Festivali i Këngës #61:
Anduel Kovaçi - "Malli"

4 stars ★ 303 ratings

Video

Festivali i Këngës #61 - Night 1

Result

Semi-final 1

19 December 2023

Result	Eliminated
Running order	4

Lyrics: Malli

Albanian

English

Malli

M'more ti me vete
N'copat e ksaj zemre qe jan thy
Po pres mu kthy
Veten e kam humb nga gjithcka du
S'mundem mos me vujt per syt e tu

Naten duket e gjat
Kur ty nuk te kam prane
Une cdo dite po tretem duke t'prit me ardh

Apo vjen se m'myti malli
Shpirtin e kam n'pik te hallit
Apo vjen, po du me t'pa
Apo vjen po t'pret dhe hana
I kam fol per syt e tu
Veq zoti e din sa kam duru

Betohem ne zot
Malli po me mbyt pa ty mu sot
Ndihem i dobt
Veten e kam humb nga gjithcka du
S'mundem mos me vujt per syt e tu

Apo vjen se m'myti malli
Shpirtin e kam n'pik te hallit
Apo vjen po du me t'pa
Apo vjen po t'pret dhe hana
I kam fol per syt e tu
Veq zoti e din sa kam duru

(Apo vjen se m'myti malli,) Apo vjen…
(Shpirtin e kam n'pik te hallit,)
Apo vjen po du me t'pa
Apo vjen po t'pret dhe hana
I kam fol per syt e tu
Veq zoti e din ѕa kаm duru

Longing

You took me with you
In the broken pieces of this heart
I'm waiting for you to return
I have lost myself from everything I love
I can't help but suffer for your eyes

The night seems long
When I don't have you around
I'm dying every day, waiting for you to return

Will you return cause this longing is killing me
My soul is in trouble
Will you return cause I wanna see you
Will you return even the moon is waiting for you
I spoke with it about your eyes
God only knows how much I endured

I swear to god
The longing is drowning me without you today
I feel weak
I have lost myself from everything I love
I can't help but suffer for your eyes

(Will you return cause this longing is killing me,) Will you…
(my soul is in trouble,)
Will you return cause I wanna see you
Will you return even the moon is waiting for you
I spoke with it аbout your eyes
God only knowѕ how much I endured