Junior Eurovision 2005
Belarus
Ksenia Sitnik - "My vmeste"
My vmeste
Na ladoshkakh neba plyashut oblaka
V dome zapakh khleba i parnovo moloka
Kak ona prekrasna – milaya zemlya
L'yotsya nasha pesnya, my odna sem'ya
O-a-o, tol'ko vmeste my bol'shaya sila
O-a-o, ne razley voda
O-a-o, chtoby radost' v sertse ne ostyla
O-a-o, ryadom ty y ya
Mir takoy krasivyy, raduzhny tsveta
Byt' vsegda schastlivym yest' u kazhdovo mechta
Tonkimi ruch'yami shiroka reka
Budem zhe druz'yami – vot moya ruka
O-a-o, tol'ko vmeste my bol'shaya sila
O-a-o, ne razley voda
O-a-o, chtoby radost' v sertse ne ostyla
O-a-o, ryadom ty y ya
My mnogoye smozhem, kogda budem vmeste
Davayte umnozhim i smekh, i ulybki, i pesni
O-a-o, tol'ko vmeste my bol'shaya sila
O-a-o, ne razley voda
O-a-o, chtoby radost' v sertse ne oѕtyla
O-a-o, ryadom ty y yа
Мы вместе
На ладошках неба пляшут облака
В доме запах хлеба и парного молока
Как она прекрасна – милая земля
Льётся наша песня, мы одна семья
О-а-о, только вместе мы большая сила
О-а-о, не разлей вода
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла
О-а-о, рядом ты и я
Мир такой красивый, радужны цвета
Быть всегда счастливым есть у каждого мечта
Тонкими ручьями широка река
Будем же друзьями – вот моя рука
О-а-о, только вместе мы большая сила
О-а-о, не разлей вода
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла
О-а-о, рядом ты и я
Мы многое сможем, когда будем вместе
Давайте умножим и смех, и улыбки, и песни
О-а-о, только вместе мы большая сила
О-а-о, не разлей вода
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла
О-а-о, рядом ты и я
We are Together
Clouds dance on the palms of the sky
There is a smell of bread and fresh milk in the house
How beautiful it is – sweet land
Our song is flowing, we are one family
Oh, only together we are a great power
Oh, don't spill the water
Oh, so that the joy in the heart does not cool
Oh, you're next to you and me
The world is so beautiful, the colors are rainbow
Everyone has a dream to be always happy
The river is wide in thin streams
Let us be friends – this is my hand
Oh, only together we are a great power
Oh, don't spill the water
Oh, so that the joy in the heart does not cool
Oh, you're next to you and me
We can do a lot when we are together
Let's multiply laughter, smiles, and songs
Oh, only together we are a great power
Oh, don't spill the water
Oh, so that the joy in the heart doeѕ not cool
Oh, you're next to you аnd me
Мы разам
На далоньках неба скачуць аблокі
У хаце пах хлеба і парнага малака
Як яна цудоўная - мілая зямля
Льецца наша песня, мы адна сям'я
О-а-о, толькі разам мы вялікая сіла
О-а-о, не разлі вада
О-а-о, каб радасць у сэрцы не астыла
О-а-о, побач ты і я
Свет такі прыгожы, вясёлкавыя колеры
Быць заўсёды шчаслівым ёсць у кожнага мара
Тонкімі ручаямі шырокая рака
Будзем жа сябрамі - вось мая рука
О-а-о, толькі разам мы вялікая сіла
О-а-о, не разлі вада
О-а-о, каб радасць у сэрцы не астыла
О-а-о, побач ты і я
Мы шмат зможам, калі будзем разам
Давайце памножым і смех, і ўсмешкі, і песні
О-а-о, толькі разам мы вялікая сіла
О-а-о, не разлі вада
О-а-о, каб радасць у сэрцы не астыла
О-а-о, побач ты і я
| Country | Belarus |
| Artist | Ksenia Sitnik |
| Title | My vmeste |
| Мы вместе | |
| Title (English) | We are together |
| Songwriter | Ksenia Sitnik |
| Language | Russian |
