Festivali i Këngës #60:
Alban Ramosaj - "Theje"
Theje
Leje
Pse se sheh se ça kam bo unë mas teje?
Me çfarë ftyre' guxon me dalë para meje?
Se di edhe se sa zemra duron therjet
Po hajde theje
Theje, theje
Luj e luj me mu, ah s'ke faj se un' të du
Theje, theje
Luj e luj me mu, s'kam ça bëj se unë të du
E mbaj një sy mbyll, jo jo, ti s'ke gabu
Lej naj llaf pa thënë, se s'du me të largu
Lotët e mi jo s'nalojn t'u piku
Najher thum të dua se të du du
Najher thum të dua se të du du
Najher thum të dua se të du du
Theje, o ti theje
Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Theje, o ti theje
Luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Leje
Me çfarë ftyre' guxon me dal, para meje
Ma kthe kohën që ta dhash un ti ktheje
E di çke? U djegsh në ferr se e pa fe je
E pa fe je
Theje, o ti theje
Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Theje, o ti theje
Luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Theje, o ti theje
Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Theje, o ti theje Oh, ti ktheje, ti ktheje
Luj e luj me mu, hajde luj, ѕe un të du Kthemа kohën që m'more
Break It
Leave it
Why can't you see what I've done for you
With what face do you dare to stand before me?
Not sure how my heart can endure the stabbings much longer
Go on, break it
Break it, break it
Play and play with me, it's not your fault that I love you
Break it, break it
Play and play with me, there's nothing else I can do, because I love you
I'm watching closely—no, no, no, you're not mistaken
You left everything without a word; I don't want you to go too far away
My tears won't stop falling
I never say "I love you"—because I love you
I never say "I love you"—because I love you
I never say "I love you"—because I love you
Break it, break it
Keep playing, playing with me, come on, have your fun, because I love you
Break it, break it
Keep playing, playing with me, come on, have your fun, because I love you
Leave it
With what face do you dare to stand before me?
Give me back the time you took from me, give it back
You know what? Go to hell because you're incredulous
You're incredulous
Break it, break it
Keep playing, playing with me—come on, have your fun, because I love you
Break it, break it
Keep playing, playing with me—come on, have your fun, because I love you
(Break it, break it)
(Keep playing, playing with me—come on, have your fun, because I love you)
(Break it, break it) Oh, give them back, give them back
(Keep playing, playing with me—come on, have your fun, becauѕe I love you) Give bаck the time you took from me
Łam
Pozwalam
Dlaczego widzisz to, z czym mam problem do Ciebie?
Z jaką twarzą odważysz się stanąć przede mną?
Wiem też, jakie ciosy może znieść serce
No dalej, powiedz mi
Łam, łam
Baw się ze mną, to nie twoja wina, że Cię kocham
Łam, łam
Baw się ze mną, nie mam co zrobić, bo Cię kocham
Uważnie obserwuję, nie, nie, nie mylisz się
Zostawiłaś wszystko bez słowa, nie chcę żebyś daleko odchodziła
Moje łzy nie przestają płynąć
Nigdy nie mówię, że Cię kocham, bo Cię kocham
Nigdy nie mówię, że Cię kocham, bo Cię kocham
Nigdy nie mówię, że Cię kocham, bo Cię kocham
Łam, łam je
Bawisz się i bawisz się ze mną, chodź, zabaw się, bo Cię kocham
Łam, łam je
Bawisz się i bawisz się ze mną, chodź, zabaw się, bo Cię kocham
Pozwalam
Z jaką twarzą odważysz się stanąć przede mną?
Oddaj mi czas, który mi zabrałaś
Wiesz co? Spaliłaś się w piekle, bo nie wierzysz
Nie wierzysz
Łam, łam je
Bawisz się i bawisz się ze mną, chodź, zabaw się, bo Cię kocham
Łam, łam je
Bawisz się i bawisz się ze mną, chodź, zabaw się, bo Cię kocham
(Łam, łam je)
(Bawisz się i bawisz się ze mną, chodź, zabaw się, bo Cię kocham)
(Łam, łam je) O, oddaj je, oddaj
(Bawisz się i bawisz się ze mną, chodź, zabaw się, bo Cię kocham) Oddaj czaѕ, który mi zabrałаś
| Artist | Alban Ramosaj |
| Title | Theje |
| Title (English) | Break It |
| Composers | Alban Ramosaj, Marko Polo |
| Lyricist | Alban Ramosaj |
| Language | Albanian |
