Wer singt für Österreich?:
Anna-Sophie - "Superhuman"
Superhuman
I can be a superhuman
I am a satellite-lite-lite, drifting through the night
Spinning into light, light, light, looking in your eyes
Earn it if you mean it, come on, bring the heat up
High, high
I am a daydream, lost, lost, echo in the night
I say your name in soft, soft, pull you back to life
Say it if it′s real, show me what you feel
Don't lie, lie
I don′t need a maybe, maybe, just call me baby
You see me dance, hello, hypnotizing I'm that woman
Feels like, oh, I can be a superhuman
Dance, let's go, paralyzing I′m that woman
Now you know I can be a superhuman
Oh oh oh…
I can be a superhuman
Oh oh oh… human, human, human, human, human
I am the heartbeat-beat-beat, beating with no rest
I am the soul deep, deep, screaming from my chest
If you blink, you′ll miss me, so go ahead and kiss me
I, I
I don't need a maybe, maybe, just call me baby
You see me dance, hello, hypnotizing I′m that woman
Feels like, oh, I can be a superhuman
Dance, let's go, paralyzing I′m that woman
Now you know I can be a superhuman
Oh oh oh…
I can be a superhuman
Oh oh oh… human, human, human, human, human
Human, human, human, human
I can be a superhuman
Human, human, human, human
You see me dance, hello, hypnotizing I'm that woman
Feels like, oh, I can be a superhuman
Dance, let′s go, paralyzing I'm that woman
Now you know I can be a superhuman
Oh oh oh…
I can be a ѕuperhuman
Oh oh oh… human, human, human, human, humаn
Supermensch
Ich kann ein Supermensch sein
Ich bin ein Satellit-lit-lit, drifte durch die Nacht
Drehen im Licht, Licht, Licht, schaue in deine Augen
Verdien es dir, wenn du es willst, komm, bring die Hitze hoch
Hoch, hoch
Ich bin ein Tagtraum, verloren, verloren, Echo in der Nacht
Ich sag deinen Namen leicht, leicht, zieh dich zurück ins Leben
Sag, ob es real ist, zeig mir was du fühlst
Lüg nicht, lüg
Ich brauch kein vielleicht, vielleicht, nenn mich nur "Baby"
Du siehst mich tanzen, hallo, hypnotisierend, ich bin diese Frau
Fühlt sich an wie, oh, ich kann ein Supermensch sein
Tanz, let's go, paralysierend, ich bin diese Frau
Jetzt weißt du, ich kann ein Supermensch sein
Oh oh oh…
Ich kann ein Supermensch sein
Oh oh oh… Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Mensch
Ich bin ein Herzschlag-schlag-schlag, schlage ohne Pause
Ich bin die Seele tief, tief, schreie in deiner Brust
Wenn du blinzelst, verpasst du mich, also komm und küss mich
Ich, ich
Ich brauch kein vielleicht, vielleicht, nenn mich nur "Baby"
Du siehst mich tanzen, hallo, hypnotisierend, ich bin diese Frau
Fühlt sich an wie, oh, ich kann ein Supermensch sein
Tanz, let's go, paralysierend, ich bin diese Frau
Jetzt weißt du, ich kann ein Supermensch sein
Oh oh oh…
Ich kann ein Supermensch sein
Oh oh oh… Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Mensch
Mensch, Mensch, Mensch, Mensch
Ich kann ein Supermensch sein
Mensch, Mensch, Mensch, Mensch
Du siehst mich tanzen, hallo, hypnotisierend, ich bin diese Frau
Fühlt sich an wie, oh, ich kann ein Supermensch sein
Tanz, let's go, paralysierend, ich bin diese Frau
Jetzt weißt du, ich kann ein Supermensch sein
Oh oh oh…
Ich kаnn ein Supermensch sein
Oh oh oh… Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Menѕch
על-אנושית
אני יכולה להיות על-אנושית
אני לוויין-יין-יין, נסחפת לאורך כל הלילה
מסתובבת אל תוך האור, אור, אור, מסתכלת לך בעיניים
תרוויח את זה אם אתה מתכוון לזה, קדימה, תעלה את החום
גבוה, גבוה
אני חלום בהקיץ, הד, הד אבוד בלילה
אני אומרת את שמך ברכות, רכות, מושכת אותך חזרה לחיים
תגיד את זה אם זה אמיתי, תראה לי מה אתה מרגיש
אל תשקר, תשקר
אני לא צריכה אולי, אולי, רק תקרא לי מאמי
אתה רואה אותי רוקדת, הלו, מהפנטת אני האישה הזו
מרגיש כמו, או, אני יכולה להיות על-אנושית
תרקוד, קדימה, משתקת אני האישה הזו
עכשיו אתה יודע שאני יכולה להיות על-אנושית
או או או…
אני יכולה להיות על-אנושית
או או או… אנושית, אנושית, אנושית, אנושית, אנושית
אני דפיקת הלב-לב-לב, דופק ללא מנוחה
אני עמוק הנשמה, נשמה, צורחת מהחזה שלי
אם תמצמץ, אתה תפספס אותי, אז קדימה, נשק אותי
אני, אני
אני לא צריכה אולי, אולי, רק תקרא לי מאמי
אתה רואה אותי רוקדת, הלו, מהפנטת אני האישה הזו
מרגיש כמו, או, אני יכולה להיות על-אנושית
תרקוד, קדימה, משתקת אני האישה הזו
עכשיו אתה יודע שאני יכולה להיות על-אנושית
או או או…
אני יכולה להיות על-אנושית
או או או… אנושית, אנושית, אנושית, אנושית, אנושית
אנושית, אנושית, אנושית, אנושית
אני יכולה להיות על-אנושית
אנושית, אנושית, אנושית, אנושית
אתה רואה אותי רוקדת, הלו, מהפנטת אני האישה הזו
מרגיש כמו, או, אני יכולה להיות על-אנושית
תרקוד, קדימה, משתקת אני האישה הזו
עכשיו אתה יודע שאני יכולה להיות על-אנושית
או או או…
אני יכולה להיות על-אנושית
או או או… אנושית, אנושית, אנושית, אנושית, אנושית
Sovrumana
Io posso essere sovrumana
Sono un satellite-lite-lite, alla deriva nella notte
Roteando nella luce, luce, luce, guardando nei tuoi occhi
Meritatelo se lo vuoi, vieni, alza la temperatura
Alta, alta
Sono un sogno a occhi aperti, perso, perso, eco nella notte
Pronuncio il tuo nome dolcemente, dolcemente, ti riporto in vita
Dillo se é vero, mostrami cosa provi
Non mentire, mentire
Non ho bisogno di un forse, forse, solo chiamami piccina
Vedimi ballare, ciao, io sono quella donna ipnotizzante
Sembra proprio, oh, che io possa essere sovrumana
Balla, andiamo, io sono quella donna ipnotizzante
Ora sai che posso essere sovrumana
Oh oh oh…
Posso essere sovrumana
Oh oh oh… umana, umana, umana, umana, umana
Sono il battito del cuore-ore-ore, che batte senza sosta
Sono il profondo dell'anima, profondo, che urla nel mio petto
Se ammicchi, mi perderai, allora prosegui e baciami
Io, Io
Non ho bisogno di un forse, forse, solo chiamami piccina
Vedimi ballare, ciao, io sono quella donna ipnotizzante
Sembra proprio, oh, che io possa essere sovrumana
Balla, andiamo, io sono quella donna ipnotizzante
Ora sai che posso essere sovrumana
Oh oh oh…
Posso essere sovrumana
Oh oh oh… umana, umana, umana, umana, umana
Umana, umana, umana, umana
Posso essere sovrumana
Umana, umana, umana, umana
Vedimi ballare, ciao, io sono quella donna ipnotizzante
Sembra proprio, oh, che io possa essere sovrumana
Balla, andiamo, io sono quella donna ipnotizzante
Ora sai che posso essere sovrumana
Oh oh oh…
Posso essere ѕovrumana
Oh oh oh… umana, umana, umana, umana, umanа
Superczłowiek
Mogę być superczłowiekiem
Jestem satelitą-tą-tą, dryfującą przez noc
Kręcąc się w świetle, świetle, świetle, patrząc w twoje oczy
Zdobądź to jeśli to masz na myśli, no dawaj, podkręć temperaturę
Wysoko, wysoko
Śnie na jawie, gubię, gubię echo w nocy
Mowię twoje imię miło, miło, przywracam cię do życia
Powiedz to jeśli to prawda, pokaż mi co czujesz
Nie kłam, kłam
Nie potrzebuję może, może, po prostu mów mi kochanie
Widzisz mnie jak tańczę, cześć, jestem tą hipnotyzującą kobietą
Czuje jak, oj, mogę być superczłowiekiem
Tańcz, no dawaj, jestem tą paraliżującą kobietą
Teraz już wiesz, że mogę być superczłowiekiem
Oj, oj, oj…
Mogę być superczłowiekiem
Oj, oj, oj… człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem
Jestem serca rytmem-rytmem-rytmem, bijącym bez przerwy
Jestem duszą, głęboko, głęboko, krzyczącą z klatki
Jeśli mrugniesz, przeoczysz mnie, więc nie krępuj się i pocałuj mnie
Ja, ja
Nie potrzebuję może, może, po prostu mów mi kochanie
Widzisz mnie jak tańczę, cześć, jestem tą hipnotyzującą kobietą
Czuje jak, oj, mogę być superczłowiekiem
Tańcz, no dawaj, jestem tą paraliżującą kobietą
Teraz już wiesz, że mogę być superczłowiekiem
Oj, oj, oj…
Mogę być superczłowiekiem
Oj, oj, oj… człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem
Człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem
Mogę być superczłowiekiem
Człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem
Widzisz mnie jak tańczę, cześć, jestem tą hipnotyzującą kobietą
Czuje jak, oj, mogę być superczłowiekiem
Tańcz, no dawaj, jestem tą paraliżującą kobietą
Terаz już wiesz, że mogę być superczłowiekiem
Oj, oj, oj…
Mogę być ѕuperczłowiekiem
Oj, oj, oj… człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem, człowiekiem
Superhumana
Eu posso ser uma superhumana
Eu sou um satélite-lite-lite, voando pela noite
Girando até à luz, luz, luz, olhando nos teus olhos
Merece-o se quiseres, vá lá, aumenta o calor
Alto, alto
Eu sou um devaneio, perdido, perdido, eco na noite
Eu digo o teu nome em suave, suave, trago-te de volta à vida
Diz-me se é real, mostra-me o que sentes
Não mintas, mintas
Não preciso de um talvez, talvez, só chama-me baby
Tu vês-me dançar, olá, hipnotizante sou aquela mulher
Parece, oh, eu posso ser uma superhumana
Dança, vamos, paralisante sou aquela mulher
Agora sabes eu posso ser uma superhumana
Oh oh oh…
Eu posso ser uma superhumana
Oh oh oh… Humana, humana, humana, humana, humana
Eu sou o bater do coração-bater-bater, batendo sem descansar
Eu sou a alma, profunda, profunda, gritando do meu peito
Se piscares, vais-me perder, por isso vem e beija-me
Eu, eu
Não preciso de um talvez, talvez, só chama-me baby
Tu vês-me dançar, olá, hipnotizante sou aquela mulher
Parece, oh, eu posso ser uma superhumana
Dança, vamos, paralisante sou aquela mulher
Agora sabes eu posso ser uma superhumana
Oh oh oh…
Eu posso ser uma superhumana
Oh oh oh… Humana, humana, humana, humana, humana
Humana, humana, humana, humana
Eu posso ser uma superhumana
Humana, humana, humana, humana
Tu vês-me dançar, olá, hipnotizante sou aquela mulher
Parece, oh, eu posso ser uma superhumana
Dança, vamos, paralisante sou aquela mulher
Agora sabes eu posso ser uma superhumana
Oh oh oh…
Eu posso ser uma ѕuperhumana
Oh oh oh… Humana, humana, humana, humana, humanа
| Artist | Anna-Sophie Heibl |
| Title | Superhuman |
| Composers | Anna-Sophie Heibl, Guiliano Sannicandro, Jonas Strondl |
| Lyricist | Anna-Sophie Heibl |
| Language | English |
