Junior Eurovision 2017
Belarus
Helena Meraai - "I Am the One"
Junior Eurovision 2017
26 November 2017| Place | 5th (out of 16) | |
| Points | Total | 149 |
| Online | 69 | |
| Jury | 80 | |
| Running order | 5 | |
Ya Samaya
Uh-uh-ummm…
Ya tvoyo solntse, tvoya luna, tvoya vselennaya
Iz millionov ty nye dumay vybery menya
Volosy – veter, kozha – murashki
Ty nye zametish', no mne nye strashno
I bosikom po tyoplomu snegu
Ya liven' v pustyne, ya samaya sil'naya
Samaya smelaya mechta tvoya
Ya slovno kometa siyat' v kosmose gdye-to
Tam, gdye khorosho moim mechtam
Etu planetu pomenyayem svoyey lyubobvyu my
Pust' moi pobedy nazyvayut imenem tvoim
Ya povzrosleyu, no nye segodnya
I nye zhaleyu, nyet ni o chem ya
Muzyka lechit, i ya svobodna
Ya liven' v pustyne, ya samaya sil'naya
Samaya smelaya mechta tvoya
Ya slovno kometa siyat' v kosmose gdye-to
Tam, gdye khorosho moim mechtam
Ya slovno kometa siyat' v kosmose gdye-to
Tam, gdye khoroѕho moim mechtаm
Uh-uh-ummm…
Я Самая
Uh-uh-ummm…
Я твоё солнце, твоя луна, твоя вселенная
Из миллионов ты не думай выбери меня
Волосы – ветер, кожа – мурашки
Ты не заметишь, но мне не страшно
И босиком по тёплому снегу
Я ливень в пустыне, я самая сильная
Самая смелая мечта твоя
Я словно комета сиять в космосе где-то
Там, где хорошо моим мечтам
Эту планету поменяем своей любовью мы
Пусть мои победы называют именем твоим
Я повзрослею, но не сегодня
И не жалею, нет ни о чем я
Музыка лечит, и я свободна
Я ливень в пустыне, я самая сильная
Самая смелая мечта твоя
Я словно комета сиять в космосе где-то
Там, где хорошо моим мечтам
Я словно комета сиять в космосе где-то
Там, где хорошо моим мечтам
Uh-uh-ummm…
I am the One
Uh-uh-ummm…
I am your sun, your moon, your universe
Out of millions, don't think, choose me
Hair – wind, skin – goosebumps
You won't notice, but I'm not afraid
And barefoot in the warm snow
I'm the rain in the desert, I'm the strongest
Your wildest dream
I'm like a comet shining in space somewhere
Where my dreams feel good
We will change this planet with our love
Let my victories be called by your name
I'll grow up, but not today
And I don't regret it, I don't care about anything
Music heals and I'm free
I'm the rain in the desert, I'm the strongest
Your wildest dream
I'm like a comet shining in space somewhere
Where my dreams feel good
I'm like a comet shining in space somewhere
Where my dreаmѕ feel good
Uh-uh-ummm…
Я Самая
Uh-uh-ummm…
Я — тваё сонца, твой месяц твой сусьвет
З мільёнаў ты не думай выберы мяне
Валасы — вецер, скура — мурашкі
Ты не заўважыш, але мне не страшна
І басанож па цёплым сьнезе
Я — лівень у пустыні, я самая моцная
Я — самая сьмелая мара твая
Я нібы камэта, зьзяць у космасе дзесьці
Там, дзе добра маім марам
Гэтую плянэту памяняем сваёй любоўю мы
Хай мае перамогі называюць іменем тваім
Я пасталею, але ня сёньня
І не шкадую, не, ні пра што я
Музыка лечыць, і я вольная
Я — лівень у пустыні, я самая моцная
Я — самая сьмелая мара твая
Я нібы камэта, зьзяць у космасе дзесьці
Там, дзе добра маім марам
Я нібы камэта, зьзяць у космасе дзесьці
Там, дзе добра маім марам
Uh-uh-ummm…
Ja sam
Uh-uh-ummm…
Ja sam tvoje srce, tvoj mjesec, tvoja vasiona
Od miliona, ti ne misli, izaberi mene
Kosa – vjetar, koža – jeza
Ti nećeš primijetiti, ali ja nisam uplašena
I bosa po toplom snijegu
Ja sam pljusak u pustinji, ja sam najjača
Tvoj najluđi san
Ja sam kometa, sijam u svemiru
Tamo gdje su moji snovi dobri
Ovu planetu ćemo promijeniti svojom ljubavi
Neka se moje pobjede nazovu imenom tvojim
Ja ću odrasti, ali ne danas
I ne žalim ni za čim ja
Muzika liječi i ja sam slobodna
Ja sam pljusak u pustinji, ja sam najjača
Tvoj najluđi san
Ja sam kometa, sijam u svemiru
Tamo gdje su moji snovi dobri
Ja sam kometa, sijam u svemiru
Tаmo gdje su moji ѕnovi dobri
Uh-uh-ummm…
Jag är den
Uh-uh-ummm…
Jag är din sol, din måne, ditt universum
Bland miljoner, tänk inte, välj mig
Håret är vind, huden är gåshud
Du märker det inte, men jag är inte rädd
Och barfota i varm snö
Jag är ett skyfall i öknen, jag är den starkaste
Din modigaste dröm
Jag är som en komet att lysa i rymden någonstans
Där mina drömmar mår bra
Denna planet ska vi byta ut med vår kärlek
Låt mina segrar kallas ditt namn
Jag blir vuxen, men inte idag
Och ångrar mig inte, inte alls
Musiken helar, och jag är fri
Jag är ett skyfall i öknen, jag är den starkaste
Din modigaste dröm
Jag är som en komet att lysa i rymden någonstans
Där mina drömmar mår bra
Jag är som en komet att lysa i rymden någonstanѕ
Där mina drömmar mår brа
Uh-uh-ummm…
| Country | Belarus |
| Artist | Helena Meraai |
| Title | I Am the One |
| Songwriters | Helena Meraai, Rita Dakota |
| Language | Russian |
