Junior Eurovision 2003
North Macedonia
Marija & Viktorija - "Ti ne me poznavaš"
Ti ne me poznavaš
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Slušam nekoj uden glas od nekoja dale čina
Čekoram po tvojta senka samo da te pronajdam
Slušam tugi zborovi i stih to v srce treperi
Dali ḱe te najdam jas dzvezdo moja javi se
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se ḱe napravam samo da te pronajdam
Ti si moja ikona i sekoj den te sonuvam
Vo mojata topla pregratka samo ti nedostigaš
Slušam tugi zborovi i stih to v srce treperi
Dali ḱe te najdam jas dzvezdo moja javi se
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se ḱe napravam samo da te pronajdam
(Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica)
(Ti ne me poznavaš)
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se ḱe napravam ѕamo da te pronajdam
Ti ne me poznavаš
You don't know me
You don't know me, I am not your goddess
I have been listening to your voice from some distance
I hear some distant voice from somewhere far away
I wait in your shadow just to find you
I hear sad words and a verse trembling in my heart
Will I find you, my star, show yourself
You don't know me, I am not your goddess
I listen to your voice from some distance
You don't know me, I am not your goddess
Know that I will do anything just to find you
You are my icon and I dream of you every day
In my warm embrace, only you are missing
I listen to sad words and a verse that trembles in my heart
Will I find you, my star, make yourself known
You don't know me, I am not your goddess
I listen to your voice from some distance
You don't know me, I am not your goddess
Know that I will do anything just to find you
(You don't know me, I am not your goddess)
(You don't know me)
You don't know me, I am not your goddess
I have been listening to your voice from some distance
You don't know me, I am not your goddess
I listen to your voice from some distance
You don't know me, I am not your goddess
Know that I will do аnything juѕt to find you
You don't know me
| Country | North Macedonia |
| Artist | Marija & Viktorija |
| Title | Ti ne me poznavaš |
| Ти не ме познаваш | |
| Title (English) | You don't know me |
| Songwriter | Irena Galabovska |
| Language | Macedonian |
