Junior Eurovision 2023
Portugal
Júlia Machado - "Where I Belong"
Where I Belong
Lugar 31 aqui vou eu de novo
Esperar que o tempo traga o que a vida não trouxe
14 e 14 peço outro desejo
Mas vale acreditar naquilo que não vejo
Perdida por 100 perdida por 1000
Talvez já nem faça sentido eu estar aqui
Quero ir para Lisboa começar de novo
Viver um quase tudo sabe-me é tão pouco
Mais uma viagem sem saber ao certo
O que esperar de mim o que esperar do mundo
Mais um pôr do sol que o céu nos promete
Mais uma razão para largar tudo
I wanna go to a place where I belong
I wanna go to a place that I can call, call home, call home
To a place that I can call, call home, call home
Procuro a luz
No meu peito eu sinto a voz que me conduz
De volta para um lugar melhor
Escrevo o destino
Nas linhas tortas a minha maneira
Que a vida seja para sempre assim
Mais uma viagem sem saber ao certo
O que esperar de mim, o que esperar do mundo
Mais um pôr do sol que o céu nos promete
Mais uma razão para largar tudo
I wanna go to a place where I belong
I wanna go to a place that I can call, call home, call home
To a place that I can call, call home, call home
A place where I can bury all my ghosts
A place to escape from this black hole
O sítio onde eu posѕo voltar
I wanna go to a place that I can call, call home, call home
A place that I can call, call home, cаll home
Where I belong
Where I Belong
Place 31 here I come again
Waiting for time to bring what life didn't bring
14 and 14 I ask for another wish
But it's worth believing in what I don't see
Lost by 100 lost by 1000
Maybe it doesn't even make sense for me to be here anymore
I want to go to Lisbon to start again
Living almost everything, you know, is so little
Another trip without knowing for sure
What awaits me, what awaits the world
Another sunset that the sky promises us
One more reason to drop everything
I wanna go to a place where I belong
I wanna go to a place that I can call, call home, call home
To a place that I can call, call home, call home
Look for the light
In my chest I feel the voice that leads me
Back to a better place
I write destiny
In the crooked lines my way
May life be like this forever
Another trip without knowing for sure
What do you expect from me, what do you expect from the world
Another sunset that the sky promises us
One more reason to drop everything
I wanna go to a place where I belong
I wanna go to a place that I can call, call home, call home
To a place that I can call, call home, call home
A place where I can bury all my ghosts
A place to escape from this black hole
The ѕite where I can go back
I wanna go to a place that I can call, call home, call home
A place that I can call, call home, cаll home
Where I belong
אליו אני שייכת
מקום 31 הנה אני באה שוב
מחכה שהזמן יביא את מה שהחיים לא הביאו
14 ו-14 אני מחכה למשאלה נוספת
אבל זה שווה להאמין במה שאני לא רואה
אבודה ב-100 אבודה ב-1,000
אולי זה אפילו לא הגיוני בשבילי להיות כאן יותר
אני רוצה ללכת לליסבון כדי להתחיל שוב
לחיות כמעט הכל, אתה יודע, זה כל כך קצת
טיול נוסף בלי לדעת בוודאות
מה מחכה לי, מה מחכה לעולם
שקיעה נוספת שהשמיים הבטיחו לנו
סיבה נוספת להפיל הכל
אני רוצה ללכת למקום אליו אני שייכת
אני רוצה ללכת למקום שאני יכולה לקרוא, לקרוא לו בית, לקרוא לו בית
למקום שאני יכולה לקרוא לו, לקרוא לו בית, לקרוא לו בית
לחפש את האור
בחזה שלי אני מרגישה את הקול שמוביל אותי
חזרה למקום טוב יותר
אני כותבת גורל
בקווים העקומים בדרכי
מי ייתן והחיים יהיו כך לנצח
טיול נוסף בלי לדעת בוודאות
מה אתה מצפה ממני, מה אתה מצפה מהעולם
שקיעה נוספת שהשמיים הבטיחו לנו
סיבה נוספת להפיל הכל
אני רוצה ללכת למקום אליו אני שייכת
אני רוצה ללכת למקום שאני יכולה לקרוא, לקרוא לו בית, לקרוא לו בית
למקום שאני יכולה לקרוא לו, לקרוא לו בית, לקרוא לו בית
מקום בו אני יכולה לקבור את כל רוחות הרפאים שלי
מקום בו אברח מהחור השחור הזה
האתר שאליו אוכל לחזור
אני רוצה ללכת למקום שאני יכולה לקרוא, לקרוא לו בית, לקרוא לו בית
מקום שאני יכולה לקרוא, לקרוא לו בית, לקרוא לו בית
מקום אליו אני שייכת
| Country | Portugal |
| Artist | Júlia Machado |
| Title | Where I Belong |
| Composers | Aurora Pinto, Fernando Daniel, João Direitinho, Luís Pereira |
| Lyricists | Aurora Pinto, Fernando Daniel, João Direitinho |
| Languages | Portuguese, English |
