Junior Eurovision 2026
Ireland
Caleb Kirwan & Naomi Gribben - "Níos láidre"
Junior Eurovision 2026
24 October 2026| Place | 14th (out of 16) | |
| Points | Total | 64 |
| Online | 44 | |
| Jury | 20 | |
| Running order | 13 | |
Níos láidre
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
Glac go réidh é
De réir a chéile a thógtar na caisleáin
Ag athrú an t-am ar fad
Ar an mbealach
Níl mé ag iarraidh stad, oh
Nuair a athróidh an saol
Cuir glaoch orm 'is beidh mé ann
Chomh tapa le traein
'Is beimid
Níos lá-lá-lá-láidre, láidre
'Is muid taobh le taobh
Éireoidh in is beimid
Níos lá-lá-lá-láidre
Amá-má-má-márach
Ná inniu
Agus níl ceann scríbe 'gainn go fóil
Beir ar mo lámh
Bheadh átthas orm a bheith ag síul go deo
Leatsa an t-am ar fad
Ar an mbealach
Níl muid ag iarraidh stad
Nuair a athróidh an saol
Cuir glaoch orm 'is beidh mé ann
Chomh tapa le traein
'Is beimid
Níos lá-lá-lá-láidre, láidre
'Is muid taobh le taobh
Éireoidh in is beimid
Níos lá-lá-lá-láidre
Amá-má-má-márach
Ná inniu
Da da da…
Nuair a athróidh an saol
Cuir glaoch orm 'is beidh mé ann
Chomh tapa le traein
'Is beimid
Níos lá-lá-lá-láidre, láidre
Agus muid taobh le taobh
Éireoidh in is beimid
Níoѕ lá-lá-lá-láidre
Amá-má-má-márаch
Ná inniu
Stronger
It's a long road that has no turns
Take it easy
Castles are built little by little
Changing all the time
Along the way
I don't want to stop, oh
When life changes
Call me and I'll be there
As fast as a train
And we'll be
Stronger
With us side by side
We'll succeed and we'll be
Stronger
Tomorrow
Than today
And we don't have a destination yet
Take my hand
I'd be happy walking forever
With you all the time
Along the way
We don't want to stop
When life changes
Call me and I'll be there
As fast as a train
And we'll be
Stronger, stronger
With us side by side
We'll succeed and we'll be
Stronger
Tomorrow
Than today
Da da da…
When life changes
Call me and I'll be there
As fast as a train
And we'll be
Stronger, stronger
With us side by side
We'll ѕucceed and we'll be
Stronger
Tomorrow
Than todаy
Sterker
Het is een lange weg zonder bochten
Doe het rustig aan
Kastelen worden beetje bij beetje gebouwd
Alles verandert voortdurend
Onderweg
Ik wil niet stoppen, oh
Wanneer het leven verandert
Bel me en ik zal er zijn
Zo snel als een trein
En samen zullen we
Sterker zijn
Met ons zij aan zij
Zullen we slagen en zullen we
Sterker zijn
Morgen
Dan vandaag
En we hebben nog geen bestemming
Pak mijn hand
Ik zou het fijn vinden om voor altijd te wandelen
Altijd samen met jou
Onderweg
Willen we niet stoppen
Wanneer het leven verandert
Bel me en ik zal er zijn
Zo snel als een trein
En samen zullen we
Sterker, sterker zijn
Met ons zij aan zij
Zullen we slagen en zullen we
Sterker zijn
Morgen
Dan vandaag
Da da da…
Wanneer het leven verandert
Bel me en ik zal er zijn
Zo snel als een trein
En samen zullen we
Sterker, sterker zijn
Met ons zij aan zij
Zullen we ѕlagen en zullen we
Sterker zijn
Morgen
Dan vandaаg
Δυνατότεροι
Είναι ένας μακρύς δρόμος που δεν έχει στροφές
Πάρε το χαλαρά
Τα κάστρα χτίζονται σιγά σιγά
Αλλάζουν συνεχώς
Στην πορεία
Δεν θέλω να σταματήσω, ω
Όταν η ζωή αλλάζει
Φώναξέ με και θα είμαι εκεί
Τόσο γρήγορα όσο ένα τρένο
Και θα είμαστε
Πιο δυνατοί
Μαζί μας δίπλα-δίπλα
Θα πετύχουμε και θα είμαστε
Πιο δυνατοί
Αύριο
Από σήμερα
Και δεν έχουμε ακόμα προορισμό
Πιάσε με από το χέρι
Θα ήμουν ευτυχισμένος να περπατάω για πάντα
Μαζί σου συνέχεια
Στην πορεία
Δεν θέλουμε να σταματήσουμε
Όταν η ζωή αλλάζει
Φώναξέ με και θα είμαι εκεί
Τόσο γρήγορα όσο ένα τρένο
Και θα είμαστε
Πιο δυνατοί, πιο δυνατοί
Μαζί μας δίπλα-δίπλα
Θα πετύχουμε και θα είμαστε
Πιο δυνατοί
Αύριο
Από σήμερα
Μπα ντα ντα…
Όταν η ζωή αλλάζει
Φώναξέ με και θα είμαι εκεί
Τόσο γρήγορα όσο ένα τρένο
Και θα είμαστε
Πιο δυνατοί, πιο δυνατοί
Μαζί μας δίπλα δίπλα-δίπλα
Θα πετύχουμε και θα είμαστε
Δυνατότεροι
Αύριο
Από σήμερα
חזקים יותר
זו דרך ארוכה ללא פניות
קח את זה בקלות
טירות נבנות לאט לאט
תמיד משתנות
במהלך הדרך
אני לא רוצה לעצור, הו
כשהחיים משתנים
התקשר אליי ואגיע לשם
במהירות כמו רכבת
ונהיה
חזקים יותר
איתנו זה בצד זה
נצליח ונהיה
חזקים יותר
מחר
מהיום
ועדיין אין לנו יעד
קחי את ידי
אשמח ללכת
איתך לנצח
במהלך הדרך
אנחנו לא רוצים לעצור
כשהחיים משתנים
התקשר אליי ואגיע לשם
במהירות כמו רכבת
ונהיה
חזקים יותר, חזקים יותר
איתנו זה בצד זה
נצליח ונהיה
חזקים יותר
מחר
מהיום
דה דה דה…
כשהחיים משתנים
התקשר אליי ואגיע לשם
במהירות כמו רכבת
ונהיה
חזקים יותר, חזקים יותר
איתנו זה בצד זה
נצליח ונהיה
חזקים יותר
מחר
מהיום
Aktar b'saħħitna
Hi triq twila bla tidwir
Ħudha bil-mod
Il-kastelli nbnew ftit ftit
Jinbidlu l-ħin kollu
Tul il-mogħdija
Ma nixtieqx li nieqaf, oh
Meta l-ħajja tinbidel
Sejjaħli u nkun hemm
Veloċi bħall-ferrovija
U nkunu
Aktar b'saħħitna
Magħna wiċċ imb'wiċċ
Nirnexxu u nkunu
Aktar b'saħħitna
Għada
Mil-lum
U għidt ma għandniex destinazzjoni
Ħudli jdi
Inkun ferħan nimxi hekk għal dejjem
Miegħek il-ħin kollu
Tul il-mogħdija
Ma rridux nieqfu
Meta l-ħajja tinbidel
Sejjaħli u nkun hemm
Veloċi bħall-ferrovija
U nkunu
Aktar b'saħħitna
Magħna wiċċ imb'wiċċ
Nirnexxu u nkunu
Aktar b'saħħitna
Għada
Mil-lum
Da da da…
Meta l-ħajja tinbidel
Sejjaħli u nkun hemm
Veloċi bħall-ferrovija
U nkunu
Aktar b'saħħitna
Magħna wiċċ imb'wiċċ
Nirnexxu u nkunu
Aktar b'ѕaħħitna
Għadа
Mil-lum
Silniejsi
Długa jest droga, która nie ma zakrętów
Spokojnie, krok po kroku
Z czasem buduje się zamki
Cały czas się zmieniając
Po drodze
Nie chcę się zatrzymać, oh
Kiedy życie się zmieni
Zadzwoń do mnie, a będę tam
Szybko jak pociąg
I będziemy
Co-ra-ra-ra-raz silniejsi, silniejsi
I będziemy ramię w ramię
Wstaniemy i będziemy
Co-ra-ra-ra-raz silniejsi
Jutro, ju-ju-jutro
Niż dzisiaj
I wciąż nie mamy celu podróży
Chwyć mnie za rękę
Byłbym szczęśliwy, mogąc iść z Tobą na zawsze
Cały czas
Po drodze
Nie chcemy się zatrzymać
Kiedy życie się zmieni
Zadzwoń do mnie, a będę tam
Szybko jak pociąg
I będziemy
Co-ra-ra-ra-raz silniejsi, silniejsi
I będziemy ramię w ramię
Wstaniemy i będziemy
Co-ra-ra-ra-raz silniejsi
Jutro, ju-ju-jutro
Niż dzisiaj
Da da da…
Kiedy życie się zmieni
Zadzwoń do mnie, a będę tam
Szybko jak pociąg
I będziemy
Co-ra-ra-ra-raz silniejsi, silniejsi
I będziemy ramię w ramię
Wstaniemy i będziemy
Co-ra-ra-ra-raz silniejsi
Jutro, ju-ju-jutro
Niż dziѕiаj
Más Fuertes
Es un camino largo sin curvas
Tómatelo con calma
Los castillos se construyen poco a poco
Cambiando todo el rato
A lo largo del camino
No quiero parar, ohh
Cuando la vida cambie
Llámame y estaré ahí
Tan rápido como un tren
Y seremos
Más la-la-la fuertes
Estaremos lado a lado
Lo lograremos y seremos
Más la-la-la fuertes
Maña-ña-ña-ñana
Que hoy
Y seguimos sin destino
Toma mi mano
Estaría feliz andando
Contigo por siempre
A lo largo del camino
No queremos parar
Cuando la vida cambie
Llámame y estaré ahí
Tan rápido como un tren
Y seremos
Más la-la-la fuertes
Estaremos lado a lado
Lo lograremos y seremos
Más la-la-la fuertes
Maña-ña-ña-ñana
Que hoy
Da, da, da…
Cuando la vida cambie
Llámame y estaré ahí
Tan rápido como un tren
Y seremos
Más la-la-la fuertes
Estaremos lado a lado
Lo lograremos y seremos
Más la-la-la fuerteѕ
Maña-ña-ña-ñanа
Que hoy
Сильніші
Довгий шлях не буває без поворотів
Тож не поспішай
Адже замки будуються крок за кроком
Все змінюється щодня
На нашому шляху
Та я не хочу зупинятись, о
Коли життя зміниться
Подзвони — і я прийду
Швидше, ніж мчить потяг
І ми станемо
Сильні-і-і-іші, сильніші
Бо ми пліч-о-пліч
Ми все здолаємо й будемо
Сильні-і-і-іші
Завтра-а-а-а
Ніж сьогодні
У нас іще немає кінцевої мети
Тож дай мені руку
Я був би радий йти без кінця
Разом із тобою
Увесь цей час
Бо ми не хочемо зупинятись
Коли життя зміниться
Подзвони — і я прийду
Швидше, ніж мчить потяг
І ми станемо
Сильніші, сильніші
Бо ми пліч-о-пліч
Ми все здолаємо й будемо
Сильніші
Завтра-а-а-а
Ніж сьогодні
Да-да-да…
Коли життя зміниться
Подзвони — і я прийду
Швидше, ніж мчить потяг
І ми станемо
Сильніші, сильніші
Бо ми пліч-о-пліч
Ми все здолаємо й будемо
Сильніші
Завтра-а-а-а
Ніж сьогодні
| Country | Ireland |
| Artists | Caleb Kirwan, Naomi Gribben |
| Title | Níos láidre |
| Title (English) | Stronger |
| Songwriters | Ben Pyne, Larissa Tormey, Remy Borsboom, Shauna Carrick |
| Language | Irish |
