EurovisionworldEurovisionworld
 

Festivali i Këngës #64:
Erand Sojli - "Të kam në fron"

1.8 stars ★ 677 ratings

Videos

Festivali i Këngës #64 - Semi-final 1
Lyric video

Result

Lyrics: Të kam në fron

Albanian
Croatian
 

Të kam në fron

Mirë se erdhe në zemrën time
Më fal, se më gjete pak rrëmujë

Nëqoftë se dëshiron
Ulu mbi atë thesin me kujtime—
Vetëm, vetëm bëj kujdes se…
Aty brenda mund të jem dhe unë

Shumë rrëmujë këtu
Kanë mbetur vetëm rraqe
Nuk e di a më kupton

Të ishte për mua
Do të ulja në një fron
I mbylla sytë
Dhe papritur të takova ty—
Si shigjetë në heshtje
M'i ngule ato sy
Dhe i shkallmove
Të gjitha portat e zemrës time

Gjëja e parë që bëre:
Flake jashtë ato kujtime
Gjëja e parë që bëre:
Flake jashtë ato kujtime

Këtu jam unë
Rri, më flet çdo natë
Të gjithë njerëzit që gjete në zemër
I nxorre jashtë
Dhe ndeze dritën e shpirtit tim

Atje pashë sa rrëmujë e kisha zemrën—
Si kam jetuar unë pa ty?
Atje pashë sa rrëmujë e kisha zemrën—
Si kam jetuar në errësirë?

Më thonë "zgjohu
Se u bë mëngjes"
Më pëlqen kjo ëndërr
S' më pëlqen ky realitet

Të kam në zemër
Po mbretëron
Ti do të jesh e vetmja
Që mbaj përgjithmonë në fron
Ti do të jesh e vetmja
Që mbaj përgjithmonë në fron

Këtu jam unë
Rri, më flet çdo natë
Të gjithë njerëzit që gjete në zemër
M'i nxorre jashtë
Dhe ndeze dritën e shpirtit tim

Atje pashë sa rrëmujë e kisha zemrën—
Si kam jetuar unë pa ty?
Atje pashë sa rrëmujë e kisha zemrën—
Si kam jetuar në errësirë?

Këtu jam unë
Rri, më flet çdo natë
Të gjithë njerëzit që gjete në zemër
M'i nxorre jashtë
Dhe ndeze dritën e shpirtit—
Aty pashë sa rrëmujë e kisha zemrën
Si kam jetuar unë pa ty?
Atje pashë sa rrëmujë e kisha zemrën
Si kam jetuar në errësirë?

I mbylla ѕytë
Dhe papritur të takovа ty

Na tronu te držim

Dobrodošla u moje srce
Oprosti što si me našla u kaosu

Ako želiš
Sjedni na onu vreću s uspomenama—
Samo, samo pazi jer…
Unutra bih mogao biti i ja

Veliki je nered ovdje
Ostale su samo krhotine
Ne znam razumiješ li me

Da se mene pita
Sjela bi na tron
Zatvorio sam oči
I odjednom sreo tebe—
Kao strijela u tišini
Zabila si taj pogled u mene
I razvalila
Sva vrata moga srca

Prvo što si učinila:
Izbacila si te uspomene van
Prvo što si učinila:
Izbacila si te uspomene van

Ovdje sam ja
Sjediš, pričaš mi svaku večer
Sve ljude koje si našla u srcu
Izbacila si van
I upalila svjetlo moje duše

Tada sam vidio koliki mi je kaos u srcu—
Kako sam uopće živio bez tebe?
Tada sam vidio koliki mi je kaos u srcu—
Kako sam živio u mraku?

K'žu mi "probudi se
Jutro je"
Sviđa mi se ovaj san
Ne sviđa mi se ova stvarnost

U srcu si mi
Vladaš
Ti ćeš biti jedina
Koju ću zauvijek držati na tronu
Ti ćeš biti jedina
Koju ću zauvijek držati na tronu

Ovdje sam ja
Sjediš, pričaš mi svaku večer
Sve ljude koje si našla u srcu
Izbacila si van
I upalila svjetlo moje duše

Tada sam vidio koliki mi je kaos u srcu—
Kako sam uopće živio bez tebe?
Tada sam vidio koliki mi je kaos u srcu—
Kako sam živio u mraku?

Ovdje sam ja
Sjediš, pričaš mi svaku večer
Sve ljude koje si našla u srcu
Izbacila si van
I upalila svjetlo duše—
Tu sam vidio koliki mi je kaos u srcu
Kako sam uopće živio bez tebe?
Tada sam vidio koliki mi je kaos u srcu
Kako sam živio u mraku?

Zatvorio sаm oči
I odjednom ѕreo tebe

Artist/group (stage name)Erand Sojli
ArtistErand Sojli
TitleTë kam në fron
Title (English)I have you on the throne
SongwriterErand Sojli
LanguageAlbanian

Eurovision News