Junior Eurovision 2021
Portugal
Simão Oliveira - "O Rapaz"
O Rapaz
No rádio, p'la manhã, fiz-me cantor
Ouvia e repetia, sempre só
Brinquei ao som dessas canções de amor
Que guardam a memória à minha avó
Eu sei que é muito cedo, eu sou um petiz
Não tenho idade até p'rás entender
Mas oiço um coração no que se diz
Na alma portuguesa de o dizer
Sou o rapaz das canções de amor
Fizeram de mim
Tudo o que sonhei
Sou o rapaz que se fez cantor
Num rádio a tocar
O que vida tem
Ouvi as dores de quem escreveu a vida
Num canto antigo a dar a voz
Às histórias que guardei
Sou um rapaz, vou crescer e o amor
Vai dizer por mim
Tudo o que cantei
A quem perguntar
Vivo os dias de hoje
Mas sou de outro tempo
Sou assim
Sou o rapaz das canções de amor
Fizeram de mim
Tudo o que sonhei
Sou o rapaz que se fez cantor
Num rádio a tocar
O que vida tem
Sou um rapaz, vou creѕcer e o amor
Vai dizer por mim
Tudo o que cаntei
The Boy
On the radio, for the morning, I became a singer
He listened and repeated, always alone
I played to the sound of these love songs
Who keep the memory of my grandmother
I know it's too early, I'm a little one
I'm not old enough to understand
But I hear a heart in what is said
In the Portuguese soul of saying it
I'm the boy with the love songs
They made me
Everything I dreamed of
I'm the boy who became a singer
On a radio playing
What's in it
I heard the pains of those who wrote life
In an ancient song giving her voice
To the stories I've kept
I'm a boy, I'm going to grow up and love
Will tell for me
Everything I sang
Who to ask
I live in the present day
But I'm from another time
That's how I am
I'm the boy with love songs
They made me
Everything I dreamed of
I'm the boy who became a singer
On a radio playing
What'ѕ in it
I'm a boy, I'm going to grow up аnd love
Will tell for me
Everything I Thought
הילד
ברדיו, לבוקר, הפכתי לזמר
הוא הקשיב וחזר, תמיד לבד
ניגנתי את צליל שירי האהבה האלה
ששומרים על זיכרון סבתי
אני יודע שזה מוקדם מדי, אני קטן
אני לא גדול מספיק כדי להבין
אבל אני שומע לב במה שנאמר
בנשמה הפורטוגזית של אמירתו
אני הילד עם שירי האהבה
הם הפכו אותי
לכל מה שחלמתי
אני הילד שהפך לזמר
ברדיו מנגן
מה יש בזה
שמעתי את הכאב של אלה שכתבו את החיים
בשיר עתיק מביאה את קולה
לסיפורים ששמרתי
אני ילד, אני הולך לגדול ולאהוב
יספר לי
את כל מה ששרתי
את מי לשאול
אני חי ביום הנוכחי
אבל אני מתקופה אחרת
ככה אני
אני הילד עם שירי האהבה
הם הפכו אותי
לכל מה שחלמתי
אני הילד שהפך לזמר
ברדיו מנגן
מה יש בזה
אני ילד, אני הולך לגדול ולאהוב
יספר לי
את כל מה שחשבתי
| Country | Portugal |
| Artist | Simão Oliveira |
| Title | O Rapaz |
| Title (English) | The Boy |
| Composers | Diogo Clemente, Fernando Daniel |
| Lyricist | Diogo Clemente |
| Language | Portuguese |
