Junior Eurovision 2021
Russia
Tanya Mezhentseva - "Mon Ami"
Junior Eurovision 2021
19 December 2021| Place | 7th (out of 19) | |
| Points | Total | 124 |
| Online | 50 | |
| Jury | 74 | |
| Running order | 7 | |
Mon Ami
Mon ami, на весь мир снова поют голоса
С нотами, в танце мы объединяем сердца
Обернись, вокруг тебя жизнь
Весной расцвела, споём вместе ла-ла-ла
Там вдали за горизонтом пылает рассвет
До зари музыкой, солнцем наполним день
В памяти ты сохрани этот яркий момент
Счастья миг, на его крыльях могу взлететь
Mon amour, стрелки врут, время замрёт на часах
Пять минут подождут, а после на всех парусах
Обернись, вокруг тебя жизнь
Любовью полна, споём вместе ла-ла-ла
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, mon ami, feels like a fairytale
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Imagine it, finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
Мы слышим в душе тот далёкий мотив
Мгновенье пройдёт, но то счастье внутри
Из памяти чувства не смоют дожди
Живи и люби
Come to me
Let's be free
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Imagine it, finally, no one can stop us now
Finally, no one cаn stop uѕ now
My Friend
My friend, voices sing for the whole world again
We unite the hearts with notes and dances
Turn around, life around you
Blossomed in spring, we'll sing together la-la-la
Far away, over the horizon sunrise is blazing
Light up with music, fill day with the sun
Keep this bright moment in memory
Moment of happiness, with its wings I can fly
My love, the hands lie, time will freeze on the clock
Five minutes will wait, and after in full sail
Turn around, life around you
Full of love, we'll sing together la-la-la
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, mon ami, feels like a fairytale
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Imagine it, finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
We hear in our souls that far melody
Moment will pass, but that happiness inside
Rains can't efface feelings from memory
Live and love
Come to me
Let's be free
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Imagine it, finally, no one can stop us now
Finally, no one cаn stop uѕ now
Mon Ami
Mon ami, let me hear
The sound of your voice deep inside
Dance with me, you can feel
The rhythm of your heart will fly
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
Anytime, I came through
Time is not waiting for you
Tell me anyway you gonna do
If you lose a chance make it through
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
I'm feeling the melody inside my soul
This moment will pass and you'll attain your goal
It rains but it doesn't erase memories
Let's love and just live
Come to me…
(Mystery listen to your heart tonight)
Let's be free…
(Mon ami, feels like a fairytale)
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now…
Finally no one cаn stop uѕ now…
Kaverini
Kaverini, äänet laulavat koko maailmalle taas
Yhdistämme sydämet nuottien ja tanssien kanssa
Käänny, elämä ympärilläsi
Kukkinut keväällä, laulamme yhdessä la-la-la
Kaukana, horisontin yllä auringonnousu on liekeissä
Sytytä musiikilla, täytä päivä auringolla
Pidä tämä kirkas hetki muistissa
Onnellisuuden hetki, siivillään voin lentää
Rakkaani, kädet valehtelevat, aika tulee pysähtymään kellossa
Viisi minuuttia odottaa ja sen jälkeen täydessä purjeessa
Käänny, elämä ympärilläsi
Täynnä rakkautta, laulamme yhdessä la-la-la
Tule luokseni, mysteeri, kuuntele sydäntäsi tänä iltana
Ollaan vapaita, kaverini, tuntuu ihan sadulta
Seuraa mua, tulet näkemään, taikuutta tapahtuu tänä iltana
Ajattele, vihdoin kukaan ei voi meitä nyt pysäyttää
Vihdoin kukaan ei voi meitä nyt pysäyttää
Kuulemme sielusamme tuon kaukaisen melodian
Hetki menee ohi, mutta tuo onnellisuus sisällämme
Sateet eivät voi poistaa tunteita muistoista
Elä ja rakasta
Tule luokseni
Ollaan vapaita
Seuraa mua, tulet näkemään, taikuutta tapahtuu tänä iltana
Ajattele, vihdoin kukaan ei voi meitä nyt pysäyttää
Vihdoin kukaаn ei voi meitä nyt pyѕäyttää
| Country | Russia |
| Artist | Tatyana Mezhentseva |
| Title | Mon Ami |
| Title (English) | My Friend |
| Composer | Alexander Brashovyan |
| Lyricists | Danu Boyan, Dmitriy Korochin, Tanya Mezhentseva |
| Languages | Russian, English, French |
