Junior Eurovision 2026
Spain
Lucas Paulano - "Cuore bello (te quiero, te quiero)"
Cuore bello (te quiero, te quiero)
Tengo un beso guardado en la memoria
Y recuerdo cuando yo contaba mis historias
También tengo un ticket guardado de la noria
Y ese sueño en mi cabeza gira y gira sin parar
Un viaje en el tiempo pediría
Para poder volver a cuando alguien me decía
Cuore bello
Con ojos de cielo
Te quiero, te quiero
Lo más bonito para mí
Cuore bello
El sol en tu pelo
Te quiero, te quiero
Mi corazón es para ti
Cuore bello
Cuore bello
Cuore bello
Cuore bello, cuore bello
Siempre volverá
Conmigo estará
Esa melodía
Que cantaba, noche y día
Ahora vuelve con el viento
Y la escucho todavía
Cuore bello
Con ojos de cielo
Te quiero, te quiero
Lo más bonito para mí
Cuore bello
El sol en tu pelo
Te quiero, te quiero
Mi corazón es para ti
Cuore bello
Cuore bello
Cuore bello
Cuore bello, cuore bello
Tengo un beso guardado en la memoria
Y recuerdo cuando yo contaba mis historias
Cuore bello
Con ojos de cielo
Te quiero, te quiero
Lo más bonito para mí
Cuore bello
El sol en tu pelo
Te quiero, te quiero
Mi corazón eѕ parа ti
Cuore bello
Cuore bello
Cuore bello
Cuore bello, cuore bello
Cuore bello, cuore bello
Beautiful heart (I love you, I love you)
I have a kiss kept in my memory
And I remember when I would tell my stories
I also have one ticket of the ferris wheel kept
And that dream in my head keeps spinning non-stop
I'd ask for a trip back in time
To be able to go back to the time when someone would tell me
Beautiful heart
With eyes of sky
I love you, I love you
The most pretty thing for me
Beautiful heart
The sun on your hair
I love you, I love you
My heart is for you
Beautiful heart
Beautiful heart
Beautiful heart
Beautiful heart, beautiful heart
It will always come back
It will be with me
That melody
Which I would sing night and day
Now it comes back with the wind
And I still listen to it
Beautiful heart
With eyes of sky
I love you, I love you
The most pretty thing for me
Beautiful heart
The sun on your hair
I love you, I love you
My heart is for you
Beautiful heart
Beautiful heart
Beautiful heart
Beautiful heart, beautiful heart
I have a kiss kept in my memory
And I remember when I would tell my stories
Beautiful heart
With eyes of sky
I love you, I love you
The most pretty thing for me
Beautiful heart
The sun on your hair
I love you, I love you
My heart iѕ for you
Beautiful heart
Beautiful heart
Beautiful heart
Beautiful heart, beautiful heart
Beautiful heart, beautiful heаrt
Kunis Sydän (Rakastan sua, Rakastan sua)
Mulla on suudelma muistissani
Ja muistan, kun kerroin tarinoitani
Mulla on myös yksi lippu maailmanpyörästä tallessa
Ja tuo uni päässäni pyörii taukoamatta
Pyytäisin matkaa ajassa taaksepäin
Voisin palata aikaan, jolloin joku kertoi mulle
Kaunis sydän
Taivaan silmillä
Rakastan sua, rakastan sua
Kaunein minusta
Kaunis sydän
Aurinko hiuksissasi
Rakastan sua, rakastan sua
Sydämeni on sua varten
Kaunis sydän
Kaunis sydän
Kaunis sydän
Kaunis sydän, kaunis sydän
Se tulee aina takaisin
Se on kanssani
Se melodia
Jota lauloin yötä päivää
Nyt se palaa tuulen mukana
Ja kuuntelen sitä yhä
Kaunis sydän
Taivaan silmillä
Rakastan sua, rakastan sua
Kaunein asia minusta
Kaunis sydän
Aurinko hiuksissasi
Rakastan sua, rakastan sua
Sydämeni on sua varten
Kaunis sydän
Kaunis sydän
Kaunis sydän
Kaunis sydän, kaunis sydän
Mulla on suudelma muistissani
Ja muistan, kun kerroin tarinoitani
Kaunis sydän
Taivaan silmillä
Rakastan sua, rakastan sua
Kaunein minusta
Kaunis sydän
Aurinko hiuksissasi
Rakastan sua, rakastan sua
Sydämeni on sua varten
Kaunis sydän
Kaunis sydän
Kaunis sydän
Kaunis sydän, kaunis sydän
Kaunis sydän, kаunis ѕydän
Beau cœur (je t'aime, je t'aime)
J'ai un baiser rangé dans ma mémoire
Et je me rappelle quand je racontais mes histoires
J'ai aussi un ticket rangé de la grande roue
Et ce rêve dans ma tete tourne et tourne sans arrêt
Je demanderais un voyage dans le temps
Pour pouvoir revenir au moment où quelqu'un me disais
Beau cœur
Avec des yeux du ciel
Je t'aime, je t'aime
Le plus beau pour moi
Beau cœur
Le soleil dans tes cheveux
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur est à toi
Beau cœur
Beau cœur
Beau cœur
Beau cœur, beau cœur
Elle reviendra toujours
Elle sera avec moi
Cette mélodie
Qui chantait, nuit et jour
Qui maintenant reviens avec le vent
Et je l'entends encore
Beau cœur
Avec des yeux du ciel
Je t'aime, je t'aime
Le plus beau pour moi
Beau cœur
Le soleil dans tes cheveux
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur est à toi
Beau cœur
Beau cœur
Beau cœur
Beau cœur, beau cœur
J'ai un baiser rangé dans ma mémoire
Et je me rappelle quand je racontais mes histoires
Beau cœur
Avec des yeux du ciel
Je t'aime, je t'aime
Le plus beau pour moi
Beau cœur
Le soleil dans tes cheveux
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur eѕt à toi
Beau cœur
Beau cœur
Beau cœur
Beau cœur, beau cœur
Beau cœur, beаu cœur
Όμορφη καρδιά (σ'αγαπώ, σ'αγαπώ)
Έχω ένα φιλί φυλαγμένο στη μνήμη μου
Και θυμάμαι όταν έλεγα τις ιστορίες μου
Έχω επίσης ένα εισιτήριο για τον τροχό του λούνα παρκ φυλαγμένο
Και αυτό το όνειρο στο κεφάλι μου συνεχίζει να γυρίζει ασταμάτητα
Θα ζητούσα ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο
Να μπορώ να γυρίσω πίσω στην εποχή που κάποιος θα μου έλεγε
Όμορφη καρδιά
Με μάτια ουρανού
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Το πιο όμορφο πράγμα για μένα
Όμορφη καρδιά
Ο ήλιος στα μαλλιά σου
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η καρδιά μου είναι για σένα
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά, όμορφη καρδιά
Πάντα θα γυρίζει πίσω
Θα είναι μαζί μου
Αυτή η μελωδία
Που τραγουδούσα νύχτα μέρα
Τώρα γυρίζει με τον άνεμο
Και ακόμα την ακούω
Όμορφη καρδιά
Με μάτια ουρανού
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Το πιο όμορφο πράγμα για μένα
Όμορφη καρδιά
Ο ήλιος στα μαλλιά σου
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η καρδιά μου είναι για σένα
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά, όμορφη καρδιά
Έχω ένα φιλί φυλαγμένο στο μνήμη
Και θυμάμαι όταν έλεγα τις ιστορίες μου
Όμορφη καρδιά
Με μάτια ουρανού
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Το πιο όμορφο πράγμα για μένα
Όμορφη καρδιά
Ο ήλιος στα μαλλιά σου
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Η καρδιά μου είναι για σένα
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά, όμορφη καρδιά
Όμορφη καρδιά, όμορφη καρδιά
לב יפהפה (אני אוהב אותך, אני אוהב אותך)
יש לי נשיקה שמורה בזיכרון שלי
ואני זוכר כשסיפרתי את הסיפורים שלי
יש לי גם כרטיס שמור מהגלגל הענק
והחלום הזה בראשי מסתובב ומסתובב ללא הפסקה
הייתי מבקש נסיעה אחורה בזמן
כדי שאוכל לחזור לזמן שבו מישהו היה אומר לי
לב יפהפה
עם עיני שמיים
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
הדבר הכי יפה עבורי
לב יפהפה
השמש על השיער שלך
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
ליבי הוא בשבילך
לב יפהפה
לב יפהפה
לב יפהפה
לב יפהפה, לב יפהפה
זה תמיד יחזור
זה יהיה איתי
המנגינה הזו
ששרתי, לילה ויום
עכשיו זה חוזר עם הרוח
ואני עדיין מקשיב לזה
לב יפהפה
עם עיני שמיים
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
הדבר הכי יפה עבורי
לב יפהפה
השמש על השיער שלך
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
ליבי הוא בשבילך
לב יפהפה
לב יפהפה
לב יפהפה
לב יפהפה, לב יפהפה
יש לי נשיקה שמורת בזיכרון שלי
ואני זוכר כשסיפרתי את הסיפורים שלי
לב יפהפה
עם עיני שמיים
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
הדבר הכי יפה עבורי
לב יפהפה
השמש על השיער שלך
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
ליבי הוא בשבילך
לב יפהפה
לב יפהפה
לב יפהפה
לב יפהפה, לב יפהפה
לב יפהפה, לב יפהפה
Qalb sabiħa (inħobbok, inħobbok)
Għandi bewsa li żammejt fil-memorja tiegħi
U niftakar meta ngħid l-istejjer tiegħi
Għandi wkoll biljett tar-rota panoramika li nżomm
U dik il-ħolma f'moħħi tkompli ddur bla waqfien
Staqsejt għal vjaġġ lura fi żmien
Biex inkun nista' nmur għaż-żmien meta xi ħadd jgħidli
Qalb sabiħa
B'għajnejn tas-sema
Inħobbok, inħobbok
L-isbaħ ħaġa għalija
Qalb sabiħa
Ix-xemx fuq xagħrek
Inħobbok, inħobbok
Qalbi għalik
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa, qalb sabiħa
Dejjem terġa' tiġi lura
Tkun miegħi
Dik il-melodija
Li nkanta lejl u nhar
Issa terġa' tiġi lura bir-riħ
U nibqa' nismagħha
Qalb sabiħa
B'għajnejn tas-sema
Inħobbok, inħobbok
L-isbaħ ħaġa għalija
Qalb sabiħa
Ix-xemx fuq xagħrek
Inħobbok, inħobbok
Qalbi għalik
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa, qalb sabiħa
Għandi bewsa li żammejt fil-memorja tiegħi
U niftakar meta ngħid l-istejjer tiegħi
Qalb sabiħa
B'għajnejn tas-sema
Inħobbok, inħobbok
L-isbaħ ħaġa għalija
Qalb sabiħa
Ix-xemx fuq xagħrek
Inħobbok, inħobbok
Qalbi għalik
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa
Qalb sabiħa, qalb sabiħa
Qalb sabiħa, qalb ѕabiħа
Piękne serce (kocham cię)
Mam pocałunek zachowany w pamięci
I pamiętam, kiedy opowiadałem swoje historie
Mam też zachowany bilet z karuzeli
I to marzenie w mojej głowie kręci się i kręci bez końca
Poprosiłbym o podróż w czasie
Żeby móc wrócić do chwili, gdy ktoś mówił mi
Piękne serce
Z oczami jak niebo
Kocham cię, kocham cię
Jesteś dla mnie najpiękniejszy
Piękne serce
Słońce w twoich włosach
Kocham cię, kocham cię
Moje serce jest dla ciebie
Piękne serce
Piękne serce
Piękne serce
Piękne serce, piękne serce
Zawsze powróci
Będzie ze mną
Ta melodia
Którą śpiewałem dzień i noc
Teraz znów wraca z wiatrem
I wciąż ją słyszę
Piękne serce
Z oczami jak niebo
Kocham cię, kocham cię
Jesteś dla mnie najpiękniejszy
Piękne serce
Słońce w twoich włosach
Kocham cię, kocham cię
Moje serce jest dla ciebie
Piękne serce
Piękne serce
Piękne serce
Piękne serce, piękne serce
Mam pocałunek zachowany w pamięci
I pamiętam, kiedy opowiadałem swoje historie
Piękne serce
Z oczami jak niebo
Kocham cię, kocham cię
Jesteś dla mnie najpiękniejszy
Piękne serce
Słońce w twoich włosach
Kocham cię, kocham cię
Moje serce jest dlа ciebie
Piękne serce
Piękne serce
Piękne serce
Piękne serce, piękne serce
Piękne serce, piękne ѕerce
Coração belo (amo-te, amo-te)
Tenho um beijo guardado na memória
E recordo-me de quando contava as minhas histórias
Também tenho um bilhete guardado da roda-gigante
E esse sonho na minha cabeça gira e gira sem parar
Uma viagem no tempo pediria
Para poder voltar a quando alguém me dizia
Coração belo
Com olhos de céu
Amo-te, amo-te
O mais bonito para mim
Coração belo
O sol no teu cabelo
Amo-te, amo-te
O meu coração é para ti
Coração belo
Coração belo
Coração belo
Coração belo, coração belo
Sempre voltará
Comigo estará
Essa melodia
Que cantava, noite e dia
Agora volta com o vento
E escuto-a, ainda assim
Coração belo
Com olhos de céu
Amo-te, amo-te
O mais bonito para mim
Coração belo
O sol no teu cabelo
Amo-te, amo-te
O meu coração é para ti
Coração belo
Coração belo
Coração belo
Coração belo, coração belo
Tenho um beijo guardado na memória
E recordo-me de quando contava minhas histórias
Coração belo
Com olhos de céu
Amo-te, amo-te
O mais bonito para mim
Coração belo
O ѕol no teu cabelo
Amo-te, amo-te
O meu coração é para ti
Coração belo
Coração belo
Coração belo
Coração belo, coração belo
Coração belo, corаção belo
Красивое сердце (люблю тебя, люблю тебя)
У меня в памяти хранится поцелуй
И я помню, как рассказывал свои истории
Ещё у меня хранится билет с колеса обозрения
И эта мечта в моей голове кружится и кружится без остановки
Я попросил бы о путешествии во времени
Чтобы вернуться туда, когда кто-то говорил мне:
Красивое сердце
С глазами цвета неба
Я люблю тебя, люблю тебя
Самая прекрасная для меня
Красивое сердце
Солнце в твоих волосах
Я люблю тебя, люблю тебя
Моё сердце — для тебя
Красивое сердце
Красивое сердце
Красивое сердце
Красивое сердце, красивое сердце
Она всегда вернётся
Будет со мной
Эта мелодия
Что звучала ночь и день
Теперь она возвращается с ветром
И я всё ещё её слышу
Красивое сердце
С глазами цвета неба
Я люблю тебя, люблю тебя
Самая прекрасная для меня
Красивое сердце
Солнце в твоих волосах
Я люблю тебя, люблю тебя
Моё сердце — для тебя
Красивое сердце
Красивое сердце
Красивое сердце
Красивое сердце, красивое сердце
У меня в памяти хранится поцелуй
И я помню, как рассказывал свои истории
Красивое сердце
С глазами цвета неба
Я люблю тебя, люблю тебя
Самая прекрасная для меня
Красивое сердце
Солнце в твоих волосах
Я люблю тебя, люблю тебя
Моё сердце — для тебя
Красивое сердце
Красивое сердце
Красивое сердце
Красивое сердце, красивое сердце
Красивое сердце, красивое сердце
Красиве серце (люблю тебе, люблю тебе)
У пам'яті лишився той поцілунок
І я пам'ятаю, як ділився з тобою всім
Зберігся й квиток із тієї каруселі
А мрія в моїй голові все кружляє і кружляє без кінця
Я попросив би подорож крізь час
Щоб повернутися туди, коли мені хтось казав:
Красиве серце
Очі — наче небо
Люблю тебе, люблю тебе
Ти — найпрекрасніше для мене
Красиве серце
Сонце у волоссі
Люблю тебе, люблю тебе
Моє серце — лиш для тебе
Красиве серце
Красиве серце
Красиве серце
Красиве серце, красиве серце
Знову повернеться
Зі мною залишиться
Та мелодія
Що я співав і вдень, і вночі
Тепер її приносить вітер
І я досі чую її
Красиве серце
Очі — наче небо
Люблю тебе, люблю тебе
Ти — найпрекрасніше для мене
Красиве серце
Сонце у волоссі
Люблю тебе, люблю тебе
Моє серце — лиш для тебе
Красиве серце
Красиве серце
Красиве серце
Красиве серце, красиве серце
У пам'яті лишився той поцілунок
І я пам'ятаю, як ділився з тобою всім
Красиве серце
Очі — наче небо
Люблю тебе, люблю тебе
Ти — найпрекрасніше для мене
Красиве серце
Сонце у волоссі
Люблю тебе, люблю тебе
Моє серце — лиш для тебе
Красиве серце
Красиве серце
Красиве серце
Красиве серце, красиве серце
Красиве серце, красиве серце
| Country | Spain |
| Artist | Lucas Paulano |
| Title | Cuore bello (te quiero, te quiero) |
| Title (English) | Beautiful heart (I love you, I love you) |
| Composers | Blas Cantó, Carlos Almazán, Daniel Ángelo Ortega |
| Lyricists | Blas Cantó, Carlos Almazán, Daniel Ángelo Ortega, Lucas Paulano |
| Language | Spanish |
