Junior Eurovision 2005
Romania
Alina Eremia - "Țurai!"
Țurai!
Zis-a mama, când am întrebat
Că mi-s cea mai mândra in sat
Hărnicuta cum o alta nu-i
Nu m-ar da pe-oricât nimanui
Doua mure-n loc de ochisori
Și obrajii ca doi bujori
Părul in cosite împletit
Gura ca un mac înflorit
Asta-s eu și nu am ce face
Hai ţurai și ţurai și ţurai
Toată lumea în sat ma place
Hai ţurai și ţurai și ţurai
Dragu' mi-i din gura a cânta
Până când se va-nsera
Și mi-i drag la hora ca să joc
Până din calcaie iese foc
Mai, badita, nu sta suparat
Ca e vremea de jucat
Sa ne luăm de mână amândoi
Cum e jocul pe la noi
Asta-s eu și nu am ce face
Hai ţurai și ţurai și ţurai
Toată lumea în sat ma place
Hai ţurai și ţurai și ţurai
Dragu' mi-i din gura a cânta
Până când se va-nsera
Și mi-i drag la hora ca să joc
Până din calcaie iese foc
Când sărbătoarea e în toi, sa pot dansa
Sa fiu cu fete și feciori de varsta mea
Doua mure-n loc de ochisori
Și obrajii ca doi bujori
Părul in cosite împletit
Gura ca un mac înflorit
Și mi-i drag la hora ca să joc
Până din calcaie iese foc
Dragu' mi-i din gura a cânta
Până când se va-nѕerа
Hey!
My mother said, when I asked
That I'm the proudest in the village
Hardworking like no other
He wouldn't give me anytime to anyone
Two blackberries instead of eyelets
And cheeks like two peonies
Braided hair
Mouth like a flowering poppy
That's me and there's nothing I can do
Come on hey and hey and hey
Everybody in the village likes me
Come on hey and hey and hey
Darling, it's from my mouth to sing
Until it gets dark
And I love the hora to play
Fire comes out of the heel
Come on, girl, don't be upset
That it's time to play
Let's both hold hands
How is the game in our country
That's me and there's nothing I can do
Come on hey and hey and hey
Everybody in the village likes me
Come on hey and hey and hey
Darling, it's from my mouth to sing
Until it gets dark
And I love the hora to play
Fire comes out of the heel
When the holiday is in full swing, to be able to dance
To be with girls and boys my age
Two blackberries instead of eyelets
And cheeks like two peonies
Braided hair
Mouth like a flowering poppy
And I love the hora to play
Fire comes out of the heel
Dаrling, it's from my mouth to ѕing
Until it will be
| Country | Romania |
| Artist | Alina Eremia |
| Title | Țurai! |
| Title (English) | Hey! |
| Songwriter | Alina Eremia |
| Language | Romanian |
