Junior Eurovision 2014
Slovenia
Ula Ložar - "Nisi sam"
Nisi sam
You'll never know how it feels inside
So many reasons why
I've been feeling down and complicated
As I look inside my head
Ni dovolj besed kdaj pa kdaj
Bilo bi prelahko
Ko hudo je, roko mi svojo daj
Da stisnem te močno
And I can see the light, your light
It's shining on me
And I'm ready to be an angel
Oh, your angel
I'm looking for you
And I know I can see the light
In your eyes
V očeh gori moj in tvoj sijaj
Če to si dovoliš
Prvi se koraki težki zdijo
A nočem, da zbežiš
In vedi, da sem
Zate tukaj zdaj
Ker skupaj je lahko
Ko hudo je, roko mi svojo daj
Da stisnem te močno
Nisi sam
Zato sva tu in zdaj
Da kdaj, polepšava dan
Za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi sam
Zato sva tu in zdaj
Da kdaj, polepšava dan
Za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi ѕаm
You're not alone
You'll never know how it feels inside
So many reasons why
I've been feeling down and complicated
As I look inside my head
Words are not enough sometimes
It would be too easy
When it's hard, give me your hand
So I can hold you tight
And I can see the light, your light
It's shining on me
And I'm ready to be an angel
Oh, your angel
I'm looking for you
And I know I can see the light
In your eyes
My and your brilliance burns in your eyes
If you allow it
The first steps seem hard
But I don't want you to run away
And know that I am
Here for you now
Because together it's easy
When it's hard, give me your hand
So I can hold you tight
You're not alone
That's why we're here and now
That sometimes, it brightens the day
For people who can't dream
And I give you this smile of mine
You know, you're never really alone
You're not alone
That's why we're here and now
That sometimes, it brightens the day
For people who can't dream
And I give you this ѕmile of mine
You know, you're never really alone
You're not аlone
Nisi sam
Nikad nećeš znati kakav je osjećaj iznutra
Toliko razloga zašto
Se osjećam loše i komplikovano
Dok gledam u svoju glavu
Ni riječi ponekad nisu dovoljne
Bilo bi prelako
Kada teško je, ruku mi svoju daj
Da stisnem te jako
I vidim svjetlost, tvoju svjetlost
Ona sija na mene
I spremna sam da budem anđeo
Oh, tvoj anđeo
Tražim te
I znam da vidim svjetlost
U tvojim očima
U očima gori moj i tvoj sjaj
Ako to si dozvoliš
Prvi se koraki čine teški
Ali neću, da pobjegneš
I znaj, da sam
Za tebe tu sada
Jer skupa je lako
Kada teško je, ruku mi svoju daj
Da stisnem te jako
Nisi sam
Zato smo tu i sada
Da ponekad, uljepšava dan
Za ljude, koji ne znaju da sanjaju
I poklanjam ti taj svoj osmijeh
Znaš, zaista nikada nisi sam
Nisi sam
Zato smo tu i sada
Da ponekad, uljepšava dan
Za ljude, koji ne znaju da sanjaju
I poklanjam ti taj svoj osmijeh
Znaš, zaista nikada nisi sam
Nisi ѕаm
| Country | Slovenia |
| Artist | Ula Ložar |
| Title | Nisi sam |
| Title (English) | You're not alone |
| Composers | Marjetka Vovk, Raay, Ula Ložar |
| Lyricists | Erika Mager, Lucienne Lonchina, Raay |
| Languages | Slovene, English |
