EurovisionworldEurovisionworld
 

Junior Eurovision 2003
Latvia
Dzintars Čīča - "Tu esi vasarā"

4.1 stars ★ 63 ratings

Videos

Junior Eurovision 2003
Music video
National final performance

Result

Lyrics: Tu esi vasarā

Latvian
 

Tu esi vasarā

Vējš, kas jūras vējš
Smiltīs pēdas dzēš
Vējš, kas viļņus plēš
Mūs aizies vasarā

Dzirdi, kā putni no rītiem dziesmu dzied?
Vai redzi kā bite pa ziedu ceļu iet?
Vai juti kā elpo zeme vakara?
Tu esi, tu esi vasarā

Dzirdi kā upes silto dziesmu dzied?
Vai redzi kā jūrā baltas putas zied?
Vai juti kā elpo zeme rītausmā?
Tu esi, tu esi vasarā

Vējš, kas jūras vējš
Smiltīs pēdas dzēš
Vējš, kas viļņus plēš
Mūs aizies vasarā

Vējš, kas jūras vējš
Smiltīs pēdas dzēš
Vējš, kas viļņus plēš
Mūs aizies vasarā

Dzirdi, kā sirds mana dziesmu vējam dzied?
Vai redzi, kā Saule no rītiem lecot riet?
Vai juti kā elpo zeme Diendusā?
Tu esi, tu esi vasarā

Dzirdi kā upes silto dziesmu dzied?
Vai redzi kā jūrā baltas putas zied?
Vai juti kā elpo zeme rītausmā?
Tu esi, tu esi vasarā

Vējš, kas jūras vējš
Smiltīs pēdas dzēš
Vējš, kas viļņus plēš
Mūs aiznes vaѕаrā

You're in Summer

The wind that the sea wind
In the sand, traces erase
The wind that tears the waves
We will be left in the summer

Hear birds sing a song in the mornings?
Do you see a bee walking along the path of flowers?
Did you feel like breathing the earth in the evening?
You are, you're in the summer

Hear the warm song of the river sing?
Do you see white foam blooming in the sea?
Did you feel like the earth was breathing at dawn?
You are, you're in the summer

The wind that the sea wind
In the sand, traces erase
The wind that tears the waves
We will be left in the summer

The wind that the sea wind
In the sand, traces erase
The wind that tears the waves
We will be left in the summer

Hear my heart sing my song to the wind?
Do you see the Sun setting in the mornings?
Did you feel like the earth was breathing in a midday nap?
You are, you're in the summer

Hear the warm song of the river sing?
Do you see white foam blooming in the sea?
Did you feel like the earth was breathing at dawn?
You are, you're in the summer

The wind that the sea wind
In the sand, traces erase
The wind that tears the wаves
We will be left in the ѕummer

Tu esi vasarą

Vėjas, tas jūros vėjas
Ištrina pėdsakus smėlyje
Vėjas, kuris drasko bangas
Išvyksime vasarą

Girdėkite, kaip paukščiai ryte gieda giesmę?
Ar matote, kaip bitė vaikšto gėlių taku?
Ar jautėte, kaip žemė kvėpuoja vakare?
Tu esi, tu esi vasarą

Girdėkite, kaip upės gieda šiltą dainą?
Ar matote, kaip jūroje žydi baltos putos?
Ar jautėte, kaip žemė kvėpuoja auštant?
Tu esi, tu esi vasarą

Vėjas, tas jūros vėjas
Ištrina pėdsakus smėlyje
Vėjas, kuris drasko bangas
Išvyksime vasarą

Vėjas, tas jūros vėjas
Ištrina pėdsakus smėlyje
Vėjas, kuris drasko bangas
Išvyksime vasarą

Girdėkite, kaip mano širdis dainuoja dainą vėjui?
Ar matote, kaip saulė ryte teka ir leidžiasi?
Ar jautėte, kaip Diendūzoje kvėpuoja žemė?
Tu esi, tu esi vasarą

Girdi upę, dainuojančią savo šiltą dainą?
Ar matai baltas putas, žydinčias jūroje?
Ar jautei žemės kvėpavimą auštant?
Tu esi, tu esi vasarą

Vėjas, kuris jūros vėjas
Ištrina pėdsakus smėlyje
Vėjas, kuris drasko bangas
Nuneša mus į vaѕаrą

CountryLatvia
Artist/group (stage name)Dzintars Čīča
ArtistDzintars Čīča
TitleTu esi vasarā
Title (English)You're in Summer
SongwriterDzintars Čīča
LanguageLatvian

Eurovision News