Junior Eurovision 2026
Portugal
Salvador Rio - "Alma"
Alma
As frases mais bonitas
São aquelas que o tempo não muda
Estão nas cartas que te procuram
Nas mil formas de mostrar amor
E há um lugar em mim
Que nem com a distância se apaga
Como a luz da madrugada
Que encontrou um lugar em mim
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma
Os caminhos mais difíceis
São os que nos levam sempre a casa
Não do corpo, mas da nossa alma
Que nunca vai deixar de existir
Num lugar em mim
Que nem com a distância ѕe apaga
Como a luz da madrugada
Que um dia encontrou lugar em mim
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma
(Alma, alma, alma)
(Alma, alma, alma)
(Alma, alma, alma)
Na minha alma
(Alma, alma, alma)
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma, alma, alma
Na minha alma, alma, alma
Na minha almа
Soul
The most beautiful words
Are those that time cannot change
They live in the letters that reach for you
In a thousand ways to show you love
And there is a place inside of me
That even distance can't erase
Like the light of early morning
That found a place inside of me
In my soul, soul, soul
In my soul, soul, soul
In my soul, soul, soul
In my soul
The hardest roads to walk
Are the ones that always lead us home
Not to the body, but to our soul
That will never cease to exist
In a place inside of me
That even distance can't erase
Like the light of early morning
That one day found a plаce in me
In my soul, soul, soul
In my soul, soul, soul
In my soul, soul, soul
In my soul
(Soul, soul, soul)
(Soul, soul, soul)
(Soul, soul, soul)
In my soul
(Soul, soul, soul)
In my soul, soul, soul
In my soul, soul, soul
In my soul, soul, soul
In my ѕoul
Ruh
Ən gözəl cümlələr
Zamanın dəyişdirə bilmədiyi cümlələrdir
Səni axtaran məktublardadır
Sevgi göstərməyin min bir yolundadır
Və məndə elə bir yer var ki
Uzaqlıq belə onu silə bilmir
Dan yerinin işığı kimi
Məndə özünə yer tapıb
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda
Ən çətin yollar
Bizi həmişə evə aparan yollardır
Bədənin yox, ruhumuzun evinə
Hansi ki, heç vaxt yox olmayacaq
Məndəki bir yerdə
Uzaqlıq belə onu ѕilə bilmir
Dan yerinin işığı kimi
Bir gün məndə özünə yer tapan
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda
(Ruhumda, ruhumda, ruhumda)
(Ruhumda, ruhumda, ruhumda)
(Ruhumda, ruhumda, ruhumda)
Ruhumda
(Ruhumda, ruhumda, ruhumda)
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumda, ruhumda, ruhumda
Ruhumdа
Âme
Les plus beaux mots
Sont ceux que le temps ne peut pas changer
Ils vivent dans les lettres qui te parviennent
De mille façons pour te montrer combien je t'aime
Et il y a en moi un endroit
Que même la distance ne peut effacer
Comme la lumière de l'aube
Qui a trouvé sa place en moi
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme
Les chemins les plus difficiles à parcourir
Sont ceux qui ramènent à la maison
Pas à nos corps mais à notre âme
Qui ne cessera jamais d'exister
Dans cet endroit en moi
Que même la distance ne peut effacer
Comme la lumière de l'aube
Qui a un jour trouvé sa place en moi
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme
(Âme, âme, âme)
(Âme, âme, âme)
(Âme, âme, âme)
Dans mon âme
(Âme, âme, âme)
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme, âme, âme
Dans mon âme, âme, âme
Dаnѕ mon âme
Ψυχή
Οι πιο όμορφες λέξεις
Είναι αυτές που ο χρόνος δεν μπορεί να αλλάξει
Είναι στα γράμματα που σε ψάχνουν
Σε χίλιους τρόπους να δείχνεις την αγάπη
Και υπάρχει ένα μέρος μέσα μου
Που ακόμα και η απόσταση δεν σβήνει
Σαν το πρωινό φως
Που βρήκε ένα μέρος μέσα μου
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή
Τα πιο δύσκολα μονοπάτια
Είναι αυτά που μας οδηγούν σπίτι
Όχι στο σώμα, αλλά στην ψυχή μας
Που ποτέ δεν θα πάψει να υπάρξει
Σε ένα μέρος μέσα μου
Που ακόμα και η απόσταση δεν σβήνει
Σαν το πρωινό φως
Που μια μέρα βρήκε ένα μέρος μέσα μου
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή
(Ψυχή, ψυχή, ψυχή)
(Ψυχή, ψυχή, ψυχή)
(Ψυχή, ψυχή, ψυχή)
Στην δική μου ψυχή
(Ψυχή, ψυχή, ψυχή)
Στην δική μου ψυχή , ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή, ψυχή, ψυχή
Στην δική μου ψυχή
Anima
Le frasi più belle
Sono quelle che il tempo non cambia
Sono nelle lettere che ti cercano
Nelle mille forme di mostrare amore
E c'è un luogo dentro me
Che nemmeno la distanza cancella
Come la luce dell'alba
Che ha trovato un posto dentro me
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima
Le strade più difficili
Sono quelle che ci riportano sempre a casa
Non del corpo, ma della nostra anima
Che non smetterà mai di esistere
In un luogo dentro me
Che nemmeno la distanza cancella
Come la luce dell'alba
Che un giorno ha trovato poѕto dentro me
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima
(Anima, anima, anima)
(Anima, anima, anima)
(Anima, anima, anima)
Nella mia anima
(Anima, anima, anima)
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia anima, anima, anima
Nella mia animа
Dusza
Najpiękniejsze słowa
To te, których czas nie zmienia
Są w listach, które cię szukają
W tysiącu sposobów okazywania miłości
I jest we mnie takie miejsce
Którego nawet odległość nie wymazuje
Jak światło o świcie
Które znalazło we mnie swoje miejsce
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy
Najtrudniejsze drogi
To te, które zawsze prowadzą nas do domu
Nie do domu naszego ciała, lecz naszej duszy
Która nigdy nie przestanie istnieć
Do miejsca we mnie
Którego nawet odległość nie wymazuje
Jak światło o świcie
Które pewnego dnia znalazło we mnie swoje miejsce
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy
(Dusza, dusza, dusza)
(Dusza, dusza, dusza)
(Dusza, dusza, dusza)
W mojej duszy
(Dusza, dusza, duszа)
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duszy, duszy, duszy
W mojej duѕzy
Душа
Самые красивые фразы —
Это те, которые время не меняет
Они в письмах, которые ищут тебя
В тысячи способов показать любовь
И есть место во мне
Которое даже расстояние не сотрет
Словно рассветный свет
Который нашел место во мне
В моей душе, душе, душе
В моей душе, душе, душе
В моей душе, душе, душе
В моей душе
Самые трудные пути —
Это те, что всегда ведут нас домой
Не тела, но нашей души
Которая никогда не перестанет существовать
В месте во мне
Которое даже расстояние не сотрет
Словно рассветный свет
Который однажды нашел место во мне
В моей душе, душе, душе
В моей душе, душе, душе
В моей душе, душе, душе
В моей душе
(Душа, душа, душа)
(Душа, душа, душа)
(Душа, душа, душа)
В моей душе
(Душа, душа, душа)
В моей душе, душе, душе
В моей душе, душе, душе
В моей душе, душе, душе
В моей душе
Agaga
O fuaitau e sili ona matagofie
O mea ia e lē mafai ona suia e le taimi
O lo'o i totonu o tusi e sa'ili atu ia te oe
I auala e afe e fa'aalia ai le alofa
Ma e i ai se nofoaga i totonu ia te a'u
E lē mafai ona soloiesea e le mamao
E pei o le malamalama o le vaveao
Na maua lona nofoaga i totonu ia te a'u
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga
O auala e sili ona faigata
O auala ia e ta'ita'iina ai i tatou i le fale
E lē o le fale o le tino, ae o lo tatou agaga
Lea o le a lē muta lava lona ola
I se nofoaga i totonu ia te a'u
E lē mafai ona soloiesea e le mamao
E pei o le malamalama o le vaveao
Na maua lona nofoaga i totonu ia te a'u i se aѕo
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga
(Agaga, agaga, agaga)
(Agaga, agaga, agaga)
(Agaga, agaga, agaga)
I lo'u agaga
(Agaga, agaga, agaga)
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agaga, agaga, agaga
I lo'u agagа
Alma
Las frases más bonitas
Son aquellas que el tiempo no cambia
Están en las cartas que llegan a ti
En las mil formas de mostrar amor
Y hay un lugar en mí
Que ni con la distancia se apaga
Como la luz de la madrugada
Que encontró un lugar en mí
En mi alma, alma, alma
En mi alma, alma, alma
En mi alma, alma, alma
En mi alma
Los caminos más difíciles
Son los que nos llevan siempre a casa
No del cuerpo, sino de nuestra alma
Que nunca dejará de existir
En un lugar en mí
Que ni con la distancia ѕe apaga
Como la luz de la madrugada
Que encontró un lugar en mí
En mi alma, alma, alma
En mi alma, alma, alma
En mi alma, alma, alma
En mi alma
(Alma, alma, alma)
(Alma, alma, alma)
(Alma, alma, alma)
En mi alma
(Alma, alma, alma)
En mi alma, alma, alma
En mi alma, alma, alma
En mi alma, alma, alma
En mi almа
Душа
Найгарніші слова —
Ті, що час не здатні змінити
Вони живуть у листах, що шукають тебе
У тисячах способів любов проявити
І є в мені одне місце
Яке навіть відстань не зітре
Немов світанкове світло
Що знайшло собі прихисток в мені
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі
Найважчі дороги —
Ті, що завжди ведуть нас додому
Не до тіла, а до нашої душі
Яка навіки залишиться живою
У місці, що живе в мені
Яке навіть відстань не зітре
Немов світанкове світло
Що одного дня знайшло місце в мені
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі
(Душа, душа, душа)
(Душа, душа, душа)
(Душа, душа, душа)
У моїй душі
(Душа, душа, душа)
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі, душі, душі
У моїй душі
| Country | Portugal |
| Artist | Salvador Rio |
| Title | Alma |
| Title (English) | Soul |
| Songwriter | Diogo Piçarra |
| Language | Portuguese |
