Junior Eurovision 2015
North Macedonia
Ivana Petkovska & Magdalena Aleksovska - "Pletenka – Braid of Love"
Плетенка
Плетенка
Како небо сино, како море сино
Како Плетенка
Плетенка
Зрак од сонце злато, гали птици јато
Една плетенка, плетенка
Ноќта во ден се плете
Едно да бидат двете
Исток и запад, север, југ
Плетенка е
Во едно се две
Еден до друг и заедно сме
Посреќен свет да имаме
Од љубов плетенка да направиме
Плетенка
Како поток в река, како две во среќа како плетенка
Плетенка
Како песна моја, како песна твоја
Една Плетенка
Плетенка
Погледот љубов прави
Плете на сите страни
Исток и запад север југ…
Плетенка е
Во едно се две
Еден до друг и заедно сме
Посреќен свет да имаме
Ајде плетенка да направиме
Заедно еден за друг
Исток запад север југ
Срца да подариме
Од љубов плетенка да направиме
Плетенка е
Во едно се две
Еден до друг и заедно сме
Посреќен свет да имаме
Од љубов плетенка да направиме
Ајде плетенка да направиме
Braid of Love
Braid
Like the blue sky, like the blue sea
Braid of love
Braid
Like the golden sun-rays stroking a flock of birds
Braid of love, braid
The night winds into day
Turning into one
East and West, North, South
A braid is
They're two into one
One next to the other, we're together
Let's have a happier world
Let's make a braid of love
Braid
Like a spring flowing into a river
Braid
Like two pieces joined into happiness
One braid
Braid
A love-struck glance
Twisting everywhere
East and West …North…South
A braid is
They're two into one
One next to the other, we're together
Let's have a happier world
Let's make a braid of love
Together, one for the other
East, West, North, South
Let's give out our hearts
Let's make a braid of love
A braid is
They're two into one
One next to the other, we're together
Let's have a happier world
Let's make a braid of love
Let'ѕ make a brаid of love
Pletenica
Pletenica
Kao nebo plavo, kako more plavo
Kao pletenica
Pletenica
Zraka sunca zlatnog, miluje ptica jato
Jedna pletenica, pletenica
Noć sa danom se prepliće
Jedno da budu oboje
Istok i zapad, sjever, jug
Pletenica je
U jednoj su dvije
Jedna do druge i zajedno smo
Sretan svijet da imamo
Od ljubavi pletenicu da napravimo
Pletenica
Kao potok u rijeci, kako dvoje u sreći, kao pletenica
Pletenica
Kao pjesma moјa, kao pjesma tvoјa
Jedna pletenica
Pletenica
Pogled ljubav pravi
Plete na sve strane
Istok i zapad, sjever, jug
Pletenica je
U jednoj su dvije
Jedna do druge i zajedno smo
Sretan svijet da imamo
Hajde pletenicu da napravimo
Zajedno jedan za drugom
Istok zapad sjever jug
Srca da podarimo
Od ljubavi pletenicu da napravimo
Pletenica je
U jednoj su dvije
Jedna do druge i zajedno smo
Sretan ѕvijet da imamo
Od ljubavi pletenicu da napravimo
Hajde pletenicu da naprаvimo
| Country | North Macedonia |
| Artist | Ivana Petkovska & Magdalena Aleksovska |
| Title | Pletenka – Braid of Love |
| Плетенка | |
| Title (English) | Braid |
| Composer | Magdalena Aleksovska |
| Lyricist | Ivana Petkovska |
| Language | Macedonian |
