Junior Eurovision 2014
Serbia
Emilija Đonin - "Svet u mojim očima"
Svet u mojim očima
Danas, gorim ceo dan
Danas bih da znam
Da li je java ili san
To što osećam
Ne mogu da sakrijem, svako zna
Kako gledam te ja u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
Svet u mojim očima
Dugo, tajnu čuvam ja
I borim se s' njom
Negde, među zvezdama
U srcu si mom
Ne mogu da sakrijem, svako zna
Kako gledam te ja u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
Svet u mojim očima
Da li si ti
Dečak iz mog sna
Il' samo sanjarim ja?
Ne mogu da sakrijem, svako zna
Kako gledam te ja, u snovima
Pitam se, vidiš li da ѕi ti
Svet u mojim očimа
Свет у мојим очима
Данас, горим директор
Данас бих да знам
Да ли је јава или сан
То што осећам
Не могу да сакријем, свакако зна
Како гледам те ја у сновима
Питам се, видиш ли да си ти
Свет у мојим очима
Дуго, тајну чувам ја
И борим се с' њом
Негде, међу звездама
У срцу си мама
Не могу да сакријем, свакако зна
Како гледам те ја у сновима
Питам се, видиш ли да си ти
Свет у мојим очима
Да ли си ти
Дечак из мог сна
Ил' само сањарим ја?
Не могу да сакријем, свакако зна
Како гледам те ја, у сновима
Питам се, видиш ли да зи ти
Свет у мојим очима
The world in my eyes
Today, I'm burning all day
Today I want to know
Is it reality or a dream
What I feel
I can't hide it, everyone knows
How I look at you in my dreams
I wonder, do you see that you are
The world in my eyes
For a long time, I've been keeping a secret
And I'm fighting with it
Somewhere, among the stars
You're in my heart
I can't hide it, everyone knows
How I look at you in my dreams
I wonder, do you see that you are
The world in my eyes
Are you
The boy from my dream
Or am I just daydreaming?
I can't hide it, everyone knows
How I look at you in my dreams
I wonder, do you see that you аre
The world in my eyeѕ
| Country | Serbia |
| Artist | Emilija Đonin |
| Title | Svet u mojim očima |
| Свет у мојим очима | |
| Title (English) | The world in my eyes |
| Composers | Dragan Ilić, Emilija Djonin |
| Lyricist | Nikola Čuturilo |
| Language | Serbian |
