Junior Eurovision 2022
Spain
Carlos Higes - "Señorita"
Señorita
Llevo una imagen dentro de mí
Un verano donde todo es reír
Arena blanca llena de sol
Y en esa playa apareces tú
Bajo la luna llena de luz
Cuando se escucha un ritmo a tambor
Baila conmigo señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y dia
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita
Es la vi-vida
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Todos juntos
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita
A las estrellas voy a pedir
Un sueño donde quiero vivir
Toda la vida y no despertar
Es que en palabras no se decir
Lo que este ritmo me hace sentir
Un mundo nuevo para explorar
Baila conmigo señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y dia
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita
Es la vi-vida
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Todos juntos
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita
Es un verano de amor
Porque para un soñador
No existen límites ni fronteras
Mañana siempre vendrá
Ahora no importa ná
Con este ritmo, fiesta, a bailar! Súbelo
Baila conmigo señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y dia
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita
Es la vi-vida
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Todos juntos
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo ѕeñoritа
Señorita
I carry an image inside of me
Of a summer full of laughter
Sun-filled white sand
And on that beach you appear
Under the moonlight
As we hear a drumbeat
Dance with me, señorita
The music is never-ending
Come on and give me your smile
From Valencia to İbiza
I think of you day and night
We're gonna sing the melody
My heart needs you
Oh how beautiful
Life is
Dance with me, señorita, yeah yeah yeah
Dance, la la la la
All together
You dance with me, I dance with you
Dance with me, señorita, yeah yeah yeah
Dance, la la la la
You dance with me, I dance with you
Dance with me, señorita
I'm going to ask the stars
For a dream where I want to live
My whole life and never wake up
Words can't express
What this rhythm is making me feel
A whole new world to discover
Dance with me, señorita
The music is never-ending
Come on and give me your smile
From valencia to ibiza
I think of you day and night
We're gonna sing the melody
My heart needs you
Oh how beautiful
Life is
Dance with me, señorita, yeah yeah yeah
Dance, la la la la
All together
You dance with me, I dance with you
Dance with me, señorita, yeah yeah yeah
Dance, la la la la
You dance with me, I dance with you
Dance with me, señorita
İt's a summer of love
Because, for a dreamer
There are no limits or borders
Tomorrow will always come
Right now, nothing else matters
With this rhythm, party, let's dance! turn it up
Dance with me, señorita
The music is never-ending
Come on and give me your smile
From Valencia to İbiza
I think of you day and night
We're gonna sing the melody
My heart needs you
Oh how beautiful
Life is
Dance with me, señorita, yeah yeah yeah
Dance, la la la la
All together
You dance with me, I dance with you
Dance with me, señorita, yeah yeah yeah
Dance, la la la la
You dance with me, I dance with you
Dance with me, ѕeñoritа
Señorita
Ես իմ մեջ պատկեր եմ կրում
Ամառ, որտեղ ամեն ինչ ծիծաղում է
Արևով լցված սպիտակ ավազ
Եվ դու հայտնվում ես այդ լողափում
Լիալուսնի լույսի ներքո
Երբ դու լսում ես թմբուկի ձայնը
Պարիր ինձ հետ տիկին
Երաժշտությունն անվերջ է
Արի և տուր ինձ քո ժպիտը
Վալենսիայից Իբիցա
Ես մտածում եմ քո մասին գիշեր ու ցերեկ
Մենք երգելու ենք մեղեդին
Իմ սիրտը քո կարիքն ունի
Ինչ գեղեցիկ
Դա վի-կյանքն է
Պարիր ինձ հետ, միսս իա իա իա
Պարել լա լա լա լա
Բոլորը միասին
Դու ինձ հետ, ես քեզ հետ
Պարիր ինձ հետ, միսս իա իա իա
Պարել լա լա լա լա
Դու ինձ հետ, ես քեզ հետ
Պարիր ինձ հետ տիկին
Աստղերին կհարցնեմ
Երազանք, որտեղ ես ուզում եմ ապրել
Ամբողջ կյանքը և չարթնանալ
Դա այն է, որ բառերով չգիտեմ ինչպես ասել
Ինչ է ինձ ստիպում այս ռիթմը զգալ
Նոր աշխարհ՝ ուսումնասիրելու համար
Պարիր ինձ հետ տիկին
Երաժշտությունն անվերջ է
Արի և տուր ինձ քո ժպիտը
Վալենսիայից Իբիցա
Ես մտածում եմ քո մասին գիշեր ու ցերեկ
Մենք երգելու ենք մեղեդին
Իմ սիրտը քո կարիքն ունի
Ինչ գեղեցիկ
Դա վի-կյանքն է
Պարիր ինձ հետ, միսս իա իա իա
Պարել լա լա լա լա
Բոլորը միասին
Դու ինձ հետ, ես քեզ հետ
Պարիր ինձ հետ, միսս իա իա իա
Պարել լա լա լա լա
Դու ինձ հետ, ես քեզ հետ
Պարիր ինձ հետ տիկին
Սիրո ամառ է
Որովհետև երազողի համար
Չկան սահմաններ կամ սահմաններ
Վաղը միշտ կգա
Հիմա դա նշանակություն չունի
Այս ռիթմով, խնջույք, պար! միացնել այն
Պարիր ինձ հետ տիկին
Երաժշտությունն անվերջ է
Արի և տուր ինձ քո ժպիտը
Վալենսիայից Իբիցա
Ես մտածում եմ քո մասին գիշեր ու ցերեկ
Մենք երգելու ենք մեղեդին
Իմ սիրտը քո կարիքն ունի
Ինչ գեղեցիկ
Դա վի-կյանքն է
Պարիր ինձ հետ, միսս իա իա իա
Պարել լա լա լա լա
Բոլորը միասին
Դու ինձ հետ, ես քեզ հետ
Պարիր ինձ հետ, միսս իա իա իա
Պարել լա լա լա լա
Դու ինձ հետ, ես քեզ հետ
Պարիր ինձ հետ միսս
Neiti
Kannan kuvaa sisälläni
Kesästä täynnä naurua
Auringon täyttämää valkoista hiekkaa
Ja sinä ilmestyt tälle rannalle
Kuunvalon alla
Kun kuulemme rummun soittoa
Tanssi kanssani, neiti
Musiikki on loputonta
Tule ja hymyile minulle
Valenciasta Ibizalle
Ajattelen sinua päivin ja öin
Laulamme melodian
Sydämeni tarvitsee sinua
Oi kuinka kaunista
Elämä on
Tanssi kanssani, neiti, joo joo joo
Tanssi, la la la la
Kaikki yhdessä
Sinä tanssit kanssani, minä tanssin kanssasi
Tanssi kanssani, neiti, joo joo joo
Tanssi, la la la la
Sinä tanssit kanssani, minä tanssin kanssasi
Tanssi kanssani, neiti
Aion kysyä tähdiltä
Unelmaa, jossa haluan asua
Koko elämäni enkä koskaan herää
Sanat eivät voi ilmaista
Mitä tämä rytmi saa minussa tuntemaan
Täysin uusi maailma löydettäväksi
Tanssi kanssani, neiti
Musiikki on loputonta
Tule ja hymyile minulle
Valenciasta ibizaan
Ajattelen sinua päivin ja öin
Aiomme laulaa melodian
Sydämeni tarvitsee sinua
Oi kuinka kaunista
Elämä on
Tanssi kanssani, neiti, joo joo joo
Tanssi, la la la la
Kaikki yhdessä
Sinä tanssit kanssani, minä tanssin kanssasi
Tanssi kanssani, neiti, joo joo joo
Tanssi, la la la la
Sinä tanssit kanssani, minä tanssin kanssasi
Tanssi kanssani, neiti
Tämä on rakkauden kesä
Koska unelmoijalle
Ei ole rajoja tai rajaviivoja
Huominen tulee aina
Tällä hetkellä millään muulla ei ole väliä
Tällä rytmillä, juhlalla, tanssitaan! käännä se ylös
Tanssi kanssani, señorita
Musiikki on loputonta
Tule ja hymyile minulle
Valenciasta ibizaan
Ajattelen sinua päivin ja öin
Laulamme melodian
Sydämeni tarvitsee sinua
Oi kuinka kaunista
Elämä on
Tanssi kanssani, neiti, joo joo joo
Tanssi, la la la la
Kaikki yhdessä
Sinä tanssit kanssani, minä tanssin kanssasi
Tanssi kanssani, neiti, joo joo joo
Tanssi, la la la la
Sinä tanssit kanssani, minä tanssin kanssasi
Tanssi kansѕаni, neiti
Señorita
Llevo una imagen dentro de mí
Un verano donde todo es reír
Arena blanca llena de sol
Y en esa playa apareces tú
Bajo la luna llena de luz
Cuando se escucha un ritmo a tambor
Baila conmigo señorita
La música es infinita
Hajde i daj mi tu sonrisa
Od Valencije do Ibize
Mislim na tebe de noche y dia
Mi ćemo pjevati la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita
Es la vi-vida
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Todos juntos
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita
A las estrellas voy a pedir
Un sueño donde quiero vivir
Toda la vida y no despertar
Es que en palabras no se decir
Lo que este ritmo me hace sentir
Un mundo nuevo para explorar
Baila conmigo señorita
La música es infinita
Hajde i daj mi tu sonrisa
Od Valencije do Ibize
Mislim na tebe de noche y dia
Mi ćemo pjevati la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita
Es la vi-vida
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Todos juntos
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita
Es un verano de amor
Porque para un soñador
No existen límites ni fronteras
Mañana siempre vendrá
Ahora no importa ná
Con este ritmo, fiesta, a bailar! Súbelo
Baila conmigo señorita
La música es infinita
Hajde i daj mi tu sonrisa
Od Valencije do Ibize
Mislim na tebe de noche y dia
Mi ćemo pjevati la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita
Es la vi-vida
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Todos juntos
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo señorita ia ia ia
Baila la la la la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo ѕeñoritа
Country | Spain |
Artist | Carlos Higes |
Title | Señorita |
Title (English) | Miss |
Songwriters | Michael James Down, Primoz Poglajen, Will Taylor |
Languages | Spanish, English |