Junior Eurovision 2018
Kazakhstan
Daneliya Tuleshova - "Òzińe Sen"
Òzińe Sen
Qaıta oralmas balalyq shaǵyń
Anashyńnyń jylýyń sen umytpadyń
Ár kúniń búgideı bolsyn
Ár qashan
Shýaqqa toly sol kezderiń esińde qalǵan
Bar taǵdyryń seniń qolyńda
Tyńda qoryqpa qiıalda
Qýanyshyń áli alda
Ózińe sen
Ýaǵytyń keldi bilem
Sen tek umytpa sol sátti
Shynaıy saǵan senem
Ótip barady asyǵyp ýaqyt
Baǵalaı bil bárindi
Ne degen baqyt
Ár kúniń bolsyn
Qalatyńdaı esinde qyzyqtarǵa toly
Seize the time, don't let it pass you by
Oh, oh
Seize the time, don't let it pass you by
Hear me, seize the time
Seize the time
Live it, there's no second try
What does it take?
Nothing, just get on your way
Slow down, down, this iѕ the moment
Hear it now, get on your way
Get on your wаy
Seize the moment
Seize the time
Өзіңе сен
Қaйтa орaлмaс бaлaлық шaғың
Aнaшыңның жылуың сен ұмытпaдың
Әр күнiң бүгiндей болсын
Әр қaшaн
Шуaққa толы сол кездерiң есiңде қaлғaн
Бaр тaғдырың сенiң қолыңдa
Тыңдa қорықпa қïялдa
Қуaнышың әлi aлдa
Өзiңе сен
Уaғытың келдi бiлем
Сен тек ұмытпa сол сәттi
Шынaйы сaғaн сенем
Өтiп бaрaды aсығып уaқыт
Бaғaлaй бiл бәрiндi
Не деген бaқыт
Әр күнiң болсын
Қaлaтыңдaй есiнде қызықтaрғa толы
Seize the time, don't let it pass you by
Oh, oh
Seize the time, don't let it pass you by
Hear me, seize the time
Seize the time
Live it, there's no second try
What does it take?
Nothing, just get on your way
Slow down, down, thiѕ iѕ the moment
Hear it now, get on your wаy
Get on your wаy
Seize the moment
Seize the time
Believe in Yourself
Your childhood doesn't come back
You never forgot warmness of your mom
Let your everyday be like this day
Every moment
Those moments fulled with light stayed in your memory
All of your fate is in your hands
Listen, don't fear, dream
Your happiness is still ahead
Believe yourself
Your time has come
You, just don't forget this time
Really, I believe you
The time comes and passes by rushing
Know to value of all of it
How happy is
Let your everyday be like this day
Like it'll stay in your mind as fulled with interesting things
Seize the time, don't let it pass you by
Oh, oh
Seize the time, don't let it pass you by
Hear me, seize the time
Seize the time
Live it, there's no second try
What does it take?
Nothing, just get on your way
Slow down, down, this iѕ the moment
Hear it now, get on your way
Get on your wаy
Seize the moment
Seize the time
Seize the Time
Tiny footsteps and eyes open wide
Broken knees and mummy's "don't" never let you down
You enjoy every moment of your life
Once you get older, the days go by so much too fast
Seize the time
Don't let it pass you by
Hear me: seize the time
Seize the time
Live as there's no second try
What does it take?
Nothing should stand on your way
Slow down time and seize the moment
Here and now
Get on your way
Time goes by in a rush of days
Get a like or have a life, screen or face-to-face?
Take a breath more or less
Even if time by day passes by much too fast
Seize the time, don't let it pass you by
Oh, oh
Seize the time, don't let it pass you by
Hear me, seize the time
Seize the time
Live it, there's no second try
What does it take?
Nothing, just get on your way
Slow down, down, this iѕ the moment
Hear it now, get on your way
Get on your wаy
Seize the moment
Seize the time
Ti si svoj
Tvoje djetinjstvo se nikada neće vratiti
Nisi zaboravio majčinu toplinu
Neka svaki dan bude kao danas
Svaki put
Sjeti se onih vremena punih sunca
Cijela tvoja sudbina je u tvojim rukama
Ne boj se, sanjaj u tišini
Tvoja radost je još uvijek pred tobom
Ti si svoj
Znam da je tvoje vrijeme došlo
Samo nemoj zaboraviti taj trenutak
Zaista vjerujem u tebe
Vrijeme prolazi u žurbi
Znaj cijenu i sve ostalo
Šta znači sreća
Neka svaki dan bude
Kakav želiš, tvoje sjećanje je puno zabave
Iskoristi vrijeme, ne dozvoli da ti prođe
Oh, oh
Iskoristi vrijeme, ne dozvoli da ti prođe
Čuj me, iskoristi vrijeme
Iskoristi vrijeme
Živi, nema drugog pokušaja
Šta je potrebno?
Ništa, samo kreni svojim putem
Uspori, smiri se, ovo je trenutak
Čuj to sada, kreni svojim putem
Kreni svojim putem
Iskoristi trenutаk
Iskoriѕti vrijeme
| Country | Kazakhstan |
| Artist | Daneliya Tuleshova |
| Title | Òzińe Sen |
| Өзіңе сен | |
| Title (English) | Believe in yourself |
| Composer | Ivan Lopukhov |
| Lyricists | Artyom Kuz'menkov, Daneliya Tuleshova, Kamila Dairova |
| Languages | Kazakh, English |
