Junior Eurovision 2023
Netherlands
Sep & Jasmijn - "Holding On To You"

Aan je vasthouden

Ben je er wel
Of ben je er niet
Is het misschien maar
Alleen wat ik zie
Is er een weg die we gaan
En hoe zullen de sterren dan staan

Ik kan niet zonder
Maar wat is dan met
Ik weet als geen ander
Wat ik aan je heb
Niet alles heeft altijd een naam
Maar wat zijn we dan nu van elkaar

Ik weet dat ik je niet wil laten gaan

Ik probeer te dansen
Hier in mijn eentje
Maar ik hou me vast aan jou
Zul jij er zijn
Wil jij dit ook
Oh ik hou me vast aan jou

Ik hou me vast aan jou

Ik hou me vast aan jou

Wat ik ook doe
Of wat ik ook denk
Je zit in m'n hoofd en
Het wil niet meer weg
Laat ik mezelf in de waan
Oh of is dit dan waar we nu staan

Ik weet dat ik je niet wil laten gaan

Ik probeer te dansen
Hier in mijn eentje
Maar ik hou me vast aan jou
Zul jij er zijn
Wil jij dit ook
Oh Ik hou me vast aan jou

Ik hou me vast aan jou schat

Ben jij er wel of niet
Is het wat ik wil zien
Ik weet niet meer wat ik moet
Bij alles wat ik denk
En alles wat ik doe
Hou ik me vast aan jou

Hoe alle sterren ook staan
Ik weet dat ik jou niet laat gaan

Ik probeer te dansen
Hier in mijn eentje
Maar ik hou me vast aan jou
Zul jij er zijn
Wil jij dit ook
Oh Ik hou me vast aan jou

Ik hou me vast aan jou schat

Ik hou me vaѕt aаn jou

Sind hoidmine

Kas sa oled siin
Või ei ole sa siin
Kas see on lihtsalt
Ainult see mida ma näen
Kas on tee mida me läheme
Ja kuidas siis tähed seisavad

Ma ei saa ilma
Aga mis siis on
Ma tean nagu mitte keegi teine
Mida ma sinult olen saanud
Kõigel ei ole alati nime
Aga mis me siis nüüd üksteisele oleme

Ma tean et ma ei taha sind lasta minna

Ma püüan tantsida
Siin üksi
Aga ma hoian sind
Kas sa oled seal
Kas sa tahad seda ka
Oh ma hoian sind

Ma hoian sind

Ma hoian sind

Mida iganes ma teen
Või mida iganes ma mõtlen
Sa oled mu peas ja
See ei taha enam kaduda
Kas ma lasen end petta
Oh või on see siis kus me nüüd oleme

Ma tean et ma ei taha sind lasta minna

Ma püüan tantsida
Siin üksi
Aga ma hoian sind
Kas sa oled seal
Kas sa tahad seda ka
Oh ma hoian sind

Ma hoian sind kallis

Kas sa oled siin või mitte
Kas see on see mida ma tahan näha
Ma ei tea enam mida ma peaksin
Kõige juures mida ma mõtlen
Ja kõige juures mida ma teen
Ma hoian sind

Kuidas iganes tähed seisavad
Ma tean et ma ei lase sind minna

Ma püüan tantsida
Siin üksi
Aga ma hoian sind
Kas sa oled seal
Kas sa tahad seda ka
Oh ma hoian sind

Ma hoian sind kallis

Ma hoiаn ѕind

Dich festhalten

Bist du da
Oder bist du nicht da
Ist es vielleicht
Nur was ich sehe
Gibt es einen Weg, den wir gehen werden
Und wie werden sich die Sterne ausrichten

Ich kann nicht ohne es leben
Aber was ist damit
Ich weiß besser als jeder andere
Was ich an dir habe
Nicht alles hat immer einen Namen
Aber was sind wir jetzt füreinander

Ich weiß, ich will dich nicht gehen lassen

Ich versuche zu tanzen
Hier auf meine eigene Weise
Aber ich halte mich an dir fest
Wirst du da sein
Willst du das auch?
Oh, ich halte mich an dir fest

Ich halte mich an dir fest

Ich halte mich an dir fest

Was immer ich auch tue
Oder worüber ich nachdenke
Du bist in meinem Kopf und
Es will nicht weggehen
Mache ich mir selbst etwas vor
Oh, oder ist es so, wie wir jetzt sind

Ich weiß, ich will dich nicht gehen lassen

Ich versuche zu tanzen
Hier auf meine eigene Weise
Aber ich halte mich an dir fest
Wirst du da sein
Willst du das auch?
Oh, ich halte mich an dir fest

Ich halte mich an dir fest (Babe)

Bist du da oder nicht
Ist es etwas, das ich sehen muss
Ich weiß nicht, was ich zu tun habe
Mit allem was ich denke
Und allem, was ich tue
Halte ich mich an dir fest

Wie auch immer alle Sterne ausgerichtet sind
Ich weiß, ich will dich nicht gehen lassen

Ich versuche zu tanzen
Hier auf meine eigene Weise
Aber ich halte mich an dir fest
Wirst du da sein
Willst du das auch?
Oh, ich halte mich an dir fest

Dich festhalten (Babe)

Ich halte mich аn dir feѕt

Holder på deg

Er du der
Eller du er ikke der
Bare kanskje
Bare det jeg ser
Er det en vei vi går?
Og hvordan blir stjernene da?

Jeg kan ikke leve uten
Men hva med
Jeg vet bedre enn noen
Hva du betyr for meg
Ikke alt har alltid et navn
Men hva er vi forskjellige fra hverandre nå?

Jeg vet at jeg ikke vil la deg gå

Jeg prøver å danse
Her på egenhånd
Men jeg holder på deg
Vil du være der
Vil du også ha dette?
Å jeg holder på deg

Jeg holder på deg

Jeg holder på deg

Uansett hva jeg gjør
Eller hva jeg tror
Du er i hodet mitt og
Den vil ikke forsvinne lenger
La meg lure meg selv
Å eller er det her vi er nå?

Jeg vet at jeg ikke vil la deg gå

Jeg prøver å danse
Her på egenhånd
Men jeg holder på deg
Vil du være der
Vil du også ha dette?
Å jeg holder på deg

Jeg holder på deg kjære

Er du der eller ikke?
Er det det jeg vil se?
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger
Med alt tenker jeg
Og alt jeg gjør
Jeg holder på deg

Uansett hvordan alle stjernene er på linje
Jeg vet at jeg ikke lar deg gå

Jeg prøver å danse
Her på egenhånd
Men jeg holder på deg
Vil du være der
Vil du ogѕå ha dette?
Å jeg holder på deg

Jeg holder på deg bаbe

Jeg holder på deg

Я Держусь За Тебя

Ты здесь
Или нет
Может быть
Это только то, что я вижу
Есть ли дорога, по которой мы пойдем
И как звезды сойдутся

Я не могу жить без этого
Но как же быть с этим?
Я знаю лучше, чем кто-либо
Что я в тебе нашел
Не все всегда имеет название
Но кто мы теперь друг для друга

Я знаю, что не хочу тебя отпускать

Я пытаюсь танцевать
Здесь сам по себе
Но я держусь за тебя
Будешь ли ты рядом
Хочешь ли ты этого тоже
О, я держусь за тебя

Я держусь за тебя

Я держусь за тебя

Что бы я ни делал
Или о чем бы я ни думал
Ты в моей голове и
И не хочешь уходить
Позволяю ли я обманывать себя
Или мы теперь такие

Я знаю, что не хочу отпускать тебя

Я пытаюсь танцевать
Здесь сам по себе
Но я держусь за тебя
Будешь ли ты рядом
Хочешь ли ты этого тоже
О, я держусь за тебя

Я держусь за тебя, детка

Ты здесь или нет
Это что-то, что мне нужно увидеть
Я не знаю, что мне делать
Со всем, что я думаю
И все, что я делаю
Я держусь за тебя

Однако все звезды сошлись
Я знаю, что не хочу отпускать тебя

Я пытаюсь танцевать
Здесь сам по себе
Но я держусь за тебя
Будешь ли ты рядом
Ты тоже этого хочешь?
О, я держусь за тебя

Я держусь за тебя, детка

Я держусь за тебя

Držim se za tebe

Jesi li tu
Ili nisi
Je li možda
Samo ono što vidim
Postoji li put kojim ćemo hodati
I kako će se zvezde poravnati

Ne mogu bez
Ali šta je sa
Znam kao niko drugi
Šta mi značiš
Nema uvek sve ime
Ali šta smo onda jedni od drugih

Znam da ne želim da te pustim

Pokušavam da plešem
Ovdje sam
Ali držim se za tebe
Hoćeš li biti tamo
Da li i ti ovo želiš
Oh, držim se za tebe

Držim se za tebe

Držim se za tebe

Šta god da radim
Ili o čemu razmišljam
Ti si u mojoj glavi i
Ne želi otići
Dozvoljavam li da se zavaravam
Oh ili jesmo ovako

Znam da ne želim da te pustim

Pokušavam da plešem
Ovdje sam
Ali držim se za tebe
Hoćeš li biti tamo
Da li i ti ovo želiš
Oh, držim se za tebe

Držim se za tebe dušo

Jeste li tamo ili niste
Da li je to nešto što moram da vidim
Ne znam šta da radim
Sa svime što mislim
I sve što radim
Držim se za tebe

Međutim, sve zvijezde su poređane
Znam da ne želim da te pustim

Pokušavam da plešem
Ovdje sam
Ali držim se za tebe
Hoćeš li biti tamo
Da li želiš i ovo
Oh, držim se za tebe

Držim se za tebe dušo

Držim ѕe zа tebe

Håller fast vid dig

Är du där
Eller är du inte
Är det kanske
Bara det jag ser
Är där en väg vi kommer gå
Och kommer stjärnorna stå i linje

Jag kan inte leva utan det
Vad sägs om det
Jag vet bättre än någon
Vad du är för mig
Inte allt har alltid ett namn
Men vad är vi för varandra nu

Jag vet att jag inte vill låta dig gå

Jag försöker dansa
Här för mig själv
Men jag håller fast vid dig
Kommer du vara där
Vill du också detta
Åh, jag håller fast vid dig

Jag håller fast vid dig
Jag håller håller fast dig

Oavsett vad jag gör
Eller vad jag tänker på
Du är i mitt huvud och
Det vill inte försvinna
Låter jag mig lura mig själv
Eller är det här vi är nu

Jag vet att jag inte vill låta dig gå

Jag försöker dansa
Här för mig själv
Men jag håller fast vid dig
Kommer du vara där
Vill du också detta
Åh jag håller fast vid dig

Jag håller fast vid dig älskling

Är du där eller inte
Är det något jag måste se
Jag vet inte vad jag har att göra
Med allt som jag tänker
Och allt som jag gör
Jag håller fast vid dig

Hur som helst är alla stjärnor i linje
Jag vet att jag inte vill låta dig gå

Jag försöker dansa
Här för mig själv
Men jag håller fast vid dig
Kommer du vara där
Vill du också detta?
Åh jag håller fast vid dig

Jag håller fast vid dig älskling

Jag håller fаѕt vid dig