Junior Eurovision 2021
Ireland
Maiú Levi Lawlor - "Saor"
Saor
Stop na lámha ar an gclog
D'éirigh mo shaol, mo shaol an-bheag (Mo shaol an-bheag)
Éist leis an gclog (Éist leis an gclog)
Le breis agus bliain sheas an t-am go docht
Gan chairde nó scoil aon áit le dhul (Aon áit le dhul)
Aon áit le dhul (Aon áit le dhul)
Seasaigí, cuma faoi rialachaí, c'est la vie
Níl muid inár suí
Na múinteoirí, Zoom TV, anseo anseo
Damhsa ar an mbord
Is cuma liom céard a cheapann tu fúm anois
Cloisim mo chara ag briseadh ón nós arís
Anseo, 'sé fíor inár gcroíthe tá muid saor
Éistigí lion agus seas le na déagóirí
Fanaigí liom don oíche lán le spraoi arís
Anseo, fós saor, you can't make us disappear
You can't make us disappear
Anois táim anseo, comme ci, comme ça
Ag teacht i dtír, cloisim, "Oo la la" (Cloisim, "Oo la la")
Cloisim, "Oo la la"
An tú mo ghrá? Mo chailín deas?
Is mé i bParis an dtiocfaidh tú ar ais? (An dtiocfaidh tú ar ais?)
An dtiocfaidh tú ar ais? (An dtiocfaidh tú ar ais?)
Seasaigí, cuma faoi rialachaí, c'est la vie
Níl muid inár suí
Na múinteoirí, Zoom TV, anseo anseo
Damhsa ar an mbord
Is cuma liom céard a cheapann tu fúm anois
Cloisim mo chara ag briseadh ón nós arís
Anseo, 'sé fíor inár gcroíthe tá muid saor
Éistigí lion agus seas le na déagóirí
Fanaigí liom don oíche lán le spraoi arís
Anseo, fós saor, you can't make us disappear
You can't make us disappear
(Saor a chroí)
(Saor a chroí)
(Agus éistigí)
Seasaigí, cuma faoi rialachaí, c'est la vie
(Bígí saor a chroí)
Níl muid inár suí
Na múinteoirí, Zoom TV, anseo anseo
Damhsa ar an mbord
Is cuma liom céard a cheapann tu fúm anois
Cloisim mo chara ag briseadh ón nós arís
Anseo, fós saor, you can't make us disappear
Éistigí lion agus seas le na déagóirí
Fanaigí liom don oíche lán le spraoi arís
Anseo, fós saor, inár gcroíthe tá muid saor
Inár gcroíthe tá muid ѕаor
Free
Stop the hands on the clock
My life, my life got very small (My life got very small)
Listen to the clock (Listen to the clock)
For more than a year time stood still
Without friends or school or anywhere to go (Anywhere to go)
Anywhere to go (Anywhere to go)
Stand with me, don't care about rules, this is life
We're not sitting down
The teachers, Zoom TV, here, here
Dancing on the table
I don't care what you think about me now
I hear my friend breaking out of the norm again
Here, it's true, in our hearts we are free
Listen to me and stand with the young people
Stay with me for the night full of fun again
Here, still free, you can't make us disappear
You can't make us disappear
Now I'm here, like this, like that
Arriving on the land here, I hear, "Oo la la" (I hear, "Oo la la")
I hear, "Oo la la"
Are you my love? My lovely girl?
With me in Paris, will you come back? (Will you come back?)
Will you come back? (Will you come back?)
Stand with me, don't care about rules, this is life
We're not sitting down
The teachers, Zoom TV, here, here
Dancing on the table
I don't care what you think about me now
I hear my friend breaking out of the norm again
Here, it's true, in our hearts we are free
Listen to me and stand with the young people
Stay with me for the night full of fun again
Here, still free, you can't make us disappear
You can't make us disappear
(Free, my dear)
(Free, my dear)
(And listen)
Stand with me, don't care about rules, this is life
(Be free my dears)
We're not sitting down
The teachers, Zoom TV, here, here
Dancing on the table
I don't care what you think about me now
I hear my friend breaking out of the norm again
Here, still free, you can't make us disappear
Listen to me and stand with the young people
Stay with me for the night full of fun again
Here, still free, you can't make us disappear
You can't make us diѕappeаr
| Country | Ireland |
| Artist | Maiú Levi Lawlor |
| Title | Saor |
| Title (English) | Disappear |
| Composers | Brendan McCarthy, Cyprian Cassar, Lesley Ann Halvey, Niall Mooney |
| Lyricists | Anna Banks, Lauren White Murphy, Niall Mooney |
| Languages | Irish, English, French |
