Junior Eurovision 2017
Russia
Polina Bogusevich - "Wings"
Wings
Ty khochesh' byt' otvazhnym
Okna otkryt'
Sily sobrat' v kulak
No v tishine tvoy golos
Slyshen yedva
Slyshen yedva
Prosto skazhi odnazhdy
"Ya nye boyus'"
Delaya pervyy shag
I povtoryastya ekhom
Eti slova
Eti slova
I v odnu
Vdrug sol'yustya sto dorog
Bol'she ty
Zdyes' nye budesh' odinok
Ya raspravlyu kryl'ya
Za tvoyey spinoy
Stanet nyebo blizhe
Yesli ty so mnoy
Krylya
Ty nye poteryay
Vyshe solntsa
Vslyed za mnoyu doletay
We all are just the humans
But if we want
Heaven can be so close
There're no bounds and limits
Somewhere so high
You can get what you want
That's the time
Destiny unites our roads
We are one
You will never be alone
Higher than the starlight
Where the birds can't fly
We are floating angels
Reaching up the sky
Starlight, it's so hard to breathe
We are, we are finders
Of all the world had missed
Starlight
It's so hard to breathe
We are, we are finders
Of all the world had missed
Ya
Za tvoyey spinoy
Stanet nyebo blizhe
Yesli ty so mnoy
Krylya
Ty nye poteryay
Vyshe solntsa
Vslyed za mnoyu doletay
Vyshe solntsa
Vslyed za mnoyu doletay
Vyshe solntsa
Vѕlyed za mnoyu doletаy
Wings
Ты хочешь быть отважным
Окна открыть
Силы собрать в кулак
Но в тишине твой голос
Слышен едва
Слышен едва
Просто скажи однажды
"Я не боюсь"
Делая первый шаг
И повторятся эхом
Эти слова
Эти слова
И в одну
Вдруг сольются сто дорог
Больше ты
Здесь не будешь одинок
Я расправлю крылья
За твоей спиной
Станет небо ближе
Если ты со мной
Крылья
Ты не потеряй
Выше солнца
Вслед за мною долетай
We all are just the humans
But if we want
Heaven can be so close
There're no bounds and limits
Somewhere so high
You can get what you want
That's the time
Destiny unites our roads
We are one
You will never be alone
Higher than the starlight
Where the birds can't fly
We are floating angels
Reaching up the sky
Starlight, it's so hard to breathe
We are, we are finders
Of all the world had missed
Starlight
It's so hard to breathe
We are, we are finders
Of аll the world hаd miѕѕed
Я
За твоей спиной
Станет небо ближе
Если ты со мной
Крылья
Ты не потеряй
Выше солнца
Вслед за мною долетай
Выше солнца
Вслед за мною долетай
Выше солнца
Вслед за мною долетай
Wings
You will be brave
Open the windows
Collect all forces in the fist
But in the silent your voice is
Barely heard
Barely heard
Just say once -
"I'm not afraid"
Doing the first step
And repeat with echo
These words
These words
And in the one
Suddenly interflow one hundred rivers
You will be never
Alone anymore here
I'll spread my wings
Behind your back
The sky will get closer
If you're with me
Wings
You won't lose
Higher than the sun
Follow me
We all are just the humans
But if we want
Heaven can be so close
There're no bounds and limits
Somewhere so high
You can get what you want
That's the time
Destiny unites our roads
We are one
You will never be alone
Higher than the starlight
Where the birds can't fly
We are floating angels
Reaching up the sky
Starlight, it's so hard to breathe
We are, we are finders
Of all the world had missed
Starlight
It's so hard to breathe
We are, we are finders
Of all the world had missed
Higher
I spread my wings
Behind your back
The sky will get closer if you're with me
Wings
You won't lose
Higher than the sun
Follow me
Higher than the sun
Follow me
Higher thаn the ѕun
Follow me
Krila
Ako hoćeš biti hrabra
Otvori prozore
Skupi snagu u šaku
Ali u tišini tvoj glas
Jedva se čuje
Jedva se čuje
Jednostavno kaži jedanput
"Ja se ne bojim"
Napravi prvi korak
I ponovi sa ehom
Te riječi
Te riječi
I odjednom
Spojit će se stotinu puteva
Ti više
Nećeš biti sam
Ja ću raširiti krila
Iza tvojih leđa
Nebo će postati bliže
Ako si sa mnom
Krila
Ti ne gubi
Iznad sunca
Slijedi me i leti
Svi smo mi samo ljudi
Ali ako želimo
Raj može biti tako blizu
Nema granica i ograničenja
Negdje tako visoko
Možeš dobiti ono što želiš
To je vrijeme
Sudbina ujedinjuje naše puteve
Mi smo jedno
Nikada nećeš biti sam
Više od svjetlosti zvijezda
Gdje ptice ne mogu letjeti
Mi smo lebdeći anđeli
Dosežemo nebo
Svjetlosti zvijezda, tako je teško disati
Mi smo, mi smo tražioci
Svega što je svijet propustio
Svjetlost zvijezda
Tako je teško disati
Mi smo, mi smo tražioci
Svega što je svijet propustio
Ja
Iza tvojih leđa
Nebo će postati bliže
Ako si sa mnom
Krila
Ti ne gubi
Iznad sunca
Slijedi me i leti
Iznad sunca
Slijedi me i leti
Iznad ѕuncа
Slijedi me i leti
Siivet
Sinä tulet olemaan rohkea
Avaa ikkunat
Kokoa kaikki voimasi nyrkkiin
Mutta hiljaisuudessa äänesi kuuluu
Tuskin kuultavasti
Tuskin kuultavasti
Sano vain kerran -
"En pelkää"
Ota ensimmäinen askel
Ja toista kaiku
Nämä sanat
Nämä sanat
Ja yhdessä
Yhtäkkiä virtaa sata jokea
Et ole koskaan
Yksin enää täällä
Levittelen siipeni
Selkäsi takana
Taivas lähestyy
Jos olet kanssani
Siivet
Et menetä
Korkeammalle kuin aurinko
Seuraa minua
Me kaikki olemme vain ihmisiä
Mutta jos haluamme
Taivas voi olla niin lähellä
Ei ole rajoja eikä esteitä
Jossain niin korkealla
Voit saada mitä haluat
Se on se hetki
Kohtalo yhdistää tieni
Olemme yhtä
Et ole koskaan yksin
Korkeammalle kuin tähtivalo
Missä linnut eivät voi lentää
Me kellumme enkeleinä
Korkealle taivaaseen
Tähtivalo, on niin vaikea hengittää
Me olemme, me olemme löytäjiä
Kaiken sen, mitä maailma oli kadottanut
Tähtivalo
On niin vaikea hengittää
Me olemme, me olemme löytäjiä
Kaiken sen, mitä maailma oli kadottanut
Korkeammalle
Levittelen siipeni
Selkäsi takana
Taivas tulee lähellejos olet kansѕani
Siivet
Et häviä
Korkeammalle kuin aurinko
Seuraa minua
Korkeammalle kuin aurinko
Seuraa minua
Korkeammalle kuin aurinko
Seuraa minuа
Крылья
Ты хочешь быть отважным
Окна открыть
Силы собрать в кулак
Но в тишине твой голос
Слышен едва
Слышен едва
Просто скажи однажды
"Я не боюсь"
Делая первый шаг
И повторятся эхом
Эти слова
Эти слова
И в одну
Вдруг сольются сто дорог
Больше ты
Здесь не будешь одинок
Я расправлю крылья
За твоей спиной
Станет небо ближе
Если ты со мной
Крылья
Ты не потеряй
Выше солнца
Вслед за мною долетай
Все мы просто люди
Но если хотим
Небо может быть так близко
Нет ни ограничений
Ни пределов
Где-то так высоко
Где ты сможешь обрести желаемое
Пришло время
Чтобы судьба объединила наши пути
Ты не одинок
Выше чем свет звёзд, где птицы не могут летать
Мы парящие ангелы, стремящиеся в небо
Звёздный свет, так тяжело дышать
Мы, мы искатели всего, что мир упустил
Звёздный свет, так тяжело дышать
Мы, мы искатели всего
Что мир упустил
Я
За твоей спиной
Станет небо ближе
Если ты со мной
Крылья
Ты не потеряй
Выше солнца
Вслед за мною долетай
Выше солнца
Вслед за мною долетай
Выше солнца
Вслед за мною долетай
| Country | Russia |
| Artist | Polina Bogusevich |
| Title | Wings |
| Songwriter | Taras Demchuk |
| Languages | Russian, English |
