזה עליי
להישאר, הו אני
אני יודע שאני לא צריך להישאר
אבל אני כל כך אבוד בתוך הגלים שלך
הו כן
אין גלגל הצלה, רק מסירות עמוקה
מטה, מטה, מטה
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
לצלול, לצלול, לצלול עמוק, לצלול
אני מניח שאנחנו יודעים שאנחנו לא יכולים לוותר על זה
אני אבוד לגמרי, לעולם לא קם
את למעלה, מחזיקה אותי למטה
לדהות, גרמת לי לדהות
לגמרי דהוי
(עמוק יותר, עמוק יותר למטה)
(עמוק יותר, עמוק יותר למטה)
עמוק יותר למטה
(עמוק יותר, עמוק יותר, עמוק יותר)
שחררי אותי
אני רוצה לחצות
תחת הלחץ שלך, כן
מאמי, את ממשיכה למשוך אותי פנימה
גרמת לי להרגיש כאילו, להרגיש כאילו
לא אכפת לי אפילו, כן
אני, אין דרך החוצה, אני נסחף עם הזרם
רוכב עד המוות
הו, אני לא יכול להפסיק את הצלילה הזו
(בבוקר)
(מישהו היה חייב ללכת)
(מישהו, הו)
להישאר, הו אני
אני יודע שאני לא צריך להישאר
אבל אני כל כך אבוד בתוך הגלים שלך
הו כן
אין גלגל הצלה, רק מסירות עמוקה
אה
מטה, מטה, מטה
(לצלול, לצלול, לצלול, לצלול)
깊이 다이브
(아침이 밝아올 때)
(누군가는 떠나야 했어)
(누군가가, 오)
아
네 손길은 마치 거대한 파도 같아
나를 휩쓸어 내려가, 난 그저 따를 뿐 모든 게 흐려지기 시작해
천천히 그녀에게 빠져들어
그녀가 나를 끌어내려
사이렌의 노래에 정신을 잃고
오늘 밤은 빠져나갈 길이 없어
싸우고 싶지만 난 지고 있어
선택은 네게 달렸어, 내 영혼은 네 것이야
더 원하게 돼, 심지어 이 아픔마저 좋아
더 깊이 빠져 숨을 쉴 수 없어
그녀가 나를 붙잡고 있어
머물러, 오, 난
머물면 안 된다는 걸 알아
하지만 난 네 파도 속에서 완전히 길을 잃었어
오 예
구명줄 하나 없이, 그저 헌신한 채
낮게, 낮게, 낮게
다이브, 다이브, 깊이 다이브, 다이브
다이브, 다이브, 깊이 다이브, 다이브
다이브, 다이브, 깊이 다이브, 다이브
다이브, 다이브, 깊이 다이브, 다이브
이제 놓을 수 없다는 걸 알 것 같아
너무 멀리 와버렸어, 절대 일어날 수 없어
넌 위에 있고, 나를 아래에 붙잡고 있어
흐려져, 넌 날 완전히 흐릿하게 만들어
확실히 정신을 잃었어
(더 깊이, 더 아래로)
(더 깊이, 더 아래로)
더 아래로
(더 깊이, 더 깊이…)
날 놓아줘
난 건너가고 싶어, 그래
네 압박 아래에서
넌 계속 날 안으로 끌어당겨
마치 이런 기분이야, 이런 느낌이야
난 전혀 신경 쓰이지도 않아, 그래
난, 빠져나갈 길이 없어, 조류를 따라 떠밀려가
죽을 때까지 가
오, 이 다이빙을 멈출 수 없어
(아침이 밝아올 때)
(누군가는 떠나야 했어)
(누군가가, 오)
머물러, 오, 난
머물면 안 된다는 걸 알아
하지만 난 네 파도 속에서 완전히 길을 잃었어
오 예
구명줄 하나 없이, 그저 헌신한 채
아
가자
(다이브, 다이브, 다이브, 다이브…)
Mergulho profundo
(Na dia da manhã)
(Alguém teve de ir)
(Alguém, oh)
Ah
Yeah, o teu toque, parece uma onda de maré
Puxa-me para baixo, eu vou obedecer, tudo começa a desfocar-se
Correndo devagar contra ela
Ela está-me a arrastar para baixo
A canção da sereia deixou-me atordoado
Não há escapatória esta noite
Quero lutar mas estou a perder
A minha alma é tua para a escolha
A querer mais, eu até adoro a forma como dói
Caindo mais fundo, não consigo respirar
Ela tem-me sob controlo
Fica, oh eu
Eu sei que não devia ficar
Mas estou tão perdido nas tuas ondas
Oh yeah
Sem linha de vida, só devoção debaixo
Baixo baixo baixo
Mergulho, mergulho, mergulho profundo, mergulho
Mergulho, mergulho, mergulho profundo, mergulho
Mergulho, mergulho, mergulho profundo, mergulho
Mergulho, mergulho, mergulho profundo, mergulho
Acho que sabemos que não posso desistir
Estou demasiado perdido, nunca me vou levantar
Estás por cima, a aguentar-me em baixo
Desvanecido, deixáste-me tão desvanecido
Desvanecido com certeza
(Mais profundo, mais profundo ainda)
(Mais profundo, mais profundo ainda)
Mais profundo ainda
(Mais profundo, mais profundo, mais profundo…)
Deixa-me ir
Eu quero atravessar, yeah
Sob a tua pressão, yeah
Bebé, continuas a puxar-me para dentro
Fazes-me sentir como, sentir como
Se eu nem me importasse, yeah
Eu, sem saída estou a ser levado pela maré
Monto até morrer
Oh, não consigo parar este mergulho
(No dia da manhã)
(Alguém teve de ir)
(Alguém, oh)
Fica, oh eu
Eu sei que não devia ficar
Mas estou tão perdido nas tuas ondas
Oh yeah
Sem linha de vida, só devoção debaixo
Ah
Vamoѕ
(Mergulha, mergulha, mergulha, mergulhа…)
Scufundă-te adânc
(În ziua de dimineață)
(Cineva trebuia să plece)
(Cineva, oh)
Ah
Da, atingerea ta se simte ca un val uriaș
Mă trage la fund, mă las dusă, totul începe să se încețoșeze
Mă îndrept încet spre ea
Mă trage în jos
Cântecul sirenei m-a prins într-o transă
Nu există scăpare în noaptea asta
Vreau să lupt, dar pierd
Sufletul meu este sursa alegerii
Vreau mai mult, chiar iubesc felul în care doare
Mă afund tot mai mult, nu pot să respir
Mă ține sub control
Rămâi, oh, eu
Știu că n-ar trebui să rămân
Dar sunt atât de pierdută în valurile tale
Oh, da
Fără colac de salvare, doar devotament sub
Iubire, iubire, iubire
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te, scufundă-te
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te, scufundă-te
Scufundă-te, scufundă-te, adânc, scufundă-te
Cred că știm că nu pot renunța
Sunt prea departe, nu mă mai ridic niciodată
Tu ești deasupra, ținându-mă dedesubt
Stinsă, m-ai făcut atât de amețită
Amețită cu siguranță
(Mai adânc, tot mai adânc)
(Mai adânc, tot mai adânc)
Mai adânc
(Mai adânc, mai adânc, mai adânc…)
Lasă-mă să plec
Vreau să trec dincolo, da
Sub presiunea ta, da
Iubito, continui să mă tragi chiar înăuntru
Mă faci să simt că, simt că
Nici măcar nu-mi pasă, da
Eu… nicio cale de ieșire, mă las purtată de val
Merg până la capăt
Oh, de data asta nu mă pot opri
(În ziua de dimineață)
(Cineva trebuia să plece)
(Cineva, oh)
Rămâi, oh, eu
Știu că n-ar trebui să rămân
Dar sunt atât de pierdută în valurile tale
Oh, da
Fără colac de salvare, doar devotament sub
Ah
Hаi să mergem
(Scufundă-te, scufundă-te, scufundă-te, ѕcufundă-te…)
Глубокое погружение
(Утренним утром)
(Кто-то должен был уйти)
(Кто-то, о)
Ах
Да, твоё прикосновение, как приливная волна
Утащи меня под воду, я подчинюсь, всё начинает расплываться
Медленно приближаюсь к ней
Она тянет меня вниз
Песня сирены окутала меня оцепенением
Нет спасения сегодня ночью
Хочу драться, но проигрываю
Моя душа принадлежит тебе, ты можешь выбрать
Хочу большего, мне даже нравится, как это больно
Падаю все глубже, не могу дышать
Она меня завладела
Останься, о
Я знаю, что не должна оставаться
Но я так потеряна в твоих волнах
О да
Нет спасательного круга, только преданность. Низко
, низко, низко
Ныряй, ныряй
Глубоко
Ныряй
, ныряй …
Думаю, мы знаем, что я не могу сдаться
Я слишком далеко зашёл, никогда не поднимусь
Ты на вершине, держишь меня внизу. Я
Пьян, ты меня так сильно опьянила
Я точно пьян
(Глубже, глубже)
(Глубже, глубже)
Глубже
(Глубже, глубже, глубже…)
Отпусти меня
Я хочу перейти на другую сторону, да
Под твоим давлением, да
Детка, ты продолжаешь затягивать меня
, заставляя меня чувствовать, будто
Мне все равно, да
У меня нет выхода, я дрейфую по течению, буду
Плыть до самой смерти
О, я не могу остановить это погружение
(Утренним утром)
(Кто-то должен был уйти)
(Кто-то, о)
Останься, о
Я знаю, что не должна оставаться
Но я так потеряна в твоих волнах
О да
Нет спасательного круга, только преданность под водой
Ах
Пошли
(Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй…)
Djupdykning
(På morgondagen)
(Någon måste bort)
(Någon, åh)
Ah
Yeah, din beröring, den känns som en flodvåg
Dra ner mig så lyder jag, allt blir suddigt
Springer sakta in i henne
Hon drar ner mig
Sirenens sång får mig bedövad
Ingen utväg ikväll
Vill slåss men jag förlorar
Min själ är din att välja
Vill ha mer, älskar till och med hur det gör ont
Faller djupare, kan inte andas
Hon har ett grepp om mig
Stanna, åh jag
Vet att jag inte borde stanna
Men jag är så vilse i dina vågor
Oh yeah
Ingen livlina, bara hängivenhet under
Lågt lågt lågt
Dyk, dyk, dyk djupt, dyk
Dyk, dyk, dyk djupt, dyk
Dyk, dyk, dyk djupt, dyk
Dyk, dyk, dyk djupt, dyk
Vi vet väl att jag aldrig ger upp det
Jag har gått för långt, kommer aldrig upp
Du är ovanpå, håller ner mig
Borttynad, du har fått mig så borttynad
Helt klart borttynad
(Djupare, djupare ner)
(Djupare, djupare ner)
Djupare ner
(Djupare, djupare, djupare…)
Släpp mig
Jag vill gå över, yeah
Under ditt tryck, yeah
Baby, du bara drar och drar mig in
Får mig att känna, känna som om
Det inte gör mig något, yeah
Jag, ingen utväg, jag driver bort med tidvattnet
Kör tills jag dör
Åh, kan inte stoppa det här dyket
(På morgondagen)
(Någon måste bort)
(Någon, åh)
Stanna, åh jag
Vet att jag inte borde stanna
Men jag är så vilѕe i dina vågor
Oh yeah
Ingen livlina, barа hängivenhet under
Ah
Nu kör vi
(Dyk, dyk, dyk, dyk…)
Глибоке занурення
(Вранці, на світанку)
(Хтось мав піти)
(Хтось… о)
Ах
Так, твій дотик — мов хвиля цунамі
Тягне мене на дно — і я корюся їй, усе навколо починає розпливатися
Я повільно тону в ній
Вона тягне мене вниз
Пісня сирени ввела мене в транс —
Цієї ночі не втекти
Я хочу боротися, та програю
Моя душа — твоя, якщо ти її обереш
Я хочу ще, мені навіть подобається цей біль
Занурююсь глибше — вже не можу дихати
Вона тримає мене в своїй владі
Залишитись… о, я
Знаю, що не варто залишатись
Та я так загубився у твоїх хвилях
О так…
Жодного порятунку — лише відданість
Глибше, глибше, глибше…
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Пірнай, пірнай — глибше в глибину, пірнай
Здається, ми обоє знаємо — я не здатен це відпустити
Я зайшов надто далеко й уже не піднімусь
Ти зверху, тримаєш мене під водою
Я згасаю — ти зовсім мене позбавила сил
Згасаю… це точно
(Глибше, глибше вниз)
(Глибше, глибше вниз)
Глибше на дно…
(Глибше, глибше, глибше…)
Відпусти мене
Я хочу перейти на той бік, так
Під твоїм тиском, так
Крихітко, ти знову затягуєш мене всередину
Я відчуваю, ніби… ніби
Мені вже навіть байдуже, так
Я… виходу немає — мене несе течія
Пливу, поки не скінчиться шлях
(Вранці, на світанку)
(Хтось мав піти)
(Хтось… о)
Залишитись… о, я
Знаю, що не варто залишатись
Та я так загубився у твоїх хвилях
О так…
Жодного порятунку — лише відданість
Ах…
Вперед
(Пірнай, пірнай, пірнай, пірнай…)
| Country | South Korea |
| Artist | Park Junhee |
| Title | Deep Dive |
| Songwriters | Alexandra Christine Schneiderman, Jaehyuk Ryu, Notmixedyet., Park Junhee, Sarah Min |
| Language | English |
