Junior Eurovision 2026
Armenia
Naré - "Boo!"
Boo!
Baddie, are you ready?
(Hey)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak yoo
Ha
Mama
Mut'y ynkav, eli yekav mez lusiny hyur
Ov e im senyakum?
Ov e ch'ar katakum?
De ari irar het khaghanq mer tany pahmtots'i
Taknvum yem, qo ach'qery mi bats'ir:
Yes luysery marum, parum yem
Shoghqeri het im senyakum
Ham khaghum, ham el tsitsaghum yem
Mekumej katakum
Tsap', tsap'
Khagh e, khuchap
Vakhenum yem ashkharhi ch'ap'
Three, two…
Tik-tik-tak, yoo
Shake it boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Dancing in the room
Tik-tik-tak, yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Tik-tik-tak, yoo
Mama
Zhamanaky gnum u galis a
Mama
Meky galis a, gali-lalis a
Mama
Vakhy mejs a qani amis a
Click - click, clack - clack
Peekaboo
Meky indz hetevum a
Meky im yetevum a
Mard ka, t'e indz t'vum a?
Boo
Tik-tik-tak, yoo
Shake it boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Dancing in the room
Tik-tik-tak, yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Tik-tik-tak, yoo
Tik-tik-tik-tik-tak to you
Tik-tik-tak to you
La la la…
Shhhh, wait, what was that?
Tik-tik-tak, yoo
Shake it boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Dancing in the room
Tik-tik-tak, yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Tik-tik-tak, yoo
Shake it boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Dancing in the room
Tik-tik-tak, yoo
Silly but it'ѕ true
Watch me do what I do
Tik-tik-tak, yoo
Tik-tik-tik-tik-tаk to you
Boo!
Baddie, are you ready?
(Հեյ։)
Թիք-թիք-թաք, Թիք-թիք-թիք-թաք yoo
Հա։
Մամա
Մութը ընկավ, էլի եկավ մեզ լուսինը հյուր
Ո՞վ է իմ սենյակում
Ո՞վ է չար կատակում։
Դե արի իրար հետ խաղանք մեր տանը պահմտոցի
Թաքնվում եմ, քո աչքերը մի բացիր:
Ես լույսերը մարում, պարում եմ
Շողքերի հետ իմ սենյակում
Համ խաղում, համ էլ ծիծաղում եմ՝
Մեկումեջ կատակում:
Ծափ, ծափ
Խաղ է, խուճապ
Վախենում եմ աշխարհի չափ
Three, two…
Թիք-թիք-թաք, yoo
Shake it boom-boom
Թիք-թիք-թաք, yoo
Dancing in the room
Թիք-թիք-թաք, yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Թիք-թիք-թաք, yoo
Մամա
Ժամանակը գնում ու գալիս ա
Մամա
Մեկը գալիս ա, գալի-լալիս ա
Մամա
Վախը մեջս ա քանի ամիս ա
Click - click, clack - clack
Peekaboo
Մեկը ինձ հետևում ա
Մեկը իմ ետևում ա
Մարդ կա, թե՞ ինձ թվում ա
Բու։
Թիք-թիք-թաք, yoo
Shake it boom-boom
Թիք-թիք-թաք, yoo
Dancing in the room
Թիք-թիք-թաք, yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Թիք-թիք-թաք, yoo
Թիք-թիք-թիք-թիք-թաք to you
Թիք-թիք-թաք to you
Լա լա լա…
Shhhh, wait, what was that?
Թիք-թիք-թաք, yoo
Shake it boom-boom
Թիք-թիք-թաք, yoo
Dancing in the room
Թիք-թիք-թաք, yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Թիք-թիք-թաք, yoo
Shake it boom-boom
Թիք-թիք-թաք, yoo
Dancing in the room
Թիք-թիք-թաք, yoo
Silly but it'ѕ true
Watch me do whаt I do
Թիք-թիք-թաք, yoo
Թիք-թիք-թիք-թիք-թաք to you
Boo!
Baddie, are you ready?
(Hey)
Tic-tic-tac, tic-tic-tic-tac you
Ha
Mama
Darkness falls and once again the moon comes to visit us
Who is in my room?
Who is playing tricks on me?
Come on, let's play hide-and-seek together in my house
I'm hiding, don't open your eyes
I turn off the lights and start dancing
With the shadows in my room
I'm playing and laughing
Cracking jokes all along
Clap, clap
It's a game, don't panic
Oooh I'm so "scared"
Three, two…
Tic-tic-tac yoo
Shake it boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Dancing in the room
Tic-tic-tac yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Tic-tic-tac yoo
Mama
Time keeps coming and going
Mama
Someone's coming, coming and crying
Mama
I've been scared for too long
Click - click, clack - clack
Peekaboo
Is someone following me?
Is someone behind me?
Is someone really there or am I just imagining it?
Boo
Tic-tic-tac yoo
Shake it boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Dancing in the room
Tic-tic-tac yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Tic-tic-tac yoo
Tic-tic-tic-tic-tac to you
Tic-tic-tac to you
La la la…
Shhhh… wait, what was that?
Tic-tic-tac yoo
Shake it boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Dancing in the room
Tic-tic-tac yoo
Silly but it's true
Watch me do what I do
Tic-tic-tac yoo
Shake it boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Dancing in the room
Tic-tic-tac yoo
Silly but it'ѕ true
Watch me do what I do
Tic-tic-tac yoo
Tic-tic-tic-tic-tаc to you
Բու!
Չարուկ, պատրա՞ստ ես։
(Հե՜յ։)
Թիք-թիք-թաք, թիք-թիք-թիք-թաք, յու՛
Հա՛։
Մամա՛
Մութը ընկավ, էլի եկավ մեզ լուսինը հյուր
Ո՞վ է իմ սենյակում
Ո՞վ է չար կատակում։
Դե արի իրար հետ խաղանք մեր տանը պահմտոցի
Թաքնվում եմ, քո աչքերը մի՛ բացիր։
Ես լույսերը մարում, պարում եմ
Շողքերի հետ իմ սենյակում
Համ խաղում, համ էլ ծիծաղում եմ՝
Մեկումեջ կատակում։
Ծափ, ծափ
Խաղ է, խուճապ
Վախենում եմ աշխարհի չափ։
Երեք, երկու…
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Թափ տուր, բում-բում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Պարում եմ սենյակում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Հիմար է, բայց ճիշտ է
Նայիր՝ տես, թե ինչ եմ անում
Թիք-թիք-թաք, յու՛։
Մամա՛
Ժամանակը գնում ու գալիս ա
Մամա՛
Մեկը գալիս ա, գալի-լալիս ա
Մամա՛
Վախը մեջս ա քանի ամիս ա։
Կտկտոց-կտկտոց, չխկ-չխկ
Կուկու։
Մեկը ինձ հետևում ա
Մեկը իմ ետևում ա
Մարդ կա՞, թե՞ ինձ թվում ա։
Բու՛։
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Թափ տուր, բում-բում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Պարում եմ սենյակում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Հիմար է, բայց ճիշտ է
Նայիր՝ տես, թե ինչ եմ անում
Թիք-թիք-թաք, յու՛։
Թիք-թիք-թիք-թիք-թաք՝ քեզ
Թիք-թիք-թաք՝ քեզ։
Լա, լա, լա…
Շշշ… սպասի՛ր, էդ ի՞նչ էր։
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Թափ տուր, բում-բում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Պարում եմ սենյակում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Հիմար է, բայց ճիշտ է
Նայիր՝ տես, թե ինչ եմ անում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Թափ տուր, բում-բում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Պարում եմ սենյակում
Թիք-թիք-թաք, յու՛
Հիմար է, բայց ճիշտ է
Նայիր՝ տես, թե ինչ եմ անում
Թիք-թիք-թաք, յու՛։
Թիք-թիք-թիք-թիք-թաք՝ քեզ։
Boo!
Baddie, hazırsan?
(Hey)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak sənə
Ha
Mama
Qaranlıq çökür və ay yenə bizə qonaq gəlir
Otağımda kim var?
Mənə kim kələk gəlir?
Gəl evimdə birlikdə gizlənpaç oynayaq
Mən gizlənirəm, gözlərini açma
İşıqları söndürüb rəqs etməyə başlayıram
Otağımdakı kölgələrlə
Oynayıram və gülürəm
Yol boyunca zarafatlar edirəm
Əl çal, əl çal
Bu bir oyundur, təşvişə düşmə
Oooh, çox "qorxuram"
Üç, iki…
Tik-tik-tak yu
Tərpət onu boom-boom
Tik-tik-tak yu
Otaqda rəqs edirəm
Tik-tik-tak yu
Axmaqcadır, ama həqiqətdir
Nə etdiyimə bax
Tik-tik-tak yu
Mama
Zaman gəlib-getməkdə davam edir
Mama
Biri gəlir, gəlir və ağlayır
Mama
Çox uzun müddətdir qorxurdum
Klik - klik, klak - klak
Pikabu (Cəeee)
Biri məni izləyir?
Arxamda kim var?
Oradan həqiqətən biri var, yoxsa sadəcə təxəyyülümdür?
Buu
Tik-tik-tak yu
Tərpət onu boom-boom
Tik-tik-tak yu
Otaqda rəqs edirəm
Tik-tik-tak yu
Axmaqcadır, ama həqiqətdir
Nə etdiyimə bax
Tik-tik-tak yu
Tik-tik-tik-tik-tak sənə
Tik-tik-tak sənə
La la la…
Şşşş… gözlə, o nə idi?
Tik-tik-tak yu
Tərpət onu boom-boom
Tik-tik-tak yu
Otaqda rəqs edirəm
Tik-tik-tak yu
Axmaqcadır, ama həqiqətdir
Nə etdiyimə bax
Tik-tik-tak yu
Tərpət onu boom-boom
Tik-tik-tak yu
Otaqda rəqs edirəm
Tik-tik-tak yu
Axmaqcadır, ama həqiqətdir
Nə etdiyimə bax
Tik-tik-tak yu
Tik-tik-tik-tik-tаk ѕənə
Boe!
Baddie, ben je er klaar voor?
(Hé)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak, joe
Ha
Mama
De duisternis valt en opnieuw komt de maan ons bezoeken
Wie is er in mijn kamer?
Wie haalt er streken met me uit?
Kom op, laten we samen verstoppertje spelen in mijn huis
Ik verstop me, doe je ogen niet open
Ik doe het licht uit en begin te dansen
Met de schaduwen in mijn kamer
Ik speel en lach
En maak de hele tijd grapjes
Klap, klap
Het is een spel, raak niet in paniek
Oeh, ik ben zó "bang"
Drie, twee…
Tik-tik-tak, joe
Schud ermee, boem-boem
Tik-tik-tak, joe
Dansend in de kamer
Tik-tik-tak, joe
Gek, maar het is echt waar
Kijk maar wat ik allemaal doe
Tik-tik-tak, joe
Mama
De tijd blijft komen en gaan
Mama
Er komt iemand aan, iemand komt huilend dichterbij
Mama
Ik ben al veel te lang bang geweest
Klik - klik, klak - klak
Kiekeboe
Volgt iemand mij?
Is er iemand achter me?
Is er echt iemand, of beeld ik het me alleen maar in?
Boe
Tik-tik-tak, joe
Schud ermee, boem-boem
Tik-tik-tak, joe
Dansend in de kamer
Tik-tik-tak, joe
Gek, maar het is echt waar
Kijk maar wat ik allemaal doe
Tik-tik-tak, joe
Tik-tik-tik-tik-tak voor jou
Tik-tik-tak voor jou
La la la…
Ssst… wacht, wat was dat?
Tik-tik-tak, joe
Schud ermee, boem-boem
Tik-tik-tak, joe
Dansend in de kamer
Tik-tik-tak, joe
Gek, maar het is echt waar
Kijk maar wat ik allemaal doe
Tik-tik-tak, joe
Schud ermee, boem-boem
Tik-tik-tak, joe
Dansend in de kamer
Tik-tik-tak, joe
Gek, maar het iѕ echt waar
Kijk maar wat ik allemaal doe
Tik-tik-tak, joe
Tik-tik-tik-tik-tаk voor jou
Buu!
Baddie, kas oled valmis?
(Hei)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak juu
Ha
Ema
Pimedus langeb ja jälle tuleb kuu meile külla
Kes on mu toas?
Kes teeb mulle vimkasid?
Tule, mängime koos minu kodus peitust
Ma peidan, ära ava oma silmi
Lülitan tuled välja ja hakkan tantsima
Koos varjudega minu toas
Ma mängin ja naeran
Kogu aeg nalja viskamas
Plaks, plaks
On mäng, ära paanitse
Oooh, ma olen nii "hirmul"
Kolm, kaks…
Tik-tik-tak juu
Ravista seda boom-boom
Tik-tik-tak juu
Tantsimine toas
Tik-tik-tak juu
Naeruväärne, aga tõsi
Vaata, kuidas ma seda teen
Tik-tik-tak juu
Ema
Aeg igakord tuleb ja läheb
Ema
Keegi tuleb, tuleb ja nutab
Ema
Olen juba liiga kaua kartnud
Klik - klik, klak - klak
Kuku
Kas keegi jälitab mind?
Kas keegi on mu taga?
Kas tõesti seal on keegi või kujutan ma seda lihtsalt ette?
Buu
Tik-tik-tak juu
Ravista seda boom-boom
Tik-tik-tak juu
Tantsimine toas
Tik-tik-tak juu
Naeruväärne, aga tõsi
Vaata, kuidas ma seda teen
Tik-tik-tak juu
Tik-tik-tik-tik-tak sulle
Tik-tik-tak sulle
La la la…
Shhhh… oot, mis see oli?
Tik-tik-tak juu
Ravista seda boom-boom
Tik-tik-tak juu
Tantsimine toas
Tik-tik-tak juu
Naeruväärne, aga tõsi
Vaata, kuidas ma seda teen
Tik-tik-tak juu
Ravista seda boom-boom
Tik-tik-tak juu
Tantsimine toas
Tik-tik-tak juu
Naeruväärne, aga tõsi
Vaata, kuidas ma seda teen
Tik-tik-tak juu
Tik-tik-tik-tik-tаk ѕulle
Pöö!
Pahis, oletko valmis?
(Hei)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak yoo
Ha
Äiti
Pimeys laskeutui, kuu tuli taas meille kylään
Kuka on huoneessani?
Kuka tekee pahoja kepposia?
Tule, leikitään yhdessä piilosta meidän talossamme
Menen piiloon, älä avaa silmiäsi:
Sammutan valot, tanssin
Varjojen kanssa huoneessani
Sekä leikin että nauran —
Välillä pilailen
Tap, tap
Se on leikkiä, paniikkia
Pelkään maailman verran
Kolme, kaksi…
Tik-tik-tak, yoo
Ravista sitä, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tanssin huoneessa
Tik-tik-tak, yoo
Hölmöä, mutta totta
Katso, mitä teen
Tik-tik-tak, yoo
Äiti
Aika tulee ja menee
Äiti
Joku tulee, tulee ja itkee
Äiti
Pelko on sisälläni jo monta kuukautta
Klik - klik, klak - klak
Kukkuu
Joku seuraa minua
Joku on minun takanani
Onko siellä joku vai tuntuuko minusta vain?
Buu
Tik-tik-tak, yoo
Ravista sitä, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tanssin huoneessa
Tik-tik-tak, yoo
Hölmöä, mutta totta
Katso, mitä teen
Tik-tik-tak, yoo
Tik-tik-tik-tik-tak sinulle
Tik-tik-tak sinulle
La la la…
Ssss, odota, mikä se oli?
Tik-tik-tak, yoo
Ravista sitä, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tanssin huoneessa
Tik-tik-tak, yoo
Hölmöä, mutta totta
Katso, mitä teen
Tik-tik-tak, yoo
Ravista sitä, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tanssin huoneessa
Tik-tik-tak, yoo
Hölmöä, mutta totta
Katso, mitä teen
Tik-tik-tak, yoo
Tik-tik-tik-tik-tаk ѕinulle
Boo!
Baddie, tu es prête ?
(Hé)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak, ouais
Ha
Maman
La nuit est tombée ; la lune est revenue nous rendre visite
Qui est dans ma chambre ?
Qui est en train de faire une blague ?
Allez, jouons à cache-cache à la maison
Je me cache — n'ouvre pas les yeux :
Je baisse les lumières et je danse
Avec les ombres de ma chambre
À jouer et à rire
À plaisanter
Clap, clap
C'est un jeu, un jeu amusant
J'ai peur — tellement peur
Trois, deux…
Tik-tik-tak, ouais
Bouge ton corps, boum-boum
Tik-tik-tak, ouais
Je danse dans la chambre
Tik-tik-tak, ouais
C'est un peu fou, mais c'est vrai
Regarde ce que je fais
Tik-tik-tak, ouais
Maman
Le temps passe
Maman
Quelqu'un arrive, s'approche
Maman
Ça fait des mois que j'ai peur
Clic-clic, clac-clac
Coucou
Quelqu'un m'observe
Quelqu'un est juste derrière moi
Il y a quelqu'un, ou c'est juste mon imagination ?
Bouh
Tik-tik-tak, ouais
Bouge ton corps, boum-boum
Tik-tik-tak, ouais
Je danse dans la chambre
Tik-tik-tak, ouais
C'est un peu fou, mais c'est vrai
Regarde ce que je fais
Tik-tik-tak, ouais
Tik-tik-tik-tik-tak pour toi
Tik-tik-tak pour toi
La la la…
Chut, attends, c'était quoi ça ?
Tik-tik-tak, yoo
Secoue-le, boum-boum
Tik-tik-tak, yoo
On danse dans la pièce
Tik-tik-tak, yoo
C'est loufoque mais c'est vrai
Regarde-moi faire ce que je fais
Tik-tik-tak, yoo
Secoue-le, boum-boum
Tik-tik-tak, yoo
On danse dans la pièce
Tik-tik-tak, yoo
C'est loufoque mais c'est vrai
Regarde-moi faire ce que je faiѕ
Tik-tik-tak, yoo
Tik-tik-tik-tik-tаk pour toi
Boo!
ბედდი, მზად ხარ?
(ჰეი!)
თიკ-თიკ-თაქ, თიკ-თიკ-თიკ-თაქ, იუ
ჰა
დედა
დაღამდა, მთვარე ისევ ჩვენთან სტუმრად მოვიდა
ვინ არის ჩემს ოთახში?
ვინ ხუმრობს ბოროტად?
მოდი, ერთად ვითამაშოთ დამალობანა ჩვენს სახლში
ვიმალები, თვალები არ გაახილო
შუქებს ვაქრობ და ვცეკვავ
ჩემს ოთახში ჩრდილებთან ერთად
ერთდროულად ვთამაშობ და ვიცინი
ხანდახან კი ვხუმრობ
ტაში, ტაში
თამაშია, პანიკაა
მთელი სამყაროსხელა მეშინია
სამი, ორი…
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
შეარხიე, ბუმ-ბუმ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
ვცეკვავ ოთახში
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
სასაცილოა, მაგრამ მართალია
ნახე, რას ვაკეთებ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
დედა
დრო მიდის და ისევ ბრუნდება
დედა
ვიღაც მოდის, მოდის და ტირის
დედა
შიში უკვე რამდენი თვეა ჩემშია
კლიკ-კლიკ, კლაკ-კლაკ
ჭიტა-ჭუტა
ვიღაც მომყვება
ვიღაც ჩემს უკან არის
იქ მართლა ვინმეა, თუ უბრალოდ მეჩვენება?
ბუ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
შეარხიე, ბუმ-ბუმ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
ვცეკვავ ოთახში
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
სასაცილოა, მაგრამ მართალია
ნახე, რას ვაკეთებ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
თიკ-თიკ-თიკ-თიკ-თაქ შენთვის
თიკ-თიკ-თაქ შენთვის
ლა ლა ლა…
შშშ… მოიცადე, ეს რა იყო?
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
შეარხიე, ბუმ-ბუმ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
ვცეკვავ ოთახში
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
სასაცილოა, მაგრამ მართალია
ნახე, რას ვაკეთებ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
შეარხიე, ბუმ-ბუმ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
ვცეკვავ ოთახში
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
სასაცილოა, მაგრამ მართალია
ნახე, რას ვაკეთებ
თიკ-თიკ-თაქ, იუ
თიკ-თიკ-თიკ-თიკ-თაქ შენთვის
Boo!
Baddie, bist du bereit?
(Hey)
Tic-tic-tac, tic-tic-tic-tac, du
Ha
Mama
Die Dunkelheit bricht herein und wieder besucht uns der Mond
Wer ist in meinem Zimmer?
Wer spielt mir Streiche?
Komm, lass uns zusammen in meinem Haus Verstecken spielen
Ich verstecke mich, mach die Augen nicht auf
Ich mache das Licht aus und fange an zu tanzen
Mit den Schatten in meinem Zimmer
Ich spiele und lache
Und mache dabei ständig Witze
Klatsch, klatsch
Es ist nur ein Spiel, keine Panik
Oooh, ich habe solche "Angst"
Drei, zwei…
Tic-tic-tac, du
Schüttle es, boom-boom
Tic-tic-tac, du
Tanzen im Zimmer
Tic-tic-tac, du
Albern, aber wahr
Sieh mir zu, was ich mache
Tic-tic-tac, du
Mama
Die Zeit vergeht und kommt wieder
Mama
Jemand kommt, kommt und weint
Mama
Ich habe schon viel zu lange Angst
Klick – klick, klack – klack
Guck-guck
Folgt mir jemand?
Ist jemand hinter mir?
Ist da wirklich jemand oder bilde ich mir das nur ein?
Buh
Tic-tic-tac, du
Schüttle es, boom-boom
Tic-tic-tac, du
Tanzen im Zimmer
Tic-tic-tac, du
Albern, aber wahr
Sieh mir zu, was ich mache
Tic-tic-tac, du
Tic-tic-tic-tic-tac für dich
Tic-tic-tac für dich
La la la…
Shhhh… Moment, was war das?
Tick-tic-tack yoo
Schüttel es, boom-boom
Tick-tic-tack yoo
Tanzen im Zimmer
Tick-tic-tack yoo
Albern, aber wahr
Schau mir zu, was ich kann
Tick-tic-tack yoo
Schüttel es, boom-boom
Tick-tic-tack yoo
Tanzen im Zimmer
Tick-tic-tack yoo
Albern, aber wahr
Schau mir zu, waѕ ich kann
Tick-tic-tack yoo
Tick-tic-tic-tic-tаck für dich
Μπου!
Κακιά , είσαι έτοιμη;
(Γεια)
Τικ-τικ-τακ, τικ-τικ-τικ-τακ εσύ
Χα
Μαμά
Πέφτει το σκοτάδι και για άλλη μια φορά το φεγγάρι έρχεται να μας επισκεφτεί
Ποιος είναι στο δωμάτιό μου;
Ποιος μου κάνει φάρσες;
Έλα, ας παίξουμε κρυφτό μαζί στο σπίτι μου
Κρύβομαι, μην ανοίξεις τα μάτια σου
Σβήνω τα φώτα και αρχίζω να χορεύω
Με τις σκιές στο δωμάτιό μου
Παίζω και γελάω
Κάνω αστεία όλη την ώρα
Χτυπάω, χτυπάω
Είναι παιχνίδι, μην πανικοβάλλεσαι
Ωωω, είμαι τόσο "φοβισμένη"
Τρία, δύο…
Τικ-τικ-τακ γιου
Κούνησέ το μπουμ-μπουμ
Τικ-τικ-τακ γιου
Χορεύω στο δωμάτιο
Τικ-τικ-τακ γιου
Χαλαζό αλλά είναι αλήθεια
Κοίτα με να κάνω αυτό που κάνω
Τικ-τικ-τακ γιου
Μαμά
Ο χρόνος έρχεται και φεύγει
Μαμά
Κάποιος έρχεται, έρχεται και κλαίει
Μαμά
Φοβάμαι για πολύ καιρό
Κλικ - κλικ, κλακ - κλακ
Πικάμπου
Με ακολουθεί κάποιος;
Είναι κάποιος πίσω μου;
Είναι κάποιος πραγματικά εκεί ή απλώς το φαντάζομαι;
Μπου
Τικ-τικ-τακ γιου
Κούνησέ το μπουμ-μπουμ
Τικ-τικ-τακ γιου
Χορεύοντας στο δωμάτιο
Τικ-τικ-τακ γιου
Χαζό αλλά είναι αλήθεια
Δες με να κάνω αυτό που κάνω
Τικ-τικ-τακ γιου
Τικ-τικ-τικ-τακ σε σένα
Τικ-τικ-τακ σε σένα
Λα λα λα…
Σσσς… περίμενε, τι ήταν αυτό;
Τικ-τικ-τακ γιου
Κούνα το μπουμ-μπουμ
Τικ-τικ-τακ γιου
Χορεύοντας στο δωμάτιο
Τικ-τικ-τακ γιου
Χαζό αλλά είναι αλήθεια
Δείτε με να κάνω αυτό που κάνω
Τικ-τικ-τακ γιου
Κούνα το μπουμ-μπουμ
Τικ-τικ-τακ γιου
Χορεύοντας στο δωμάτιο
Τικ-τικ-τακ γιου
Χαζό αλλά είναι αλήθεια
Δείτε με να κάνω αυτό που κάνω
Τικ-τικ-τακ γιου
Τικ-τικ-τικ-τικ-τακ σε σένα
בוּ!
חברים, אתם מוכנים?
(היי)
טיק-טיק-טאק, טיק-טיק-טיק-טאק יו
הא
אמא
החושך יורד ושוב הירח בא לבקר אותנו
מי בחדרי?
מי עובד עליי?
קדימה, בואו נשחק מחבואים בביתי
אני מתחבאת, אל תפקחו את עיניכם
אני מכבה את האורות ומתחילה לרקוד
עם הצללים בחדרי
אני משחקת וצוחקת
מספרת בדיחות
כפיים, כפיים
זה משחק, אל תילחצו
הווו, אני כל כך "מפחדת"
שלוש, שתיים…
טיק-טיק-טאק יו
תנערו את זה בום-בום
טיק-טיק-טאק יו
רוקדת בחדר
טיק-טיק-טאק יו
טיפשי אבל זה נכון
צפו בי עושה את מה שאני עושה
טיק-טיק-טאק יו
אמא
הזמן בא והולך
אמא
מישהו בא, בא ובוכה
אמא
אני מפחדת כבר יותר מדי זמן
קליק-קליק, קלאק-קלאק
פיקאבו
מישהו עוקב אחריי?
מישהו הולך מאחוריי?
האם באמת יש שם מישהו או שאני רק מדמיינת את זה?
בוּ
טיק-טיק-טאק יו
תנערו את זה בום-בום
טיק-טיק-טאק יו
רוקדת בחדר
טיק-טיק-טאק יו
טיפשי אבל זה נכון
צפו בי עושה את מה שאני עושה
טיק-טיק-טאק יו
טיק-טיק-טיק-טיק-טאק לך
טיק-טיק-טאק לך
לה לה לה…
ששש… רגע, מה זה היה?
טיק-טיק-טאק יו
תנערו את זה בום-בום
טיק-טיק-טאק יו
רוקדת בחדר
טיק-טיק-טאק יו
טיפשי אבל זה נכון
צפו בי עושה את מה שאני עושה
טיק-טיק-טאק יו
תנערו את זה בום-בום
טיק-טיק-טאק יו
רוקדת בחדר
טיק-טיק-טאק יו
טיפשי אבל זה נכון
צפו בי עושה את מה שאני עושה
טיק-טיק-טאק יו
טיק-טיק-טיק-טיק-טאק לך
Boo!
Stilīgā, vai esi gatava?
(Ei)
Tik-tik-taks, tik-tik-tik-taks tev
Ha
Mammīt
Iestājas tumsa un atkal Mēness mūs atnāk apciemot
Kas ir manā istabā?
Kas ar mani izspēlē jokus?
Klau, paslēpsimies kopā manā mājā
Es slēpjos, neatver acis
Es izslēdzu gaismas un sāku dejot
Ar ēnām savā istabā
Es spēlējos un smejos
Visu laiku stāstot jokus
Pļaukš, pļaukš
Tā ir spēle, nepaniko
Oooo, es esmu tik "nobijusies"
Trīs, divi…
Tik-tik-taks, joo
Izloki to, būm-būm
Tik-tik-taks, joo
Dejoju istabā
Tik-tik-taks, joo
Stulbi, bet tā ir patiesība
Skaties, kā es daru to, ko daru
Tik-tik-taks, joo
Mammīt
Laiks nāk un iet
Mammīt
Kāds nāk, nāk un raud
Mammīt
Es esmu baidījusies pārāk ilgi
Klik - klik, klak - klak
Kū-ū
Vai kāds man seko?
Vai kāds ir man aizmugurē?
Vai šeit tiešām kāds ir, vai es tikai iztēlojos?
Būū
Tik-tik-taks, joo
Izloki to, būm-būm
Tik-tik-taks, joo
Dejoju istabā
Tik-tik-taks, joo
Stulbi, bet tā ir patiesība
Skaties, kā es daru to, ko daru
Tik-tik-taks, joo
Tik-tik-tik-tik-taks tev
Tik-tik-taks tev
Lā lā lā…
Ššš… pagaidi, kas tas bija?
Tik-tik-taks, joo
Izloki to, būm-būm
Tik-tik-taks, joo
Dejoju istabā
Tik-tik-taks, joo
Stulbi, bet tā ir patiesība
Skaties, kā es daru to, ko daru
Tik-tik-taks, joo
Izloki to, būm-būm
Tik-tik-taks, joo
Dejoju istabā
Tik-tik-taks, joo
Stulbi, bet tā ir patiesība
Skaties, kā es daru to, ko daru
Tik-tik-taks, joo
Tik-tik-tik-tik-tаkѕ tev
Buu!
Imqareb, lest?
(Ejj)
Tikk-tikk-takk, tikk-tikk-tikk-takk int
Ħa
Mamà
Id-dalma waqgħat u għal darb'oħra l-qamar ġie jaraha
Min hemm f'kamarti?
Min qed jilgħab biċ-ċajt miegħi?
Ejja, nilagħbu noli f'dari
Qed nistaħba, tiftaħx għajnejk
Tfejt id-dwal u bdejt niżfen
Mad-dellijiet ta' kamarti
Qed nilgħab u nidħak
Infaqa' ċ-ċajt
Ċapċap, ċapċap
Kull ma hi logħba, tinkwetax
Oooo qed "nibża'"
Tlieta, tnejn…
Tikk-tikk-takk iiiint
Ċaqlaqha bumm-bumm
Tikk-tikk-takk iiiint
Iżfen fil-kamra
Tikk-tikk-takk iiiint
Bluha imma veru
Arani nagħmel dak li nagħmel
Tikk-tikk-takk iiiint
Mamà
Il-ħin qed jibqa' jiġi u jmur
Mamà
Xi ħadd ġej, ġej u jibki
Mamà
Ili mbeżża'
Klikk klikk, klakk-klakk
Peekaboo
Xi ħadd qed isegwini?
Xi ħadd jinsab warajja?
Xi ħadd jinѕab hemm jew qed nimmaġinaha?
Buu
Tikk-tikk-takk iiiint
Ċaqlaqha bumm-bumm
Tikk-tikk-takk iiiint
Iżfen fil-kamra
Tikk-tikk-takk iiiint
Bluha imma veru
Arani nagħmel dak li nagħmel
Tikk-tikk-takk iiiint
Tikk-tikk-tikk-tikk-takk għalik
Tikk-tikk-takk għalik
La la la…
Xxxx… Stenna, x'kien dak?
Tikk-tikk-takk iiiint
Ċaqlaqha bumm-bumm
Tikk-tikk-takk iiiint
Iżfen fil-kamra
Tikk-tikk-takk iiiint
Bluha imma veru
Arani nagħmel dak li nagħmel
Tikk-tikk-takk iiiint
Ċaqlaqha bumm-bumm
Tikk-tikk-takk iiiint
Iżfen fil-kamra
Tikk-tikk-takk iiiint
Bluha imma veru
Arani nagħmel dak li nagħmel
Tikk-tikk-takk iiiint
Tikk-tikk-tikk-tikk-takk għаlik
Buu!
Baddie, jesteś gotowa?
(Hej!)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak, yoo
Ha
Mamo
Księżyc spadł, a jego światło znów do nas przybyło
Kto jest w moim pokoju?
Kto sobie żartuje?
Chodź, pobawmy się razem, zachowajmy nasz dom w tajemnicy
Ukrywam się, nie otwieraj oczu:
Gaszę światła i tańczę
W moim pokoju, razem ze światłami
Raz się bawię, a raz się śmieję
Czasem żartuję
Pstryk, pstryk
To zabawa, chodź
Boję się, że cały świat się zatrzęsie
Trzy, dwa…
Tik-tik-tak, yoo
Potrząśnij tym, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tańczę w pokoju
Tik-tik-tak, yoo
Głupie, ale prawdziwe
Patrz, jak robię swoje
Tik-tik-tak, yoo
Mamo
Czas płynie i wraca
Mamo
Ktoś przychodzi, przychodzi-lalisi
Mamo
Strach jest ze mną już od kilku miesięcy
Klik-klak, klik-klak
A kuku
Ktoś za mną chodzi
Ktoś podąża za mną
Czy ktoś tu jest, czy tylko mi się wydaje?
Bu
Tik-tik-tak, yoo
Potrząśnij tym, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tańczę w pokoju
Tik-tik-tak, yoo
Głupie, ale prawdziwe
Patrz, jak robię swoje
Tik-tik-tak, yoo
Tik-tik-tik-tik-tak dla ciebie
Tik-tik-tak dla ciebie
La la la…
Ciii… czekaj, co to było?
Tik-tik-tak, yoo
Potrząśnij tym, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tańczę w pokoju
Tik-tik-tak, yoo
Głupie, ale prawdziwe
Patrz, jak robię swoje
Tik-tik-tak, yoo
Potrząśnij tym, boom-boom
Tik-tik-tak, yoo
Tańczę w pokoju
Tik-tik-tak, yoo
Głupie, ale prawdziwe
Patrz, jak robię ѕwoje
Tik-tik-tak, yoo
Tik-tik-tik-tik-tak dlа ciebie
Boo!
Бэдди, ты готова?
(Эй!)
Тик-тик-так, тик-тик-тик-так, йоу
Ага
Мама
Стемнело, и луна снова пришла к нам в гости
Кто в моей комнате?
Кто так зло шутит?
Давай поиграем вместе в прятки у нас дома
Я прячусь, не открывай глаза
Я выключаю свет и танцую
С тенями в своей комнате
Играю и одновременно смеюсь
Иногда ещё и шучу
Хлоп-хлоп
Игра — паника
Я боюсь до ужаса
Три, два…
Тик-тик-так, йоу
Тряси-и-и, бум-бум
Тик-тик-так, йоу
Танцуем в комнате
Тик-тик-так, йоу
Глупо, но это правда
Смотри, что я делаю
Тик-тик-так, йоу
Мама
Время то уходит, то возвращается
Мама
Кто-то приходит, приходит и плачет
Мама
Страх живёт во мне уже несколько месяцев
Клик-клик, клац-клац
Ку-ку
Кто-то следит за мной
Кто-то стоит позади меня
Там кто-то есть или мне кажется?
Бу
Тик-тик-так, йоу
Тряси-и-и, бум-бум
Тик-тик-так, йоу
Танцуем в комнате
Тик-тик-так, йоу
Глупо, но это правда
Смотри, что я делаю
Тик-тик-так, йоу
Тик-тик-тик-тик-так для тебя
Тик-тик-так для тебя
Ла-ла-ла…
Тссс… подожди, что это было?
Тик-тик-так, йоу
Тряси-и-и, бум-бум
Тик-тик-так, йоу
Танцуем в комнате
Тик-тик-так, йоу
Глупо, но это правда
Смотри, что я делаю
Тик-тик-так, йоу
Тряси-и-и, бум-бум
Тик-тик-так, йоу
Танцуем в комнате
Тик-тик-так, йоу
Глупо, но это правда
Смотри, что я делаю
Тик-тик-так, йоу
Тик-тик-тик-тик-так для тебя
Boo!
Chica mala, ¿estás lista?
(Hey)
Tic-tic-tac, tic-tic-tic-tac yoo
Ja
Mamá
La oscuridad cae y, de nuevo, la luna viene a visitarnos
¿Quién está en mi habitación?
¿Quién me está gastando bromas?
Ven, juguemos al escondite juntos en mi casa
Me estoy escondiendo, no abras los ojos
Apago las luces y empiezo a bailar
Con las sombras en mi habitación
Estoy riendo y jugando
Contando chistes todo el rato
Clap, clap
Es un juego, no entres en pánico
Ohh, estoy muy "asustada"
Tres, dos…
Tic-tic-tac yoo
Muévelo boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Bailando en la habitación
Tic-tic-tac yoo
Es tonto, pero es cierto
Mírame hacer lo que hago
Tic-tic-tac yoo
Mamá
El tiempo sigue yendo y viniendo
Mamá
Alguien viene, estoy llorando
Mamá
He estado asustada por mucho tiempo
Click - click, clack - clack
Peekaboo
¿Alguien me está siguiendo?
¿Alguien está detrás de mí?
¿Alguien está de verdad ahí, o solo lo estoy imaginando?
Boo
Tic-tic-tac yoo
Muévelo boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Bailando en la habitación
Tic-tic-tac yoo
Es tonto, pero es cierto
Mírame hacer lo que hago
Tic-tic-tac yoo
Tic-tic-tic-tic-tac para ti
Tic-tic-tac para ti
La la la…
Shhhh… espera, ¿qué fue eso?
Tic-tic-tac yoo
Muévelo boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Bailando en la habitación
Tic-tic-tac yoo
Es tonto, pero es cierto
Mírame hacer lo que hago
Tic-tic-tac yoo
Muévelo boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Bailando en la habitación
Tic-tic-tac yoo
Es tonto, pero eѕ cierto
Mírame hacer lo que hago
Tic-tic-tac yoo
Tic-tic-tic-tic-tac parа ti
Bu!
Baddie, är du redo?
(Hej)
Tic-tic-tac, tic-tic-tic-tac du
Ha
Mamma
Mörkret faller och återigen kommer månen på besök
Vem är i mitt rum?
Vem driver med mig?
Kom igen, låt oss leka kurragömma hemma hos mig
Jag gömmer mig, öppna inte ögonen
Jag släcker ljuset och börjar dansa
Med skuggorna i mitt rum
Jag leker och skrattar
Drar skämt hela tiden
Klapp, klapp
Det är bara en lek, få inte panik
Oooh, jag är så "rädd"
Tre, två…
Tic-tic-tac du
Skaka loss, boom-boom
Tic-tic-tac du
Dansar i rummet
Tic-tic-tac du
Knasigt, men sant
Se mig göra min grej
Tic-tic-tac du
Mamma
Tiden kommer och går
Mamma
Någon kommer, kommer och gråter
Mamma
Jag har varit rädd alldeles för länge
Klick – klick, klack – klack
Tittut
Är det någon som följer efter mig?
Är det någon bakom mig?
Finns det verkligen någon där, eller inbillar jag mig bara?
Buh
Tic-tic-tac du
Skaka loss, boom-boom
Tic-tic-tac du
Dansar i rummet
Tic-tic-tac du
Knasigt, men sant
Se mig göra min grej
Tic-tic-tac du
Tic-tic-tic-tic-tac till dig
Tic-tic-tac till dig
La la la…
Shhh… vänta, vad var det där?
Tic-tic-tac yoo
Skaka den boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Dansar i rummet
Tic-tic-tac yoo
Dumt men det är sant
Se mig göra vad jag gör
Tic-tic-tac yoo
Skaka den boom-boom
Tic-tic-tac yoo
Dansar i rummet
Tic-tic-tac yoo
Dumt men det är ѕant
Se mig göra vad jag gör
Tic-tic-tac yoo
Tic-tic-tic-tic-tаc till dig
Boo!
Baddie, hazır mısın?
(Hey)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak yu
Ha
Anne
Karanlık bir daha çöker ve ay bizi ziyaret etmeye gelir
Odamdaki kim?
Kim bana oyun oynuyor?
Haydi, evimde beraber saklambaç oynayalım
Saklanıyorum, gözlerini açma
Işıkları kapatırım ve dans etmeye başlarım
Odamdaki gölgelerle
Oynuyorum ve gülüyorum
Beraberinde espriler yapıyorum
Alkışla, alkışla
Bu bir oyun, panikleme
Oooh çok "korkuyorum"
Üç, iki…
Tik-tik-tak yu
Salla onu bum-bum
Tik-tik-tak yu
Odada dans ediyorum
Tik-tik-tak yu
Saçma ama gerçek
Ne yaptığıma bak
Tik-tik-tak yu
Anne
Zaman gelip geçmeye devam ediyor
Anne
Biri geliyor, geliyor ve ağlıyor
Anne
Uzun süredir korkuyorum
Klik - klik, klak - klak
Ce-eee
Biri beni takip mi ediyor?
Biri arkamda mı?
Biri gerçekten arkamda mı yoksa sadece hayal mi ediyorum?
Böö
Tik-tik-tak yu
Salla onu bum-bum
Tik-tik-tak yu
Odada dans ediyorum
Tik-tik-tak yu
Saçma ama gerçek
Ne yaptığıma bak
Tik-tik-tak yu
Tik-tik-tik-tik-tak sana
Tik-tik-tak sana
La la la…
Şşş… bekle, o da neydi?
Tik-tik-tak yu
Salla onu bum-bum
Tik-tik-tak yu
Odada dans ediyorum
Tik-tik-tak yu
Saçma ama gerçek
Ne yaptığıma bak
Tik-tik-tak yu
Salla onu bum-bum
Tik-tik-tak yu
Odada dans ediyorum
Tik-tik-tak yu
Saçma ama gerçek
Ne yaptığıma bak
Tik-tik-tak yu
Tik-tik-tik-tik-tak ѕanа
Бу!
Красунчику, ти готовий?
(Гей!)
Тік-тік-так, тік-тік-тік-так, йоу
Ха
Мамо
Темрява спускається, і місяць знову в гості до нас прийшов
Хто це в моїй кімнаті?
Хто зі мною жарти грає?
Ну ж бо, ходімо разом у хованки грати в нашім домі
Я ховаюсь, ти очей не розплющуй
Я вимикаю світло й починаю танцювати
Із тінями у своїй кімнаті
То граюся, то сміюся
Жартую час від часу
Плеск-плеск
Це лише гра, не панікуй
О-о-о, як же я «боюся»
Три, два…
Тік-тік-так, йоу
Трясися, бум-бум
Тік-тік-так, йоу
Танцюю у кімнаті
Тік-тік-так, йоу
Дивно, та це правда
Дивись, що я витворяю
Тік-тік-так, йоу
Мамо
Час то йде, то повертається
Мамо
Хтось приходить, приходить і плаче
Мамо
Я вже стільки місяців живу зі страхом
Клік-клік, клац-клац
Ку-ку
Хтось іде за мною
Хтось стоїть позаду
Тут справді хтось є чи це лише моя уява?
Бу
Тік-тік-так, йоу
Трясися, бум-бум
Тік-тік-так, йоу
Танцюю у кімнаті
Тік-тік-так, йоу
Дивно, та це правда
Дивись, що я витворяю
Тік-тік-так, йоу
Тік-тік-тік-тік-так — тобі
Тік-тік-так — тобі
Ла-ла-ла…
Тссс… стривай, що це було?
Тік-тік-так, йоу
Трясися, бум-бум
Тік-тік-так, йоу
Танцюю у кімнаті
Тік-тік-так, йоу
Дивно, та це правда
Дивись, що я витворяю
Тік-тік-так, йоу
Трясися, бум-бум
Тік-тік-так, йоу
Танцюю у кімнаті
Тік-тік-так, йоу
Дивно, та це правда
Дивись, що я витворяю
Тік-тік-так, йоу
Тік-тік-тік-тік-так — тобі
| Country | Armenia |
| Artist | Naré Kerobyan |
| Title | Boo! |
| Composer | Lilit Navasardyan |
| Lyricist | Grigor Kyokchyan |
| Languages | Armenian, English |
