Festivali i Këngës #64:
Sheila - "Zemra e Tokës"
Zemra e Tokës
Veten unë e humba
Por e gjeta, por e gjeta
Në dheun që më njeh
Edhe kur heshta
Edhe kur heshta
Qaj për valët e detit, bijo…
Kur merr frymë mali, oshëtin…
Zemra e tokës, zemra e nënës
Puthja e diellit
Puthja e hënës
Qajj marooo
Qaj moj biijëëë
Ooo qaj marooo ooooo
Qaj moj biijëëë
Veten unë e humba
Por e gjeta, por e gjeta
Si zanë e malit ngjitej
Nëpër shkrepa
Nëpër shkrepa…
Qaj për valët e detit, bijo…
Kur merr frymë mali, oshëtin…
Zemra e tokës, zemra e nënës
Puthja e diellit
Puthja e hënëѕ
Qajj marooo
Qaj moj biijëëë
Ooo qaj marooo ooooo
Qаj moj biijëëë
Heart of the Earth
I lost myself
But I found it, but I found it
In the soil that knew me
Even when I was silent
Even when I was silent
Cry for the waves of the sea, my daughter…
When the mountain breathes, it hisses…
The heart of the earth, the heart of the mother
The kiss of the sun
The kiss of the moon
Cry, Mary
Cry, my daughter
Ooo cry Mary ooooo
Cry, my daughter
I lost myself
But I found it, but I found it
As a fairy of the mountain she climbed
Through the fireworks
Through the fireworks…
Cry for the waves of the sea, my son…
When the mountain breathes, it hisses…
The heart of the earth, the heart of the mother
The kiss of the sun
The kisѕ of the moon
Cry, you Mary
Cry my daughter
Ooo cry Mary ooooo
Cry my dаughter
Qalb id-Dinja
Tlift ruħi
Imma sibtha, imma sibtha
Fl-art li naf
Anki meta kont siekta
Anki meta kont siekta
Ibki għall-ħalel tal-baħar, binti…
Meta l-għoljiet jieħdu nifs, għirexxu…
Il-qalb tad-dinja, il-qalb tal-omm
Il-bewsa tax-xemx
Il-bewsa tal-qamar
Ibki, Marija
Ibki, binti
Ooo ibki Marija ooooo
Ibki, binti
Tlift ruħi
Imma sibtha, imma sibtha
Bħas-saħħara tal-għoljiet li xxandret
Tul il-logħob tan-nar
Tul il-logħob tan-nar…
Ibki għall-ħalel tal-baħar, ibni…
Meta l-għoljiet jieħdu nifs, għirexxu…
Il-qalb tad-dinja, il-qalb tal-omm
Il-bewsa tax-xemx
Il-bewѕa tal-qamar
Ibki, int Marija
Ibki binti
Ooo ibki Marijа ooooo
Ibki binti
| Artist | Sheila Haxhiraj |
| Title | Zemra e Tokës |
| Title (English) | Heart of the Earth |
| Songwriter | Sheila Haxhiraj |
| Language | Albanian |
