EurovisionworldEurovisionworld
 

Festivali i Këngës #64:
2 Farm - "Valle mbi hi"

3.1 stars ★ 774 ratings

Videos

Festivali i Këngës #64 - Final
Festivali i Këngës #64 - Semi-final 2
Lyric video

Results

Lyrics: Valle mbi hi

Albanian
English
 

Valle mbi hi

E fik fenerin, se unë shoh kur vjen mesnata
Jam mendimi zi që qesh kur fshihem mbrapa
Hey-o
Po vij të gjej-o

Vishni togën, çojeni kohën, qafën plot me ar
Kriheni egon, putheni lekun, kunguj pa asnjë farë
Ndigjeni kotin, rroftë idiot, gjërat do venë mbarë
Për të gjithë ju, e kam në vesh një fjalë

Vallëzoj
Mes jush do vallëzoj
Mes jush do vallëzoj
Vallëzoj

Bota ra në flakë kush u bë merak?
Vetëm një fëmijë u plak
Dita ish plak, nata shkoi e gjatë
Të gjithë numërojnë tik-tak
M'u kujtua prapë, loja e përçarë
Loja më e lartë
Një art, mbijetesë
Flit ose plas

Merre diellin, merre dellin
Merre të kalosh tunelin
Merre dijen, merre hijen
Që t'i fusësh tmerrin terrin
Jepi kujën, merr bujën
Merre frymën, prishe urën
Ngrihe turmën, fito luftën
Që t'i japësh dheut lulen

Borë të bardhë, borë të bardhë
Jo, nuk po shoh dëborë të bardhë
Nga qielli po bien veç grimca gri
Stinët po ndryshohen dhe është vetëm një
Përpiqem t'i mbledh e të bëj ushtri
Të gjithë duan të ikin, askush nuk rri
Pa gjurmë rrugëdalja nga një dorë e sertë
E vetmja shpresë, një filiz i blertë

Ja hapa unë sytë dragoit
Po flinte, e nxora jashtë llojit
Hungëriu si një kalë, u hodh përpjetë
U hodh përpjetë

Kurrë s'do lejoj të më çirret ego nga paja
"Je humbamend," më thanë fytyrat me pala
E unë u binda, u binda
E u rilinda, e linda
Në mendje

Sa qindra diej ti krijove
Po vetes sa shumë që i mësove
Pse ike?
Pse u fike?
Armike?
Pse jam i dorëzuar te një qyqe?

Borë të bardhë, borë të bardhë
Jo, nuk po shoh dëborë të bardhë
Nga qielli po bien veç grimca gri
Stinët po ndryshohen dhe është vetëm një
Përpiqem t'i mbledh e të bëj ushtri
Të gjithë duan të ikin, askush nuk rri
Pa gjurmë rrugëdalja nga një dorë e sertë
E vetmja shpresë, një filiz i blertë

Borë të bardhë, borë të bardhë
Jo, nuk po shoh dëborë të bardhë
Nga qielli po bien veç grimca gri
Stinët po ndryshohen dhe është vetëm një
Përpiqem t'i mbledh e të bëj ushtri
Të gjithë duan të ikin, askush nuk rri
Pa gjurmë rrugëdalja nga një dorë e sertë
E vetmjа shpreѕë, një filiz i blertë

Dance on the Ashes

I douse the lantern, for I see when midnight strikes
I am the dark thought that laughs while lurking in the shadows
Hey-o
I'm coming to find you

Don your robes, flaunt your status, necks heavy with gold
Preen your egos, kiss the money—hollow shells, devoid of substance
Listen to the nonsense, long live the idiot; everything will turn out fine
For all of you, I have a word to whisper

I dance
I will dance among you
I will dance among you
I dance

The world went up in flames—who cared?
Only one child grew old
The day had aged, the night dragged on
Everyone counts the tick-tock
I remembered it again—the fractured game
The ultimate game
An art, a survival
Speak or burst

Take the sun, take the pulse
Take what you need to cross the tunnel
Take the knowledge, take the shadow
To strike terror into the darkness
Raise the wail, stir up the noise
Catch your breath, burn the bridge
Rouse the crowd, win the war
To give the earth its flower

White snow, white snow
No, I see no white snow
Only gray specks fall from the sky
The seasons are shifting, yet there is only one
I try to gather them, to form an army
Everyone wants to leave; no one stays
The way out, from a harsh hand, leaves no trace
The only hope—a green sprout

I opened the dragon's eyes
It was sleeping; I roused it from its kind
It neighed like a horse, leapt high
Leapt high

I will never let my ego be torn apart by the dowry
"You're a lost soul," said the faces with their folds
And I yielded, I yielded
And I was reborn, and I gave birth
In my mind

How many hundreds of suns did you create?
And how much did you teach yourself?
Why did you leave?
Why did you fade out?
An enemy?
Why have I surrendered to a cuckoo?

White snow, white snow
No, I see no white snow
Only gray specks fall from the sky
The seasons are changing, yet there is only one
I try to gather them and form an army
Everyone wants to leave; no one stays
The way out, from a harsh hand, leaves no trace
The only hope: a green shoot

White snow, white snow
No, I see no white snow
Only gray specks fall from the sky
The seasons are changing, yet there is only one
I try to gather them and form an army
Everyone wants to leave; no one stays
The way out, from a harsh hand, leaves no trace
The only hope: а green ѕhoot

Artist/group (stage name)2 Farm
Artist2 Farm
TitleValle mbi hi
Title (English)Dance on the ashes
Songwriter2Farm
LanguageAlbanian

Eurovision News