Junior Eurovision 2021
Netherlands
Ayana - "Mata Sugu Aō Ne"
Junior Eurovision 2021
19 December 2021| Place | 19th (out of 19) | |
| Points | Total | 43 |
| Online | 34 | |
| Jury | 9 | |
| Running order | 15 | |
Mata Sugu Aō Ne
Als ik toch vandaag nog kon
Heen en weer de wereld rond
En we samen zouden zijn
Want ik mis
Elk moment dat ik daar ben
Een groot deel van wat ik ken
We are miles apart
I miss you every single day
Wish I could fly away
Mijn vlieger neemt mij mee
Snel volg ik dan mijn weg naar jou
Hope to see you soon
Mata sugu aō ne
Als jij ook
Tegelijk naar boven kijkt
En er minder afstand lijkt
Voel ik je heel dichtbij
I miss you every single day
Wish I could fly away
Mijn vlieger neemt mij mee
Snel volg ik dan mijn weg naar jou
Hope to see you soon
In mijn dromen kan ik zweven
Met mijn vlieger door de lucht
Naar de kersenbloesem toe
Ik wil alles daar beleven
Met mijn vlieger van papier
Brengt mij daar en dan weer hier
Wish I could fly away
Waiting for that day
Wish I could fly away
Mijn vlieger neemt mij mee
Snel volg ik dan mijn weg naar jou
Hope to see you soon
You are so far away
I miss you every day
Snel volg ik straks mijn weg naar jou
Hope to see you soon
Mata sugu аō ne
Alѕ ik je weer zie
See You Soon
If only I could today
Back and forth around the world
And we'd be together
'Cause I miss
Every moment I'm there
A lot of what I know
We are miles apart
I miss you every single day
Wish I could fly away
My kite takes me with him
Quickly I'll follow my way to you
Hope to see you soon
See you soon
If you too
Looking up at the same time
And there seems to be less distance
I feel you very close
I miss you every single day
Wish I could fly away
My kite takes me with him
Quickly I'll follow my way to you
Hope to see you soon
In my dreams I can float
With my kite through the air
Towards the cherry blossom
I want to experience everything there
With my paper kite
Takes me there and then back here
Wish I could fly away
Waiting for that day
Wish I could fly away
My kite takes me with him
Quickly I'll follow my way to you
Hope to see you soon
You are so far away
I miss you every day
Soon I'll follow my way to you
Hope to see you soon
See you soon
When I ѕee you agаin
נתראה בקרוב
אם רק הייתי יכולה היום
ללכת הלוך ושוב ברחבי העולם
והיינו ביחד
כי אני מתגעגעת
לכל רגע שלי שם
הרבה ממה שאני יודעת
אנחנו במרחק קילומטרים זה מזה
אני מתגעגעת אליך כל יום
הלוואי והייתי יכולה לעוף
העפיפון שלי לוקח אותי איתו
במהירות אלך בדרכי אליך
אני מקווה שנתראה בקרוב
נתראה בקרוב
אם גם אתה
מסתכל למעלה באותו הזמן
ונראה שיש פחות מרחק
אני מרגישה אותך מאוד קרוב
אני מתגעגעת אליך כל יום
הלוואי והייתי יכולה לעוף
העפיפון שלי לוקח אותי איתו
במהירות אלך בדרכי אליך
אני מקווה שנתראה בקרוב
בחלומותיי אני יכולה לצוף
עם העפיפון שלי דרך האוויר
לקראת פריחת הדובדבן
אני רוצה לחוות הכל שם
עם עפיפון הנייר שלי
שלוקח אותי לשם ואז בחזרה לפה
הלוואי והייתי יכולה לעוף
מחכה ליום הזה
הלוואי והייתי יכולה לעוף
העפיפון שלי לוקח אותי איתו
במהירות אלך בדרכי אליך
אני מקווה שנתראה בקרוב
אתה כל כך רחוק
אני מתגעגעת אליך כל יום
בקרוב אלך בדרכי אליך
אני מקווה שנתראה בקרוב
נתראה בקרוב
כשאראה אותך שוב
| Country | Netherlands |
| Artist | Ayana Voss |
| Title | Mata Sugu Aō Ne |
| Title (English) | See You Soon |
| Songwriter | Ferry Lagendijk |
| Languages | Dutch, English, Japanese |
